Видео Клип
Дууны Үг
(Everything’s fine)
– (Бүх зүйл сайхан байна)
Look
– Хараач
White fish on the coast of the Caribbean, my life is a film
– Карибын тэнгисийн эрэг дээрх цагаан загас, миний амьдрал бол кино
Hero and villain, I’m playin’ both in the script
– Баатар, муу санаатан, би скрипт дээр хоеулаа тоглож байна
Worthy of Spielberg or Christopher Nolan readin’
– Спилберг эсвэл Кристофер Нолан уншвал зохистой”
The constant overachievin’, I know
– Хэт авианы тээрэм би мэднэ
I ain’t as rich as them people with old money, but I didn’t know money
– Би тэдэн шиг баян биш хуучин мөнгөтэй хүмүүс, Гэхдээ би мөнгө мэдэхгүй байсан
They mock me online for speakin’ up on all of our issues
– Тэд бидний бүх асуудал дээр speakin ” хүртэл онлайн намайг дооглож
And bein’ vocal, the shit that I see on socials
– Нүүр хуудас > нитрил бээлий нунтаггүй бээлий
But how can I stay silent when, when?
– Гэхдээ би хэзээ, хэзээ чимээгүй байж чадах вэ?
I’m out in Barbados, white people mistreatin’ locals
– Би Барбадос гарч байна, цагаан хүмүүс mistreatin ” нутгийн оршин суугчид
The villa in Jamaica, but it’s owned by the Chinese
– Монгол Улс БНХАУ-ын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 70 жилийн ой тохиож байна
Head to the right beach and they’re chargin’ us five each
– Баруун эрэг рүү дарга, тэд chargin байна ” АНУ-ын таван тус бүр
They say, “The Caribbean paradise, like, why leave?”
– Тэд хэлэхдээ, ” Карибын тэнгисийн диваажин, шиг, яагаад үлдээх?”
But how can I be silent when there’s blood on the pine trees?
– Гэхдээ нарс модон дээр цус байгаа үед би яаж чимээгүй байх вэ?
Most of us would sacrifice our soul for the right fees
– Бидний ихэнх нь зөв төлбөрийн төлөө сэтгэлээ золиослох болно
Before I find love, I’m just prayin’ I find peace
– Хайраа олохоосоо өмнө би зүгээр л залбирч байна ” Би амар амгаланг олдог
Before I find love, I’m just prayin’ I find peace
– Хайраа олохоосоо өмнө би зүгээр л залбирч байна ” Би амар амгаланг олдог
You know what I believe, I don’t know if I handled it well
– Та миний юунд итгэдгийг мэднэ, би үүнийг сайн зохицуулсан эсэхийг мэдэхгүй байна
It’s fuck Coca-Cola, did I stop drinkin’ Fanta as well?
– Энэ нь Coca-Cola Зөндөө юм, Би бас Drinkin ” Fanta зогсоох юм бэ?
I could see the blood on the lyrics I write for myself
– Би өөртөө зориулж бичсэн дууны үгнүүд дээрх цусыг харж байлаа
I cried about slavery, then went to Dubai with my girl
– Би боолчлолын талаар уйлж, дараа нь охинтойгоо хамт Дубай руу явсан
Surely I ain’t part of the problem, I lied to myself
– Үнэхээр би асуудлын нэг хэсэг биш юм, Би өөртөө худал
Jewels that my people die for are a sign of my wealth
– Миний ард түмний төлөө үхэж буй үнэт эдлэлүүд бол Миний баялгийн шинж тэмдэг юм
My work is a physical weight of my life and my health
– Миний ажил бол миний амьдрал, эрүүл мэндийн бие махбодийн жин юм
The last couple years, felt like I been inside on a shelf
– Сүүлийн хэдэн жил дотор минь нэг л сонин болоод байх шиг
I just phoned Cench, and I said, “You inspired myself”
– Би зүгээр л Кэнч рүү утасдаад ” чи өөртөө урам өглөө”
I don’t feel a spot of jealousy inside of myself
– Би дотроо хардалтын толбо мэдэрдэггүй
But when I’m all alone, I won’t lie, I question myself
– Гэхдээ би ганцаараа байхдаа худлаа хэлэхгүй, өөрөөсөө асуудаг
Am I self-destructive? Am I doin’ the best for myself?
– Би өөрийгөө сүйрүүлж байна уу? Би өөртөө хамгийн сайн сайхныг хийж байна уу?
I know I love music, but I question the rest of myself
– Би хөгжимд дуртай гэдгээ мэдэж байгаа ч бусаддаа эргэлзэж байна
Like why don’t you post pictures or why don’t you drop music?
– Та яагаад зураг оруулдаггүй юм шиг эсвэл яагаад Хөгжим унадаггүй юм бэ?
Or why not do somethin’ but sittin’ and stressin’ yourself
– Эсвэл яагаад somethin хийж чадахгүй “Харин sittin” болон stressin ” өөрийгөө
Ten years I been in the game and I won’t lie, it’s gettin’ difficult
– Арван жил би тоглоомонд байсан, Би худлаа хэлэхгүй, энэ нь хэцүү байна
This shit used to be spiritual
– Энэ новш нь сүнслэг байсан
We don’t need no commentators, we could leave that to the sports
– Бидэнд тайлбарлагч хэрэггүй, бид үүнийг спортод үлдээж болно
Just listen to the music, why do you need somebody’s thoughts?
– Зүгээр л хөгжим сонс, яагаад танд хэн нэгний бодол хэрэгтэй байна вэ?
And some of it’s constructive, but most of it is forced
– Мөн зарим нь ажил хэрэгч боловч ихэнх нь албадан
And why we countin’ the numbers, how the music make you feel?
– Бид яагаад тоо тоолдог вэ, Хөгжим танд ямар мэдрэмж төрүүлдэг вэ?
I’m just bein’ real
– Би зүгээр л жинхэнэ
(Alright)
– (Зүгээр)
Yeah, white fish on the coast of the Caribbean, my life is a film
– Тиймээ, Карибын тэнгисийн эрэг дээрх цагаан загас, миний амьдрал бол кино
Hero and villain, I’m playin’ both in the script
– Баатар, муу санаатан, би скрипт дээр хоеулаа тоглож байна
Worthy of Oscar and Hollywood nominations
– Оскар, Холливудын нэр дэвшүүлэх зохистой
I’m throwin’ money at women in different denominations and killin’ the conversation
– Би янз бүрийн шашны эмэгтэйчүүдийн мөнгө throwin байна “болон Killin” яриа
All them people told me, “Keep grindin’, be patient”
– Бүгдийг нь хүмүүс надад хэлсэн, “гриндин байлга”, тэвчээртэй бай”
It’s weird bein’ famous, tryna navigate the spaces
– Энэ нь хачин bein ” алдартай юм, tryna орон зайг залуурдах
Feel like a celebrity, but you ain’t on the A-list
– А-гийн жагсаалтад багтаагүй ч гэсэн та од шиг санагдаж байна
And you never drop so you ain’t really on the playlist
– Тэгээд та хэзээ ч буурах тул та тоглуулах жагсаалт дээр үнэхээр биш юм
But your fans love you, you can see it on their faces
– Гэхдээ таны фенүүд танд хайртай, та үүнийг тэдний нүүрэн дээр харж болно
America feels so close that you can taste it
– Америк маш ойрхон санагддаг тул та үүнийг амтлах боломжтой
2017, was tryna make it to the ranges
– 2017, tryna хязгаарт үүнийг хийж байсан
2025, I’m tryna make it to the Granges
– 2025, би tryna үүнийг Granges руу хий
How do I explain me and my soulmate are strangers, that we’ve already met
– Би болон миний soulmate танихгүй байна тайлбарлах вэ, бид аль хэдийн уулзсан гэж
And I’ve known her for ages?
– Би түүнийг олон жилийн турш мэддэг байсан уу?
How do I explain, because I’m runnin’ out of pages?
– Би яаж тайлбарлах вэ, би хуудас гарч runnin байна, учир нь?
How do I explain South London and its dangers?
– Би Өмнөд Лондон болон түүний аюулыг хэрхэн тайлбарлах вэ?
Can’t recall the last time that we was all together, but
– Бид бүгд хамтдаа байсан сүүлчийн удаа санаж чадахгүй байна, гэхдээ
All I can remember, the Olympics was in Beijing
– Миний санаж байгаагаар Олимп Бээжинд байсан
Move to Dubai, that’s for the taxes that they takin’
– Дубай руу шилжих, энэ нь тэд takin ” татвар юм
Or move to Qatar, feel the breeze on the beach
– Эсвэл Катар руу нүүж, далайн эрэг дээрх сэвшээ Салхийг мэдэр
But how can I explain to my kids that it’s fake wind?
– Гэхдээ энэ нь хуурамч салхи гэдгийг би хүүхдүүддээ хэрхэн тайлбарлаж чадах вэ?
Free, but I’m broke, have me feelin’ like I’m caged in
– – Би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн, би ч гэсэн
How do I explain two pounds got you eight wings?
– Би яаж тайлбарлах вэ хоер фунт танд найман далавч авсан уу?
How do I explain my opps lost, but we ain’t win?
– Би opps алдсан тайлбарлах вэ, Гэхдээ бид ялах биш юм?
Girls I’m around had surgery on their hips
– Миний эргэн тойронд байгаа охид хонго дээрээ мэс засал хийлгэсэн
How do I explain that I love her the way she is?
– Би түүнд хайртай гэдгээ яаж тайлбарлах вэ?
How do I explain my feelings on having kids?
– Би хүүхэдтэй болох тухай мэдрэмжээ хэрхэн тайлбарлах вэ?
That it wasn’t what it was, but it is what it is
– Энэ нь тийм биш байсан, Гэхдээ энэ нь юу вэ
How do I explain my niggas are in the hood?
– Би niggas бүрээс байгаа тайлбарлах вэ?
And they don’t ask for nothin’ even though they know they could
– Тэд чадахгүйгээ мэдэж байгаа ч гэсэн юу ч гуйхгүй
‘Cause they’d rather trap, rob, and get it on their own
– Учир нь тэд харин урхидаж, дээрэмдэж, өөрсдөө авах болно
How do I explain these messages on my phone?
– Би эдгээр мессежийг утсан дээрээ хэрхэн тайлбарлах вэ?
I just got a call, my girl’s sittin’ in the car
– Би зүгээр л дуудлага авсан, миний охин машинд sittin”
And it says “Serge” but Serge with us in the car
– Мөн энэ нь хэлж байна” Серж ” харин машинд бидэнтэй хамт Серж
I know I might sound like a villain from afar
– Би холоос муу санаатан шиг сонсогдож магадгүй гэдгийг би мэднэ
How do I explain that my mechanic is a chick?
– Миний механик бол дэгдээхэй гэдгийг би яаж тайлбарлах вэ?
Or why she callin’ me when I don’t even own a whip because my licence is revoked?
– Эсвэл лиценз маань хүчингүй болсон учраас ташуур ч эзэмшээгүй байхад яагаад тэр намайг дуудаад байгаа юм бэ?
I mean, how do I explain that I don’t want a hill ’cause my identity is pain?
– Яагаад гэвэл би өөрийн гэсэн толгойгүй болохоор тэр юм болов уу?
How do I explain, I mean, how do I explain?
– Би яаж тайлбарлах вэ, Би яаж тайлбарлах вэ?
I went and hit the streets because I didn’t want a boss
– Би даргаа хүсээгүй тул гудамжинд очиж цохив
I ended up a worker, I was barely gettin’ paid
– Би ажилтан хүртэл дууссан, Би арай ядан gettin байсан ” төлсөн
For someone that was two years above me in my age
– Насаараа надаас хоер насаар илүү байсан хүний хувьд
I didn’t even find it strange, I mean, how do I explain?
– Надад ч сонин санагдаагүй, би яаж тайлбарлах вэ?
Yeah
– Тиймээ
Fifty-two miles from Marseilles, I’m in Miraval
– 2000 км-ийн зайд би Миракл хотод байдаг
Four years, seventeen days, I ain’t been around
– Дөрвөн жил, арван долоон хоног, би эргэн тойронд байсан биш юм
I can’t lie, it even shocks me that I’m still around
– Би худлаа хэлж чадахгүй, энэ нь намайг эргэн тойронд байгаа гэж цочирдуулдаг
I can’t lie, it even shocks me how I’m livin’ now
– Би худлаа хэлж чадахгүй, энэ нь намайг Одоо яаж амьдарч байгааг цочирдуулж байна
Starin’ at this Rachel Jones painting, I’m sittin’ down
– Энэ Rachel Jones зураг дээр Starin”, би доош sittin байна”
The last thing I drew was a weapon, I’m livin’ wild
– Миний хамгийн сүүлд зурсан зүйл бол зэвсэг байсан, би зэрлэг амьтан
Turned twenty-seven, but I feel like I’m still a child
– Хорин долоон нас хүрсэн ч би хүүхэд хэвээрээ юм шиг санагддаг
In this house out in Central London I can barely afford
– Лондонгийн төв хэсэгт байрлах энэ байшинд Би бараг төлж чадахгүй
Six months sober and I feel like I’m Dave again
– Зургаан сар хэрсүү, Би дахиад Дэйв шиг санагдаж байна
Drinkin’ all my pain and my sorrows away again
– Миний бүх өвдөлт, уй гашууг дахин ууж байна
I got withdrawal symptoms, but they happen at ATMs
– Би гарах шинж тэмдэг авсан, Гэхдээ тэд АТМ-д болох
Next two years, I’ll be lookin’ at ATMs
– Ирэх хоер жил би АТМ-ээр шагайх болно
Who’s the best artist in the world? I’m sayin’ Tems
– Дэлхийн хамгийн шилдэг уран бүтээлч хэн бэ? Биг бэнд
Maybe James Blake or Jim, on the day, depends
– Магадгүй Жеймс Блейк, эсвэл Жим, өдөр, хамаарна
Let’s see who quits now we ain’t gettin’ paid again, yeah
– Одоо хэн quits-ийг харцгаая бид дахин мөнгө төлдөггүй, тиймээ
I’m just here drinkin’ liquor by myself
– Би ганцаараа архи уудаг
Is my music just becomin’ a depiction of my wealth?
– Миний хөгжим л Миний баялгийг дүрслээд байх юм?
Never trust a girl whose lock screen’s a picture of herself, I had to learn that shit myself
– Цоожны дэлгэц нь өөрийнх нь зураг шүү дээ охин хэзээ ч бүү итгэ, Би өөрөө тэр өмхий баас сурах байсан
Now I’m sittin’ by myself with no girl, like, shit, I really did this to myself
– Одоо би ямар ч охин нь өөрөө sittin ” байна, шиг, өмхий баас, би үнэхээр өөртөө үүнийг хийсэн
Twenty-seven and I’m terrified of livin’ by myself ’cause there’s a kid inside myself I haven’t healed
– Хорин долоон тэгээд би ливинээс айж байна “өөрөө” Учир нь миний дотор хүүхэд байгаа би эдгэрээгүй байна
And me and him debate each other
– Мөн би болон Түүний бие биетэйгээ мэтгэлцдэг
I can’t love myself, I’m made from two people that hate each other
– Би өөрийгөө хайрлаж чадахгүй, бие биенээ үзэн яддаг хоер хүнээс бүтсэн
My parents couldn’t even save each other, made each other unhappy
– Эцэг эх маань ч бие биенээ аварч чадаагүй, бие биенээ аз жаргалгүй болгосон
Used to be excited by the block, but size doesn’t matter
– Блокоор сэтгэл хангалуун байсан ч хэмжээ нь хамаагүй
You supplying it or not? Sling a shot, I could have really killed a giant with a rock
– Та үүнийг нийлүүлэх үү, үгүй юу? Буудсан Сур, Би аварга том чулууг үнэхээр алж чадах байсан
But that’s a life that I forgot, and my young boys are slidin’ over what?
– Гэхдээ энэ бол миний мартсан амьдрал, миний залуу хөвгүүд юу дээр гулсаж байна вэ?
I don’t know ’cause I ain’t spoke to him in time
– Би мэдэхгүй байна ” Би цаг хугацаанд нь түүнтэй ярьсан биш юм шалтгаан
Been afraid of gettin’ older, scared of bein’ left behind
– Gettin айж байсан “хуучин, bein айж” ард үлдсэн
And then I—, tsk, and then I question, will I live my life in resent?
– Тэгээд би -, ЦК, тэгээд би амьдралдаа дургүйцэж амьдрах уу?
Is anybody ever gonna take my kindness for strength?
– Хэн нэгэн хэзээ нэгэн цагт хүч чадал нь миний сайхан сэтгэлийг авч ээ байна?
I gave Tisha the world, it weren’t enough and then she went
– Би Tisha ертөнцийг өгсөн, энэ нь хангалттай биш байсан, Дараа нь тэр явсан
Everybody’s makin’ content, but nobody’s content
– Хүн бүрийн макин’ агуулга, гэхдээ хэн ч биш агуулга
Safe space, can I vent? It crept up
– Аюулгүй орон зай, би Агааржуулах болно? Энэ хүртэл гэтэж
My girl cheated on me when I was next up
– Намайг хажууд байхад миний охин намайг хуурсан
It made me want her even more, man, it’s messed up
– Энэ нь намайг бүр ч илүү түүнийг хүсэж хийсэн, хүн, энэ нь заваарсан юм
I still walk around the Vale with my chest out
– Би одоо ч гэсэн vйл явдлаа цээжиндээ тээж явдаг
I don’t wanna leave my house because I’m stressed out
– Би гэрээсээ гармааргүй байна, учир нь би стресстсэн
You done me dirty and you didn’t even tell a lie
– Чи Надад бохир зүйл хийж, худлаа ч хэлээгүй
It ain’t about what you said, it’s what you left out
– Энэ нь таны хэлсэн зүйлийн тухай биш, энэ нь таны орхисон зүйл юм
My whole life, I been feelin’ like I’m left out
– Миний бүх амьдрал, намайг орхисон юм шиг санагдаж байна
If you fuck another girl, she say you cheated on her
– Хэрэв та өөр охин Зөндөө бол, тэр та түүнийг хууран мэхэлсэн гэж хэлэх
And if she fuck another man, she say she stepped out
– Тэгээд тэр өөр хүн зөндөө бол, тэр гарч орлоо гэж хэлэх
And if you askin’ ’bout Dave, they say, “The best out”
– Мөн та Askin’ ‘дайралт хийвэл Дэйв бол, тэд хэлэх, ” хамгийн сайн гарч”
Yeah, and I survived all these eras cah I barely made any, I’m just speakin’ how I feel
– Тиймээ, би эдгээр бүх эрин үеүүд cah би бараг ямар ч хийсэн амьд үлдсэн, Би зүгээр л speakin байна ” би мэдэрч хэрхэн
Yeah, fucked up, speakin’ how I feel
– ААА, я тоже хочуууу
Recordin’ the morning, I ain’t even had a meal
– Өглөө нь би хоолоо ч идээгүй
I dropped Joni home and fell asleep behind the wheel
– Би Жониг гэртээ хаяад жолооны ард унтаад өглөө
Drivin’ at a hundred an hour, I switched gears
– Зуун цагт Drivin’, би араа шилжсэн
I ain’t spoke to 169 in six years
– Би 169-тэй зургаан жилийн хугацаанд яриагүй
Don’t even get me started on—, this shit’s weird
– Битгий хуцаад бай энэ новш
Call me what you want, but with music, I’m sincere
– Юу хүсч байгаагаа над руу залгаарай, гэхдээ хөгжимтэй, би чин сэтгэлээсээ байна
You wanna know the reason it’s taken me four years?
– – Та дөрвөн жилийн дараа яагаад ийм байдалд хүрснээ мэдэх үү?
It’s not ’cause I’m surrounded by yes-men and sycophants
– Энэ нь ” би тийм хүрээлэгдсэн байна шалтгаан биш юм-эрэгтэй, sycophants
It’s ’cause I’m with producers and people that give a damn
– Яагаад гэвэл би үйлдвэрлэгч, ард түмэнтэй хамт байна шүү дээ
It’s me who’s gotta carry the pressure, I live with that
– Энэ бол надад дарамт шахалт үзүүлэх естой хүн, Би үүнтэй хамт амьдардаг
All I thought about was the song we could give the fans when I was out there gettin’ stood up by artists I’m bigger than
– Миний бодож байсан бүх зүйл бол дуу байсан бид фенүүддээ өгч чадна би тэнд байхдаа геттин’ зогсож байсан уран бүтээлчид би илүү том
I don’t want no girls around when my nieces, they visit man
– Би эргэн тойронд ямар ч охид хүсэхгүй байна хэзээ миний хамаатан садан нь дэргэд, тэд хүн очиж
They might see the way that I’m livin’, I figured that
– Би яаж амьдарч байгаа юм бол доо гэж бодтол
I wanna be a good man, but I wanna be myself too
– Би сайн хүн болмоор байна, Гэхдээ би өөрөө ч бас болмоор байна
And I don’t think that I can do both, so I can’t let her too close
– Би хоеуланг нь хийж чадна гэж бодохгүй байна, Тиймээс би түүнийг хэт ойртуулж чадахгүй
It hurts, but I’m still movin’, feel like it’s me versus me and I’m still losin’
– Энэ нь өвдөж байна, Гэхдээ би хөдөлгөөнтэй хэвээр байна, Энэ нь надад эсрэг юм шиг санагдаж байна, Би одоо ч гэсэн losin байна”
Yo, my boy, it’s Josiah, what you sayin’
– Ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
You know I’ma have to check you on your fuckin’ birthday, my boy
– Би чиний төрсөн өдрөөр чамайг шалгах естой гэдгийг чи мэднэ шүү дээ, хүү минь
More life, my guy
– Илүү амьдрал, залуу минь
Man soon out, don’t even watch that
– МАН удахгүй гарах нь ээ, тэрийг ч үзэхгүй
What you sayin’, though, bro?
– Та юу гэж хэлдэг вэ?
I know you got space on one of them eight-minute, nine-minute tracks to give man a shoutout
– Би та нарыг тэдний нэг нь найман минутын дээр зай авсан мэдэх, есөн минутын зам хүн shoutout өгөх
Tell the people’dem my story
– Ард түмний минь түүхийг яриач
Dem man already know what I was on, the mandem know, man
– Дэм хүн аль хэдийн би дээр юу мэдэх, mandem мэдэх, хүн
C’mon, bro, I know you got me
– Б. бат-эрдэнэ: чи намайг мэднэ
Aight, lastly, my sis’, Tamah
– Эцэст нь, миний sis, Tamah
I beg you check in with her, please, make sure she’s blessed
– Би та түүнтэй хамт шалгаж гуйж, үү, эсэхийг шалгаарай тэр адислагдсан юм
While I’m gone, make sure she’s safe
– Намайг алга болсон байхад тэр аюулгүй байгаа эсэхийг шалгаарай
Ayy, soon home, my boy, love
– Ай даа, удахгүй гэр минь, хүү минь, хайр минь
