भिडियो क्लिप
रचना
(Everything’s fine)
– (सबै ठीक छ)
Look
– हेर्नुहोस्
White fish on the coast of the Caribbean, my life is a film
– क्यारेबियनको तटमा सेतो माछा, मेरो जीवन एउटा चलचित्र हो
Hero and villain, I’m playin’ both in the script
– नायक र खलनायक, म दुवै स्क्रिप्टमा खेल्दैछु
Worthy of Spielberg or Christopher Nolan readin’
– स्पिल्बर्ग वा क्रिस्टोफर नोलन पढ्न योग्य
The constant overachievin’, I know
– निरन्तर ओभरअचिभिङ, मलाई थाहा छ
I ain’t as rich as them people with old money, but I didn’t know money
– म ती मानिसहरु जत्तिकै धनी छैन, जोसँग पुरानो पैसा छ, तर मलाई पैसा थाहा थिएन
They mock me online for speakin’ up on all of our issues
– हाम्रो सबै मुद्दामा बोल्नका लागि उनीहरूले मलाई अनलाइनमा ठट्टा गर्छन्
And bein’ vocal, the shit that I see on socials
– र ‘भोकल’ हुनु, मैले सामाजिक सञ्जालमा देखेको बकवास
But how can I stay silent when, when?
– तर म कसरी चुप रहन सक्छु, कहिले?
I’m out in Barbados, white people mistreatin’ locals
– म बर्दियामा छु, गोराहरूले स्थानीयहरूलाई दुर्व्यवहार गर्छन्
The villa in Jamaica, but it’s owned by the Chinese
– जाजरकोटमा आगलागी, एक जनाको ज्यान गयो
Head to the right beach and they’re chargin’ us five each
– दायाँ समुद्र तटमा जानुहोस् र तिनीहरू हामीलाई पाँच-पाँच जना चार्ज गर्दैछन्
They say, “The Caribbean paradise, like, why leave?”
– तिनीहरू भन्छन्, ” क्यारेबियन स्वर्ग, किन छोड्नु?”
But how can I be silent when there’s blood on the pine trees?
– तर म कसरी चुप लाग्न सक्छु जब पाइन रूखहरूमा रगत छ?
Most of us would sacrifice our soul for the right fees
– हामीमध्ये अधिकांशले सही शुल्कको लागि आफ्नो आत्माको बलिदान दिनेछौं
Before I find love, I’m just prayin’ I find peace
– म प्रेम पाउनु भन्दा पहिले, म केवल प्रार्थना गर्दैछु म शान्ति पाउँछु
Before I find love, I’m just prayin’ I find peace
– म प्रेम पाउनु भन्दा पहिले, म केवल प्रार्थना गर्दैछु म शान्ति पाउँछु
You know what I believe, I don’t know if I handled it well
– तपाईंलाई थाहा छ म के विश्वास गर्छु, मलाई थाहा छैन कि मैले यसलाई राम्रोसँग सम्हालेको छु कि छैन
It’s fuck Coca-Cola, did I stop drinkin’ Fanta as well?
– यो कोका-कोलाको बकवास हो, के मैले पनि फ्यान्टा पिउन छोडिदिएँ?
I could see the blood on the lyrics I write for myself
– मैले आफैँले लेखेका गीतहरूमा रगत देख्न सक्थेँ
I cried about slavery, then went to Dubai with my girl
– म दासत्वको बारेमा रोएँ, त्यसपछि मेरी केटीसँग दुबई गएँ
Surely I ain’t part of the problem, I lied to myself
– निश्चित रूपमा म समस्याको हिस्सा होइन, मैले आफैलाई झूट बोलेको छु
Jewels that my people die for are a sign of my wealth
– मेरा मानिसहरूले मरेका गहनाहरू मेरो धनको चिन्ह हुन्
My work is a physical weight of my life and my health
– मेरो काम मेरो जीवन र मेरो स्वास्थ्यको शारीरिक भार हो
The last couple years, felt like I been inside on a shelf
– विगत केही वर्षदेखि, मैले एउटा शेल्फमा भएको जस्तो महसुस गरेँ
I just phoned Cench, and I said, “You inspired myself”
– मैले भर्खरै सेन्चलाई फोन गरेँ, र मैले भनेँ, ” तिमीले आफूलाई प्रेरित गर्यौ”
I don’t feel a spot of jealousy inside of myself
– म भित्र कुनै पनि प्रकारको ईर्ष्या महसुस गर्दिन
But when I’m all alone, I won’t lie, I question myself
– तर जब म एक्लै हुन्छु, म झुट बोल्दिन, म आफैँलाई प्रश्न गर्छु
Am I self-destructive? Am I doin’ the best for myself?
– के म आत्मघाती हुँ? के म आफ्नो लागि सबै भन्दा राम्रो गरिरहेको छु?
I know I love music, but I question the rest of myself
– मलाई थाहा छ मलाई संगीत मन पर्छ, तर म आफैलाई प्रश्न गर्छु
Like why don’t you post pictures or why don’t you drop music?
– तपाईं किन फोटो पोस्ट गर्नुहुन्न वा संगीत किन छोड्नुहुन्न?
Or why not do somethin’ but sittin’ and stressin’ yourself
– वा किन केही गर्नु हुँदैन तर बस्नु र तनावमा बस्नु
Ten years I been in the game and I won’t lie, it’s gettin’ difficult
– १० वर्ष भयो म खेलमा छु र म झुट बोल्दिन, यो कठिन हुँदै गइरहेको छ
This shit used to be spiritual
– यो बकवास आध्यात्मिक थियो
We don’t need no commentators, we could leave that to the sports
– हामीलाई कुनै टिप्पणीकारको आवश्यकता छैन, हामी यसलाई खेलकुदमा छोड्न सक्छौं
Just listen to the music, why do you need somebody’s thoughts?
– संगीत सुन्नुहोस्, तपाईंलाई कसैको विचार किन चाहिन्छ?
And some of it’s constructive, but most of it is forced
– र यसको केही रचनात्मक छ, तर यसको अधिकांश भाग बाध्य छ
And why we countin’ the numbers, how the music make you feel?
– र हामी किन संख्याहरू गणना गर्छौं, संगीतले तपाईंलाई कस्तो महसुस गराउँछ?
I’m just bein’ real
– म केवल वास्तविक छु
(Alright)
– (ठीक छ)
Yeah, white fish on the coast of the Caribbean, my life is a film
– हो, क्यारेबियन तटमा सेतो माछा, मेरो जीवन एउटा चलचित्र हो
Hero and villain, I’m playin’ both in the script
– नायक र खलनायक, म दुवै स्क्रिप्टमा खेल्दैछु
Worthy of Oscar and Hollywood nominations
– ओस्कार र हलिउड नामांकनको योग्य
I’m throwin’ money at women in different denominations and killin’ the conversation
– म विभिन्न धर्मका महिलाहरूमाथि पैसा फ्याँक्दैछु र कुराकानीलाई मार्दैछु
All them people told me, “Keep grindin’, be patient”
– ती सबै मानिसहरूले मलाई भने, ” ग्रिनडिन राख्नुहोस्, धैर्य गर्नुहोस्”
It’s weird bein’ famous, tryna navigate the spaces
– यो प्रसिद्ध हुनु अनौठो छ, ठाउँहरूमा नेभिगेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्
Feel like a celebrity, but you ain’t on the A-list
– एउटा सेलिब्रिटीको रूपमा महसुस गर्नुहोस्, तर तपाईं ए-लिस्टमा हुनुहुन्न
And you never drop so you ain’t really on the playlist
– र तपाईं कहिल्यै छोड्नुहुन्न त्यसैले तपाईं वास्तवमै प्लेलिस्टमा हुनुहुन्न
But your fans love you, you can see it on their faces
– तर तपाईंको प्रशंसक तपाईं प्रेम, तपाईं आफ्नो अनुहार मा देख्न सक्नुहुन्छ
America feels so close that you can taste it
– अमेरिका यति नजिक छ कि तपाईं यसको स्वाद लिन सक्नुहुन्छ
2017, was tryna make it to the ranges
– सन् २०१७ मा, के यो दायरामा पुग्न खोजिएको थियो?
2025, I’m tryna make it to the Granges
– २०२५, म ग्रान्जमा पुग्न चाहन्छु
How do I explain me and my soulmate are strangers, that we’ve already met
– म कसरी मेरो र मेरो आत्माको साथी अपरिचित छन् भनेर व्याख्या गर्न सक्छु, कि हामी पहिले नै भेटेका छौं
And I’ve known her for ages?
– के म उसलाई धेरै वर्षदेखि चिन्छु?
How do I explain, because I’m runnin’ out of pages?
– म कसरी व्याख्या गर्न सक्छु, किनकि म पृष्ठहरू बाहिर छु?
How do I explain South London and its dangers?
– म कसरी दक्षिण लन्डन र यसको खतराहरू व्याख्या गर्न सक्छु?
Can’t recall the last time that we was all together, but
– अन्तिम पटक हामी सबै एकसाथ भएको सम्झना गर्न सकिँदैन, तर
All I can remember, the Olympics was in Beijing
– मलाई याद छ, ओलम्पिक बेइजिङमा थियो
Move to Dubai, that’s for the taxes that they takin’
– दुबई जानुहोस्, यो करको लागि हो जुन उनीहरूले लिन्छन्
Or move to Qatar, feel the breeze on the beach
– वा कतार जानुहोस्, समुद्र तटमा हावा महसुस गर्नुहोस्
But how can I explain to my kids that it’s fake wind?
– तर म कसरी मेरो बच्चाहरूलाई यो नक्कली हावा हो भनेर व्याख्या गर्न सक्छु?
Free, but I’m broke, have me feelin’ like I’m caged in
– म मुक्त छु, तर म टुटेको छु, मलाई महसुस गराउनुहोस् जस्तै म पिँजडामा छु
How do I explain two pounds got you eight wings?
– म कसरी दुई पाउण्ड तपाईं आठ पखेटा मिल्यो व्याख्या गर्न?
How do I explain my opps lost, but we ain’t win?
– म कसरी मेरो ओप्स हराएको व्याख्या गर्न सक्छु, तर हामी जित्न सक्दैनौं?
Girls I’m around had surgery on their hips
– म वरिपरि भएका केटीहरूको हिप्समा शल्यक्रिया भएको थियो
How do I explain that I love her the way she is?
– म कसरी बताउन सक्छु कि म उसलाई जसरी छ त्यस्तै प्रेम गर्छु?
How do I explain my feelings on having kids?
– म कसरी बच्चाहरु को बारे मा मेरो भावनाहरु को व्याख्या गर्न सक्छु?
That it wasn’t what it was, but it is what it is
– कि यो के थियो त्यो थिएन, तर यो के हो
How do I explain my niggas are in the hood?
– म कसरी मेरो निगहरू हुडमा छन् भनेर व्याख्या गर्न सक्छु?
And they don’t ask for nothin’ even though they know they could
– र तिनीहरू केही पनि माग्दैनन्, यद्यपि तिनीहरू जान्दछन् कि तिनीहरू गर्न सक्छन्
‘Cause they’d rather trap, rob, and get it on their own
– ‘किनकि उनीहरू फसाउन चाहन्छन्, लुट्न चाहन्छन्, र यसलाई एक्लै प्राप्त गर्न चाहन्छन्
How do I explain these messages on my phone?
– म मेरो फोनमा यी सन्देशहरू कसरी व्याख्या गर्ने?
I just got a call, my girl’s sittin’ in the car
– मैले फोन गरें, मेरी छोरी गाडीमा बसिरहेकी छिन्
And it says “Serge” but Serge with us in the car
– र यो “सर्ज” भन्छन् तर कार मा हाम्रो साथ सर्ज
I know I might sound like a villain from afar
– मलाई थाहा छ म टाढाबाट खलनायकको जस्तो आवाज निकाल्न सक्छु
How do I explain that my mechanic is a chick?
– म कसरी व्याख्या गर्न सक्छु कि मेरो मेकानिक एक केटी हो?
Or why she callin’ me when I don’t even own a whip because my licence is revoked?
– वा किन उनी मलाई फोन गर्छिन् जब मसँग एउटा ह्विप पनि छैन किनकि मेरो लाइसेन्स रद्द गरिएको छ?
I mean, how do I explain that I don’t want a hill ’cause my identity is pain?
– मेरो मतलब, म कसरी व्याख्या गर्न सक्छु कि म पहाड चाहन्न किनभने मेरो पहिचान पीडा हो?
How do I explain, I mean, how do I explain?
– म कसरी व्याख्या गर्ने, मेरो मतलब, म कसरी व्याख्या गर्ने?
I went and hit the streets because I didn’t want a boss
– म सडकमा गएँ किनकि मलाई मालिक चाहँदैनथ्यो
I ended up a worker, I was barely gettin’ paid
– म एक कामदारको रूपमा समाप्त भएँ, मैले मुश्किलले भुक्तानी पाएँ
For someone that was two years above me in my age
– मेरो उमेरमा मभन्दा दुई वर्ष माथि भएको कसैको लागि
I didn’t even find it strange, I mean, how do I explain?
– मलाई यो अनौठो पनि लाग्दैन, मेरो मतलब, म कसरी व्याख्या गर्ने?
Yeah
– हो
Fifty-two miles from Marseilles, I’m in Miraval
– मार्सिलेबाट पचास-दुई माइल, म मिरावलमा छु
Four years, seventeen days, I ain’t been around
– चार वर्ष, १७ दिन, म यहाँ छैन
I can’t lie, it even shocks me that I’m still around
– म झुटो बोल्न सक्दिन, यसले मलाई पनि चकित पार्छ कि म अझै पनि वरपर छु
I can’t lie, it even shocks me how I’m livin’ now
– म झुट बोल्न सक्दिन, यसले मलाई झट्का पनि दिन्छ कि म अहिले कसरी बाँचिरहेको छु
Starin’ at this Rachel Jones painting, I’m sittin’ down
– यो राचेल जोन्सको चित्रमा तारिख गर्दै, म तल बस्दैछु
The last thing I drew was a weapon, I’m livin’ wild
– मैले खिचेको अन्तिम कुरा एउटा हतियार थियो, म जिउँदो छु
Turned twenty-seven, but I feel like I’m still a child
– २७ वर्ष भयो, तर मलाई लाग्छ म अझै पनि बच्चा हुँ
In this house out in Central London I can barely afford
– मध्य लन्डनमा रहेको यो घरमा म मुश्किलले खर्च गर्न सक्छु
Six months sober and I feel like I’m Dave again
– छ महिना शान्त र म फेरि डेभ जस्तै महसुस
Drinkin’ all my pain and my sorrows away again
– मेरो सबै पीडा र दुःख फेरि पिउँदै
I got withdrawal symptoms, but they happen at ATMs
– म फिर्ता लक्षण मिल्यो, तर तिनीहरूले एटीएम मा हुन्छ
Next two years, I’ll be lookin’ at ATMs
– अबको दुई वर्षमै एटिएम हेर्ने तयारी
Who’s the best artist in the world? I’m sayin’ Tems
– संसारको सबैभन्दा राम्रो कलाकार को हो? म भन्छु ‘ टेम्स
Maybe James Blake or Jim, on the day, depends
– जेम्स ब्लेक वा जिम, त्यस दिन, निर्भर गर्दछ
Let’s see who quits now we ain’t gettin’ paid again, yeah
– अब कसले छोड्छ भनेर हेरौं, हामी फेरि भुक्तानी पाउँदैनौं, हो
I’m just here drinkin’ liquor by myself
– म यहाँ एक्लै रक्सी पिइरहेको छु
Is my music just becomin’ a depiction of my wealth?
– के मेरो संगीत मेरो धनको चित्रण मात्र हो?
Never trust a girl whose lock screen’s a picture of herself, I had to learn that shit myself
– लक स्क्रिन भएको केटीलाई कहिल्यै विश्वास नगर्नुहोस्, मैले आफैँले त्यो बकवास सिक्नुपर्यो
Now I’m sittin’ by myself with no girl, like, shit, I really did this to myself
– अब म एक्लै बसिरहेको छु कुनै केटी संग, जस्तै, बकवास, म साँच्चै आफैलाई यो गरे
Twenty-seven and I’m terrified of livin’ by myself ’cause there’s a kid inside myself I haven’t healed
– २७ र म आफैँले बाँच्न डराउँछु किनकि म भित्र एउटा बच्चा छ म निको भएको छैन
And me and him debate each other
– र म र उहाँ एक अर्काको बहस
I can’t love myself, I’m made from two people that hate each other
– म आफैलाई प्रेम गर्न सक्दिन, म दुई व्यक्तिबाट बनेको छु जसले एक अर्कालाई घृणा गर्छन्
My parents couldn’t even save each other, made each other unhappy
– मेरा आमाबुबाले एक अर्कालाई बचाउन पनि सकेनन्, एक अर्कालाई दुःखी बनाए
Used to be excited by the block, but size doesn’t matter
– ब्लक द्वारा उत्साहित हुन प्रयोग, तर आकार फरक पर्दैन
You supplying it or not? Sling a shot, I could have really killed a giant with a rock
– आपूर्ति गर्ने कि नगर्ने? गोली चलाउनु, म साँच्चै चट्टान संग एक विशाल मार्न सक्छ
But that’s a life that I forgot, and my young boys are slidin’ over what?
– तर त्यो एउटा जीवन हो जुन मैले बिर्सें, र मेरा युवा केटाहरू केमा फिसलिरहेका छन्?
I don’t know ’cause I ain’t spoke to him in time
– मलाई थाहा छैन किनकि म उहाँसँग समयमै कुरा गरिरहेको छैन
Been afraid of gettin’ older, scared of bein’ left behind
– बूढो हुने डरले, पछाडि छोडिने डरले
And then I—, tsk, and then I question, will I live my life in resent?
– र त्यसपछि म -, टीएसके, र त्यसपछि म प्रश्न गर्छु, के म आफ्नो जीवन रिसले बाँच्नेछु?
Is anybody ever gonna take my kindness for strength?
– के कसैले मेरो दयालुतालाई शक्तिको रूपमा लिने छ?
I gave Tisha the world, it weren’t enough and then she went
– मैले टिशालाई संसार दिएँ, यो पर्याप्त थिएन र त्यसपछि उनी गइन्
Everybody’s makin’ content, but nobody’s content
– सबैजना सन्तुष्ट छन्, तर कसैको सन्तुष्ट छैन
Safe space, can I vent? It crept up
– सुरक्षित स्थान, के म बाहिर निस्कन सक्छु? यो माथि उठ्यो
My girl cheated on me when I was next up
– मेरी पत्नीले मलाई धोका दिइन् जब म अर्को माथि थिएँ
It made me want her even more, man, it’s messed up
– यसले मलाई उसलाई अझ बढी चाहन्थ्यो, यार, यो गडबड भएको छ
I still walk around the Vale with my chest out
– म अझै पनि मेरो छाती बाहिर संग घाटी वरिपरि हिंड्न
I don’t wanna leave my house because I’m stressed out
– म घर छोड्न चाहन्न किनभने म तनावमा छु
You done me dirty and you didn’t even tell a lie
– तिमीले मलाई गन्दा काम गर्यौ र तिमीले झूट पनि बोलेनौ
It ain’t about what you said, it’s what you left out
– यो तपाईं के भन्नुभयो बारेमा छैन, यो तपाईं छोडेर के छ
My whole life, I been feelin’ like I’m left out
– मेरो सारा जीवन, मैले महसुस गरें कि म बाहिर छु
If you fuck another girl, she say you cheated on her
– तपाईं अर्को केटी बकवास भने, त्यो तपाईं उनको मा धोखा भन्छन्
And if she fuck another man, she say she stepped out
– र यदि उनी अर्को पुरुषलाई बकवास गर्छिन् भने, उनी भन्छिन् कि उनी बाहिर निस्किएकी छिन्
And if you askin’ ’bout Dave, they say, “The best out”
– र यदि तपाईं डेभको बारेमा सोध्नुहुन्छ भने, तिनीहरू भन्छन्, ” सर्वश्रेष्ठ बाहिर”
Yeah, and I survived all these eras cah I barely made any, I’m just speakin’ how I feel
– हो, र म यी सबै युगहरूबाट बाँचेको छु मैले मुश्किलले कुनै पनि बनाएको छु, म केवल बोल्दैछु म कस्तो महसुस गर्छु
Yeah, fucked up, speakin’ how I feel
– हो, बकवास, म कसरी महसुस गर्दैछु
Recordin’ the morning, I ain’t even had a meal
– भोर हो गई, मुझको भी खाना न हो
I dropped Joni home and fell asleep behind the wheel
– मैले जोनी घर छोडिदिएँ र पाङ्ग्राको पछाडि सुतेँ
Drivin’ at a hundred an hour, I switched gears
– एक घण्टामा सय पटक ड्राइभिङ गर्दै, मैले गियरहरू परिवर्तन गरें
I ain’t spoke to 169 in six years
– मैले ६ वर्षमा १६९ जनासँग कुरा गरेको छैन
Don’t even get me started on—, this shit’s weird
– मलाई पनि सुरु नगर्नुहोस्, यो बकवास अनौठो छ
Call me what you want, but with music, I’m sincere
– तिमी जे चाहन्छौ मलाई फोन गर, तर संगीतको साथ, म इमान्दार छु
You wanna know the reason it’s taken me four years?
– चार वर्ष बितिसक्नुको कारण के हो?
It’s not ’cause I’m surrounded by yes-men and sycophants
– यो होइन किनभने म हो-पुरुष र सिकोफ्यान्टहरूद्वारा घेरिएको छु
It’s ’cause I’m with producers and people that give a damn
– किनभने म निर्माता र मानिसहरुसँग छु जसले धिक्कार दिन्छ
It’s me who’s gotta carry the pressure, I live with that
– यो म हो जसले दबाब बोक्नुपर्छ, म त्यससँग बाँच्छु
All I thought about was the song we could give the fans when I was out there gettin’ stood up by artists I’m bigger than
– मैले सोचेको गीत मात्र थियो जुन हामी प्रशंसकहरूलाई दिन सक्थ्यौं जब म त्यहाँ बाहिर थिएँ कलाकारहरू द्वारा उभिएर म भन्दा ठूलो छु
I don’t want no girls around when my nieces, they visit man
– म कुनै पनि केटीलाई चाहन्न जब मेरा भान्जीहरू, उनीहरू पुरुषलाई भेट्न जान्छन्
They might see the way that I’m livin’, I figured that
– म कसरी बाँचिरहेको छु भन्ने कुरा उनीहरूले देख्न सक्छन्, मैले सोचेँ कि
I wanna be a good man, but I wanna be myself too
– म असल मानिस बन्न चाहन्छु, तर म आफै पनि हुन चाहन्छु
And I don’t think that I can do both, so I can’t let her too close
– र मलाई लाग्दैन कि म दुबै गर्न सक्छु, त्यसैले म उसलाई धेरै नजिक जान दिन सक्दिन
It hurts, but I’m still movin’, feel like it’s me versus me and I’m still losin’
– यो दुख्छ, तर म अझै पनि हिँडिरहेको छु, महसुस गर्छु कि यो म विरुद्ध हो र म अझै पनि हराइरहेको छु
Yo, my boy, it’s Josiah, what you sayin’
– यो, मेरो केटा, यो जोसियाह हो, तिमी के भन्छौ
You know I’ma have to check you on your fuckin’ birthday, my boy
– तिमीलाई थाहा छ म तिम्रो जन्मदिनमा तिमीलाई जाँच गर्न चाहन्छु, मेरो केटा
More life, my guy
– अधिक जीवन, मेरो मान्छे
Man soon out, don’t even watch that
– मान्छे चाँडै बाहिर, पनि हेर्न छैन
What you sayin’, though, bro?
– क्या बोले भाई?
I know you got space on one of them eight-minute, nine-minute tracks to give man a shoutout
– मलाई थाहा छ कि तिमीले तीमध्ये एउटामा आठ मिनेट, नौ मिनेटको ट्र्याकमा ठाउँ पायौ जसले मानिसलाई चिच्याउन सक्छ
Tell the people’dem my story
– जनतालाई मेरो कथा बताउनुहोस्
Dem man already know what I was on, the mandem know, man
– डेम म्यानलाई पहिले नै थाहा छ म केमा थिएँ, मन्डेमलाई थाहा छ, मानिस
C’mon, bro, I know you got me
– अरे भाई, मुझको मिले
Aight, lastly, my sis’, Tamah
– आज, अन्तमा, मेरी बहिनी, तामाह
I beg you check in with her, please, make sure she’s blessed
– म तपाईंलाई उनको साथ जाँच गर्न अनुरोध गर्दछु, कृपया, निश्चित गर्नुहोस् कि उनी आशिष् पाएकी छिन्
While I’m gone, make sure she’s safe
– जब म जान्छु, उनी सुरक्षित छिन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्
Ayy, soon home, my boy, love
– घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर, घर
