ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah
– ਹਾਂ
I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?”
– ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, “ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਾਂ?”
In 1940, if I was enlisted to fight for the nation
– 1940 ਵਿੱਚ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
Or in 1960, if I had to fight for the rights of my people
– ਜਾਂ 1960 ਵਿੱਚ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੜਨਾ ਪਿਆ
And laid down my life on the line so my grandkids could live a life that’s peaceful
– ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਸਕਣ
Would I be on that? Would I be frontline?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ‘ ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਬਣਾਂਗਾ?
That’s what I’m thinkin’
– ਮੈਂ ਇਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
If I was alive in the 1912 on the Titanic and it was sinkin’
– ਜੇ ਮੈਂ 1912 ਵਿੱਚ ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਉੱਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
Who am I savin’? Am I fightin’ women and children, or am I waitin’?
– ਮੈਂ ਕੌਣ ਬਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
I wonder, “What would I do in a next generation?”
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ” ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਾਂ?”
Battle of Karbala, if they captured me for the sake of my father
– ਕਰਬਲਾ ਦੀ ਲੜਾਈ, ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
Would I stand on my honour like Hussein did it, and tell them to make me martyr
– ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ‘ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਹੁਸੈਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ
Would I really get smarter?
– ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋਵਾਂਗਾ?
Forgive my oppressor or stick to the creed?
– ਮੇਰੇ ਜ਼ਾਲਮ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ?
If I got locked inside like Nelson Mandela, but never was freed
– ਜੇ ਮੈਂ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਵਾਂਗ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
I see a white man dance to rumba, ain’t study Patrice Lumumba
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਰੰਬਾ ‘ ਤੇ ਨੱਚਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਪੈਟ੍ਰਿਸ ਲੁਮੰਬਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
But get on the stage and sing like sungba, lajaja-ja-ja, sungba
– ਪਰ ਸਟੇਜ ‘ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸੁੰਗਬਾ, ਲਾਜਾਜਾ-ਜਾ-ਜਾ, ਸੁੰਗਬਾ ਵਾਂਗ ਗਾਓ
Fuck it, I wonder, “What would I do in a next generation?”
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, “ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਾਂ?”
Would I fight for justice? Is it the reason my mum named me David?
– ਕੀ ਮੈਂ ਨਿਆਂ ਲਈ ਲੜਾਂਗਾ? ਕੀ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਡੇਵਿਡ ਰੱਖਿਆ?
How can you be king? How can you be king? Don’t speak for the people
– ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਾ ਬੋਲੋ
Them man try draw me out and compare like me and these niggas are equal
– ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਨੀਗਰਸ ਬਰਾਬਰ ਹਨ
I’m a Black man and this bozo sayin’ my music socially conscious
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਬੋਜ਼ੋ ਮੇਰੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਚੇਤੰਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
While the mandem troll the responses, this world’s gone totally bonkers
– ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੰਡੇਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?”
– ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, “ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਾਂ?”
But I’m knowin’ the answer, ’cause what am I doin’ in this generation?
– ਪਰ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,’ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
Afraid to speak cah I don’t wanna risk it my occupation
– ਕਾਹ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿੱਤੇ ਦਾ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
We got kids under occupation, my parents, they wouldn’t get that
– ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
The people that died for our freedom spoke on justice, couldn’t accept that
– ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ
I talk by the money on all my accounts, so why don’t I speak on the West Bank?
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ’ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ?
Remember growin’ up prejudice, the damage 7-7 did
– ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਪੱਖਪਾਤ, ਨੁਕਸਾਨ 7-7 ਨੇ ਕੀਤਾ
Extremist and terrorist, I was afraid of the Taliban
– ਅੱਤਵਾਦੀ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ, ਮੈਂ ਤਾਲਿਬਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ
Can’t speak out on illegal settlers, now I’m afraid of a shadow-ban
– ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਲੋਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਬਣੀ ਸਹਿਮਤੀ
What would I do in a next generation?
– ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਾਂ?
Critiquin’ African leaders for sellin’ our country’s natural resources to the West for peanuts
– ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਲਈ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਅਫਰੀਕੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ
If they don’t hear, they’ll feel us
– ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ
I question what I’m alive for
– ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ
Now can you say you’re alive if you ain’t got somethin’ you’re willin’ to die for?
– ਹੁਣ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
What am I willin’ to die for? What am I doin’ in this generation?
– ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
I get in my head sometimes, I feel like I’m in despair
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
That feelin’ of total powerlessness, I get that sinkin’ feelin’
– ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
That good ain’t defeatin’ evil
– ਇਹ ਭਲਿਆਈ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਰਾਉਂਦੀ
I put that pain on vinyl, but feel like that shit ain’t movin’ the needle
– ਮੈਂ ਉਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਵਿਨਾਇਲ ‘ ਤੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਸੂਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਉਂਦੀ
Retweetin’ people, raisin’ awareness, in all fairness
– ‘ਲੋਕ, ਰਾਇਜ਼ਿਨ’ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਸਾਰੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਿੱਚ
Ain’t gonna bring Chris back to his parents
– ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ
But there’s no other option, it’s a process
– ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ
Gotta stand and protest cah they want man silenced
– ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਦਮੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵੇ
Cah they want man dead or they want man hopeless
– ਉਹ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬੇਵੱਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
In the next generation, I spoke with my ancestors in the night and I showed them
– ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ
They spoke with tears in their eyes for the brothers they lost and said it was progress
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਸੀ
“How can it be progress?” I asked him, confused, disgusted
– “ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? “ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ, ਘਿਣਾਉਣੇ
They said, “David, just so you can fight this, you know how much sufferin’ touched us?
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਦਾਊਦ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੁੱਖਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਛੂਹਿਆ?
And you got a chance, we come from a time and a place where you couldn’t get justice
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ
Had to find peace in the fact that we all answer to the one what we trust in
– ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,
And in our generation, we did do peaceful protest, just like you
– ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ
Burnt buildings, just like you, did boycotts, just like you
– ਸਾੜੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਬਾਈਕਾਟ ਕੀਤਾ
Sat in a hostel powerless, did feel powerless just like you
– ਇੱਕ ਹੋਸਟਲ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਵਿੱਚ ਬੈਠ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
And I know that it may sound strange, but we made some change and we’re just like you
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹਾਂ
I know that you question your character, I know that you suffer in silence
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ‘ ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਵਿਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦੇ ਹੋ
I know that it don’t feel right when you go to the club in Victoria Island
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
‘Cause how can you dance in the club? There’s a hundred people beggin’ outside it
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਡਾਂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸੌ ਲੋਕ ਭਿਖਾਰੀ ਹਨ
I know the sins of your father, I know that you’re desperate to fight them
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਬੇਚੈਨ ਹੋ
So step in your purpose, speak for your people, share all your secrets
– ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖੋ, ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੋਲੋ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ
Expose your emotions, you might not see, but there’s people that need it
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ,
Never demand it, and if God can grant it, manifest it and receive it
– ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਰੱਬ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Your name is David, and that covenant sacred, you gotta promise you’ll keep it”
– ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਦਾਊਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੇਮ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲੱਗੇਗਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ”
Deep it, let man talk on the ting, but I bleed it
– ਇਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਟਿੰਗ ‘ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Man wanna speak on the scene, but I seen it
– ਆਦਮੀ ਸੀਨ ‘ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
Tried in the fire by Ghetts, I’m anointed
– ਗਊਆਂ ‘ ਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਮੈਂ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Kano passed me the torch, I received it
– ਕਾਨੋ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਸ਼ਾਲ ਦਿੱਤੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
God told me I’m the one, I believed it
– ਰੱਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ‘ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
Shout Hollowman ’cause he helped me achieve it
– ਹੋਲੋਮੈਨ ਨੂੰ ਚੀਕੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ
I’m the youngest of my brothers, father eased the burden on our mothers
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ‘ ਤੇ ਬੋਝ ਘਟਾਇਆ
Give these niggas money, see their colours
– ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇਖੋ
Don’t mix me with them, I’m not the one
– ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ, ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Grind and miss the summer, when it comes, I’m Abraham, I sacrifice the sun
– ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਪੀਸੋ ਅਤੇ ਮਿਸ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਬਲੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Where I’m from they sacrifice their son
– ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Hold up, I ain’t finished, I ain’t dumb
– ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
My ancestors, my ancestors told me that my life is prophecy
– ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੈ
And it’s not just me, it’s a whole generation of people gradually makin’ change
– ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ
There ain’t a greater task
– ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ
Shift that, make a name, make a star
– ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲੋ, ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣਾਓ, ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਬਣਾਓ
They don’t know what they’re facin’ when they ask
– ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
With the will of David in my heart
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਦਾਊਦ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ
The story of the boy who played the harp
– ਹੰਸ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
