ビデオクリップ
歌詞
This is God’s plan, He said it to me
– これは神の計画です、彼は私にそれを言いました
An angel either side of my bed in a dream
– 夢の中で私のベッドのいずれかの側の天使
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Singin’、”あなたはまだ達成していないものを知らない
And you’re destined for some shit you would never believe”
– そして、あなたは信じられないだろういくつかのたわごとのために運命づけられている”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– アダムとイブの庭と同じ大きさになりました
I got trees, a forest, you better believe
– 私は木、森を得た、あなたはより良い信じています
For the bass and the treble, I treble the fee
– 低音と高音のために、私は料金を高音にします
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– 私は私の元に最高を望むことはできません,彼女は私と一緒に終わるだろう
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– チームと一緒に得るお金があるとき、どうすれば眠ることができますか？
You disrespect the 16, your head on a beam
– あなたは16、ビーム上のあなたの頭を軽視します
For the lust of the money, the head of the Queen
– お金の欲望のために、女王の頭
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– 私は私が今まで償還することができるとは思わなかったたわごとをやった
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– 私は南からだ彼らはsayin’あなたの名前と苦労している場所
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– しかし、それは簡単ですpronouncin’あなたがシーンで死んだとき
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– だから、あなたはこれらの段階で私を見るときクリーンでsteppin’
I hope
– 私は願っています
You know it’s history in the makin’
– あなたはそれがmakin’の歴史であることを知っています
Shall we make it? Oh God
– 作ってみようかな？ ああ神様
Yeah
– うん
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– そして、彼らはこの国で私の名前について話すとき、彼らはゴン’私はすでに伝説だと教えてください（makin’で）
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– 私はreppin’、クリーンsteppin’、仲間だStreathamは、あなたがそれを忘れてする必要があります
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– 環境に優しい、私の車のエコ積極的なファック（ええ）
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– そして、私のエゴ積極的な（ええ）、あなたはより良い私にメッセージを残します
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– ええ、あなたは一年のためにそれをやったが、それは印象的ではありません
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– それは連続していない場合、私は成功についての性交を与える、それは（歴史）ではありません
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– City’s gonna listen on repeat(Yeah)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– 夏に数回行ったので、彼らはビートで私を欠場します（ウー）
It don’t matter if she pretty and petite
– 彼女がかわいいと小柄ならそれは問題ではありません
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– 彼女はbでない場合、彼女も頬に私にキスすることはできません（ええ）
Mum said, “Never build a house on sand”
– ママは言った、”砂の上に家を建てることはありません”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– しかし、私は私がビーチでcahのヴィラを聞くとは思わない
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– そして、私はビートのオフにそれをやった（ええ）、私はちょうどそれを鞭と私は（ええ）金切り声
Any time you see my niggas in the streets
– あなたは街で私のniggasを見るたびに
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– あなたはそれがmakin’（Makin’）の歴史だ知っている
Shall we make it? Oh God
– 作ってみようかな？ ああ神様
Ah
– ああ！
Did I, did I get addicted to the life?
– 私は、私は人生にはまってしまったのですか？
Well, it’s all that I wanted
– まあ、それは私が望んでいたすべてです
And it was fun for a while
– そして、それはしばらくの間、楽しかったです
But history smiles on us
– しかし、歴史は私たちに微笑みます
Now we’re on to somethin’
– 今、私たちはsomethin’にしている
On to somethin’ higher (Higher)
– 上にsomethin’より高い（より高い）
Now hold my hand close
– 今すぐ私の手を閉じてください
I’m inspired
– 私はインスピレーションを受けています
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– そして、私は私たちの生活のバージョンにholdin’です
Where you’re still mine
– あなたがまだ私のものであるところ
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– あなたはそれがmakin’の歴史だ知っている（Oh）
Shall we make it? Oh God
– 作ってみようかな？ ああ神様
Yeah
– うん
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– 私の母は私の名前が本当に意味するものを私に言ったと力はちょうど蹴った
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– 私はこのティンの犠牲者だった日に戻ってthinkin’を得た
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Thinkin’私はそれがバランスを保っていた
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– 私も恥ずかしかった、パリでCdを売る
But this music gave me everything I need in a marriage
– しかし、この音楽は私に私が結婚に必要なすべてを与えました
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– 私は汚れ、ジャングルやガレージに横に話すことはできません
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– 私はそれが私たちが作ることができた理由だと知っているとき（歴史）
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– ヒーローにならないで、私は誰かを傷つけるためにlookin’されていません
I got a clean one, and I got a dirtier one
– 私はきれいなものを手に入れ、私は汚れたものを手に入れました
I never see a man late to his own funeral, but
– 私は彼自身の葬儀に遅れて男を見ることはありませんが、
I done see a man show up early to one
– 私は男が一つに早く現れるのを見ました
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– 私はスリムなものが好きですが、私は私に曲線的なものを気にしません、ええ
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– そして、私は空が黒である川の南から来ている
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– 私たちが作った歴史がなければ、彼らはラップを好きではないでしょう
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– 私たちのティングダウンNiggas tryna水、それは反撃する時間です
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– 七十時間、私は力でsteppin’してきた、そしてそれは間違いなく私たちのものだ、それは時間です
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– あなたは私の名前を言及し、より良いあなたが唐辛子とplayin’していることを知っている
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– あなたはmil’を借りて、私はいつでも私に支払うように彼に言った
Knew it was different from the moment we came in
– それは我々が入って来た瞬間から異なっていた知っていた
And you can call me ’cause I said it verbatim
– そして、あなたは私を呼び出すことができます’原因私はそれを逐語的に言った
The woman with me like a renaissance paintin’
– ルネッサンスの絵のように私と一緒にいる女性
I’m Michelangelo’s David
– 私はミケランジェロのダビデです
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– そして、あなたが声明で私に言及するたびに、あなたはより良いそれがだことを知っている
History
– 歴史
