Funambulista – Me Gusta la Vida Spanish Lyrics English Translations

A mí me gusta salir a la calle
– I like to go outside
La buena gente de luz encendida
– The good people of light on
Los corazones que no caben dentro
– Hearts that don’t fit inside
Ay, cómo me gusta la vida
– Oh, how I like life

La primavera de brazos abiertos
– The spring of open arms
Y las canciones que no son mentira
– And the songs that are not a lie
Ese milagro que vive en los besos
– That miracle that lives in kisses
Ay, cómo me gusta la vida
– Oh, how I like life

Ir donde nos lleve el viento
– Go where the wind takes us
Donde los sueños nos gritan
– Where dreams scream at us
Donde me dicen de siempre amor
– Where they tell me always love

A mi lo que me gusta es eso
– What I like is that.
Ponerme a sonreír sin medida
– To smile beyond measure
Mojarme hasta calarme los huesos
– Wet myself to the bone
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Culpable de sentir, lo confieso
– Guilty of feeling, I confess
Saber que siempre sana la herida
– Know that always heals the wound
Si no hay por donde ir me lo invento
– If there’s no way to go I make it up
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Me gus-me gus-me gus-me gus, me gusta, me gusta la vida
– Me gus-me gus-me gus-me gus, I like, I like life
Me gus-me gus-me gus-me gus, me gusta, me gusta la vida
– Me gus-me gus-me gus-me gus, I like, I like life

A mí me gusta vivir el momento
– I like to live in the moment
Robarle tiempo a cualquier despedida
– Steal time from any farewell
Salir detrás si alguien sale corriendo
– Get out back if someone runs out
Ay, cómo me gusta la vida
– Oh, how I like life

Saber que sientes lo mismo que siento
– Knowing that you feel the same way I feel
Saber jugar y empatar la partida
– Know how to play and tie the game
Saber también escuchar al silencio
– Knowing how to listen to silence
Ay, cómo me gusta la vida
– Oh, how I like life

Ir donde nos lleve el viento
– Go where the wind takes us
Donde los sueños nos gritan
– Where dreams scream at us
Donde me dicen de siempre amor
– Where they tell me always love
A mí me gusta la vida
– I like life

A mí lo que me gusta es eso
– What I like is that.
Ponerme a sonreír sin medida
– To smile beyond measure
Mojarme hasta calarme los huesos
– Wet myself to the bone
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Culpable de sentir, lo confieso
– Guilty of feeling, I confess
Saber que siempre sana la herida
– Know that always heals the wound
Si no hay por donde ir me lo invento
– If there’s no way to go I make it up
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Te gusta, te gusta, te gusta, te gusta
– You like it, you like it, you like it, you like it
Te gusta, te gusta, te gusta
– You like it, you like it, you like it
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, ay
– I like it, I like it, I like it, I like it, ay

A mí lo que me gusta es eso
– What I like is that.
Ponerme a sonreír sin medida
– To smile beyond measure
Mojarme hasta calarme los huesos (funambulista)
– Wet myself to my bones (funambulist)
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Culpable de sentir, lo confieso
– Guilty of feeling, I confess
Saber que siempre sana la herida
– Know that always heals the wound
Si no hay por dónde ir, me lo invento
– If there’s nowhere to go, I make it up.
Ay, a mí me gusta la vida
– Oh, I like life.

Culpable de sentir, lo confieso
– Guilty of feeling, I confess
Saber que siempre sana la herida
– Know that always heals the wound
Ay-ay-ay-ay, a mí me gusta la vida
– Ay-ay-ay-ay, I like life
A mí lo que me gusta es eso
– What I like is that.
Sin medida
– Without measure
A mí me gusta la vida
– I like life
Me gus-me gus-me gus-me gus-me gus-
– Me gus-me gus-me gus-me gus-me gus-
Me gusta la vida
– I like life