Видеоклип
Мурын Текстше
This is God’s plan, He said it to me
– Тыгай Юмын шонымашыже, тудо мылам тидын нерген каласен
An angel either side of my bed in a dream
– Омыштем суксо-влак койкем кок могырышто
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Мурат: “тый от пале, мом эше шуашет перна
And you’re destined for some shit you would never believe”
– Тылатат тыгай албаста ямдылалтын, тидлан нигунам от ӱшане”.
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– Ынде садше Адам ден Еван гаяк кугу
I got trees, a forest, you better believe
– Мыйын пушеҥгем, пӱтынь чодырам уло, тыланда ӱшанаш сайрак
For the bass and the treble, I treble the fee
– Баслан да дискантлан мый акым эрыктем
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– Ончычсо йолташемлан чыла сайым тыланен ом керт, пытартышлан тудо мый денем кодеш
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– Командын оксаже улмо годым кузе мален кертам?
You disrespect the 16, your head on a beam
– Тый от пагале 16-шо командым, вует кашташте кеча
For the lust of the money, the head of the Queen
– Окса йӱмӧ шумылан кӧра, королевын вуйжо
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– Мый тугай албастам ыштенам, кудыжым нигунамат сулен ом керт, шоненам.
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– Мый Кечывалвел гыч, кушто нунылан тыйын лӱметым каласаш неле.
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– Но тиде куштылго, кунам тыйым преступлений верыште колышылан увертарат.
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– Тыге, кунам тый ужат, кузе мый сценыш яндар лектеш.
I hope
– Мый ӱшанем
You know it’s history in the makin’
– Тый палет, тиде вияҥме процессыште историй.
Shall we make it? Oh God
– Ыштена мо тидым? О Юмо
Yeah
– Да
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– Да кунам тиде элыште мыйын лӱмем ушештараш тӱҥалыт, нуно тыланет каласат: мый ынде легенде (вияҥме процессыште)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Мыйын палдарыме Стритхэм-тиде яндар чын, шоляш, тыланет тидым мондаш кӱлеш.
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– Иялан экологичность, машинам экологично агрессивный (да)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– Мыйын эгоемат агрессивный (да), тыланет лучо мыланем увертарымашым кодаш.
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– Да, тый тидым идалык мучко ыштенат, но тиде кумылым ок нӧлтӧ
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– Мылам сеҥымашлан шӱвал шындаш, тудо радамле ок лий гын, тиде историй ок лий
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– Ола уэш-пачаш колышташ тӱҥалеш
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– Ик-кок кеҥеж тылзе эртыш, да нуно мыйым ритм дене йокрокланат (Ууу)
It don’t matter if she pretty and petite
– Керек тудо мотор да миниатюрный мо
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– “Б” гыч огыл гын, шӱргем гыч шупшалынат ок керт (Туге)
Mum said, “Never build a house on sand”
– Авам ойлен: “нигунам ит чоҥо ошмаште пӧртым”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– Но пляжысе вилла-влак нерген ойлымым колыштам манын ом шоно.
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– Мыят тидым ритм дене ыштенам (Да), мый просто чӱктем да кычкырем (Да)
Any time you see my niggas in the streets
– Кажне гана, кунам те уремлаште мыйын ниггер-влакым ужыда.
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– Тый палет: тиде лиймаш (Становлений)процессыште историй
Shall we make it? Oh God
– Ыштена мо тидым? О Юмо
Ah
– Ых
Did I, did I get addicted to the life?
– Але вара мый тыгай илышлан шӱмаҥынам?
Well, it’s all that I wanted
– Мо, тиде чыла, мом мый шоненам
And it was fun for a while
– Да ик жап тиде весела лийын
But history smiles on us
– Но историй мыланна шыргыжеш
Now we’re on to somethin’
– Ынде ме чын корнышто улына.
On to somethin’ higher (Higher)
– Ала-мо кӱкшырак (кӱкшырак) дек.
Now hold my hand close
– А ынде кидем чот кучо
I’m inspired
– Мый кумылаҥынам
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– Мыят илышнан версийжым кучем.
Where you’re still mine
– Кушто улат алят мыйын.
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– Тый палет, тиде вияҥме процессыште историй (Ооо)
Shall we make it? Oh God
– Ме тидым ыштена? О Юмо
Yeah
– Да
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– Авам мылам каласкален, лӱмем чынжымак мом ончыкта, да вий илышышкем ушнен веле
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– Тиде надыр улмо кечылам шарналтышым.
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Мый шоненам, мо равновесийым аралем.
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– Парижыште дискым ужалашат вожылынам.
But this music gave me everything I need in a marriage
– Но тиде сем мылам мужыраҥмаште мо кӱлешым чыла пуэн.
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– Мый лавыра, джунгль але гараж нерген ойлен ом керт.
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– Кунам мый умылем: лач тидлан кӧра историйыш пурен кертынна
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– Ит чоҥо шке гыч геройым, мый ом шоно нигӧлан эҥгекым ышташ
I got a clean one, and I got a dirtier one
– Яндар, лавыран тояшемат уло
I never see a man late to his own funeral, but
– Айдемын шке тояш вараш кодмыжым мый нигунамат ужын омыл, но
I done see a man show up early to one
– Мый ужынам, кузе пӧръеҥ кечываллан эррак толын
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– Мый чаткам йӧратем, но ом торешлане утларак тӱвыргӧ формылан, да
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– Мыят эҥерын кечывалвел серже гыч ошкылам, тушто кава шеме.
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– Ыштыме историйна огыл гын, рэп нунылан ок келше ыле
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Ниггер-влак шижмашнам волташ тӧчат, карум пуаш жап шуын
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– Шымле шагат мый кредальым пауэрс дене, да тудо определенно мемнан, жап шуын
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– Лӱмем ушештарышыч гын, пеппер дене модметым пале
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– Миллион аренат, да мый тудлан каласышым, кунам шонет, тунам мыланем тӱлаш.
Knew it was different from the moment we came in
– Толмына годсек чылажат вес семын лийын
And you can call me ’cause I said it verbatim
– Тыят мый декем йыҥгыртен кертат, вет мый тидым шомак дене ушештарышым
The woman with me like a renaissance paintin’
– Воктенем улшо ӱдырамаш возрождений жапысе сӱрет гай коеш
I’m Michelangelo’s David
– Мый Давид Микеланджело
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– Да кажне гана, кунам те мыйым шке йодмашыштыже ушештареда, тыланда сайрак палаш, мо тиде
History
– Историй
