Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Admittance is the key to start the healin’ right
– Йышӑнни-сиплеве тӗрӗс пуҫарса ямалли уҫӑ
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Анчах эпӗ ҫав йӑвашлӑх кукӑльне ҫиес темерӗм, ҫук, эпӗ
Father God, forgive me
– Атте Турӑ, каҫар мана
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Пӗр-ик ҫул иртрӗ ӗнтӗ, тен, эпӗ ытларах кӗл тумарӑм.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Эпӗ чиркӳре тата ытларах пулман, Тупата, намӑс мана
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Эп хам тунӑ ӗҫсемшӗн вӑтанатӑп, ҫапах та сан ырлӑхна эп ыйтатӑп
Feel like I been led astray
– Хама чӑнлӑх ҫулӗнчен пӑрса янине туятӑп
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Ӗҫсе ӳсӗрӗлнӗрен тата лашапа пынӑ чухне эпӗ парӑннӑ усал кӑмӑл-туйӑма пула.
And the ladies in the night
– Майрасем те каҫсенче
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Чылайӑшӗн усалӗсем пур, манӑн вара хам кӗрешекен пирӗштисем пур
Tryna save you from my plight
– Сана хам шӑпаран ҫӑлма тӑрӑшатӑп
I pray I make it to the light
– Ҫут тӗнчене ҫитмешкӗн эп кӗл тӑватӑп
South London where we lie
– Эпир пурӑнакан кӑнтӑр Лондон.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла вунулттӑра вилчӗ, эпӗ ҫав-ҫавах тарӑхатӑп-ха
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Эпир пурте ватӑлатпӑр, вӑл ҫав-ҫавах
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Паян унӑн ҫирӗм ҫиччӗмӗш ҫуралнӑ кунӗ, унӑн сӑнӳкерчӗкӗнче вӑл вунтӑваттӑра
Back when we would all dream
– Эпир пурте ӗмӗтленнӗ вӑхӑтсенче
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Акӑ Стефани, вӑл вунтӑваттӑра пурӑннӑ
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Вӑл вара вунҫиччӗмӗш ҫуртра пурӑннӑ, эпӗ вуниккӗмӗш пулнӑ
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Чиркӗве сиктерсен тамӑка лекетӗп тесе шухӑшлаттӑм тахҫан
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Ҫавӑнпа та хурлӑх ҫинчен тата мӗнле пулни ҫинчен ыйтсан ҫакна лайӑх ӑнланатӑп
I missed his tenth anniversary in 2024
– Эпӗ унӑн вуннӑмӗш ҫулне 2024 ҫулта сиктерсе хӑвартӑм
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Эпӗ ку сӑн ӳкерчӗкӗн хакне пӗлетӗп, анчах эпир урӑх нимӗн те илеймӗпӗр.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Унтан вара эпӗ ҫилленме тытӑнатӑп, Тупата, шухӑшлатӑп: “кам вырӑнне хуратӑн эсӗ ӑна?”
He was just a baby
– Вӑл ача кӑна пулнӑ
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Эпӗ туякан ҫак туйӑмсем пурте мана кӗлленекен вӑй-хӑват параҫҫӗ
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Эй турӑ, эпӗ хампа пӗрле пур ҫыншӑн та кӗлтӑватӑп, кам мана шанса пама пултарать, ҫавӑншӑн кӗлтӑватӑп
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Кӗлтӑватӑп, хам кӗлленнӗ ҫак ҫуртра хама ҫав териех пӗччен ан туйтӑр
I pray that
– Эп кӗл тӑватӑп, тесе
Yeah
– Ҫапла
With this cross that you bear on me
– Эс ман ҫине йӑтнӑ ҫак хӗреспе
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Манӑн аннене пӑхма пултарӑн-ши? Ахӑртнех, вӑл маншӑн хӑйӗн юлашки кӗллине каларӗ
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Шуйттана кӗртейместӗп, Библире ӳкӗнӳ пур, Тупата, аса илтерсем ман ӗлӗкхи ҫынна ун ҫинчен
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Туятӑп: эпир пӗр-пӗриншӗн тунӑ, эпир тусемпе чулсене пӑрма пултаратпӑр.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Эпир атте-аннемӗр ватӑлнӑ ӳсӗмре, вӗсене нихӑҫан та хул пуҫҫи кирлӗ ан пултӑр
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Эпӗ хам килӗшме пултарайман япала, чӑн-чӑн проповедьсене пӗччен турӑм
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Эпӗ чиркӳре, анчах хамӑн телефонри служба пирки ытларах пӑшӑрханатӑп.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Суд кунӗнче те ҫакна манӑн ҫылӑхсене ҫырса хурӑн-и?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Манӑн ниггерӑн рак, эпӗ унӑн ачисене суятӑп
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Тупата, хӑтланатӑп эпӗ, анчах ку мана чӗреренех амантать
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Чи малтанах хампа пӗрле пулнӑ ҫавӑн чухлӗ ниггера ҫухатрӑм
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Ун чухне эпӗ хӑвӑрт улшӑнусем тума кӗлтурӑм, анчах ҫакна хӑвӑрт тума та тӑрӑшмарӑм
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Эпӗ халиччен мӗн-мӗн туни пӗтӗмпех-ыйтни, кантӑк ванчӑкӗсем, ман кӑкӑр ҫине пӑталани.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Хамӑн чиркӳ Валли Патек сехет туянма кӗл тӑватӑп, вӗсем чек ҫырса панӑ
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Мӗнле кӗлтума пултарӑп-ха Эпӗ Конгӑшӑн ҫак бриллиантсене мӑйран ҫакса?
There’s a father and there’s a son
– Ашшӗ пур та ывӑлӗ пур
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Аннене урлӑ хӗрарӑма мӗнле юратмаллине кӑтартмашкӑн кӗлтӑватӑп
Because I never got the chance, and I just want the best
– Мӗншӗн тесен манӑн нихӑҫан та шанӑҫ пулман, манӑн чи лайӑххине ҫеҫ курас килет
For my three little nieces that I carry on my chest
– Кӑкӑр ҫинче йӑтса ҫӳрекен виҫӗ пӗчӗк йӑмӑкӑмшӑн
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Эпӗ хамӑн менеджерсемшӗн кӗл тӑватӑп, вӗсен арӑмӗсемшӗн кӗл тӑватӑп
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Мӗншӗн Тесен хӑйсен пурнӑҫне вӗсем шӑпах парнеленине Турӑ пӗлет
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Эпӗ вӗсен ячӗсене асӑнӑттӑм, Анчах, Турӑ, эпӗ кама пӗлтернине эсӗ пӗлетӗн
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Эпӗ тӑванӑмсемшӗн кӗлтӑватӑп, тупата, пире урамсенче хӳтӗле
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Эпӗ “Карбонра” стейка ҫирӗм, апат умӗн те кӗлтумарӑм
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Эпӗ сана кирлӗ чухне шӑнкӑравланӑ пек туйӑнать, анчах эпӗ ун пек тумастӑп, эпир калаҫмастпӑр
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Ламбет ратушинче шкул тупнӑ манӑн ниггерсемшӗн тӗп правилӑсем.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Эпӗ ӑна кӗлтума пулӑшрӑм, анчах ку эпӗ ӳкнине пӗлмерӗм
So when I’m ice cold
– Акӑ, пӑр пек сивӗ чух,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Ман юн тымарӗсенче юн ҫук чухне, кунсене шутласан
Will I say I love this life of rain?
– Ҫак ҫумӑрлӑ пурнӑҫа юрататӑп тейӗп-ши?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Тӗллевӗм манӑн ыратӑва тӳрре кӑлартӑр тесе кӗл тӑватӑп ҫеҫ
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Тӗллевӗм манӑн ыратӑва тӳрре кӑлартӑр тесе кӗл тӑватӑп ҫеҫ
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Ман анне, ман пӳлӗме йӑпшӑнса кӗрсе, пуҫа ҫупа хӗрес сӗретчӗ.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Мана ҫу сӗр те, тен, 23-мӗш псалом евӗрлӗ сӑвӑ вула
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Ҫӳлхуҫа – манӑн кӗтӳҫӗ”, Е, Тен, Матфей Евангелийӗн 4-мӗш сыпӑкне
“The word is my weapon tonight”
– “Паян каҫхине сӑмах-ман хӗҫ-пӑшал”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Эпӗ миршӗн кӗл тума пултараймастӑп пулсан, вӑрҫӑ ҫӗнтертӗр тесе ҫеҫ кӗлтӑватӑп.
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Ҫирӗм ултӑ ҫул иртрӗ, хам мӗншӗн кӗрешнине те пӗлместӗп
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Мӗнех, тен, ҫак вырӑн сана ӗмӗрлӗх ҫутӑпа тултарӗ
In a world where kids that die get a second chance at life
– Вилекен ачасем пурӑнма иккӗмӗш шанӑҫ илекен тӗнчере
Christ, I don’t know what to say to You
– Турӑҫӑм, сана мӗн каламаллине пӗлместӗп
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Эпӗ сана тархаслатӑп, каҫар мана ҫакӑн валли сӑлтав пулнӑ кунсемшӗн
And I ain’t had faith in You
– Эпӗ Те сана ӗненмерӗм
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Эсӗ ҫакна маншӑн турӑн, эпӗ сана пӑрахса кайнӑшӑн
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Эпӗ ҫӗнӗ пушмакшӑн кӗлтурӑм, вӗсемпе Усӑ Курса санран тартӑм
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Наркотиксене пӗтертӗм, ручкӑна йӗпсемпе улӑштартӑм
And I just found a different way to poison my people
– Эпӗ вара хамӑн ҫынсене наркӑмӑшлантармалли урӑх меслет тупрӑм ҫеҫ
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Ку эпӗ вӗсене хамӑн историе каласа панине кӑтартакан свидетельство тесен те юрать.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Анчах мӗнле-ха эпир, вӗсене шуйттан патне ярса, Ӗлӗкхи пекех Турра мухтаса тӑратпӑр?
Can I pray?
– Эпӗ кӗлтума пултаратӑп-и?
Take care of me
– Маншӑн тӑрӑш
Can I, can I go on top of the drums?
– Параппансем ҫине хӑпарса ларма пултаратӑп-и эпӗ?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Кусем ҫине-и? О, мӗн, вӗсем ҫине-и?
Yeah, yeah, it’s the
– Ҫапла, ҫапла, ҫавӑ…
Take care of me
– Маншӑн тӑрӑш
Take care of me
– Маншӑн тӑрӑш
