videoklips
Lyrics
Admittance is the key to start the healin’ right
– Uzņemšana ir atslēga, lai sāktu healin ‘ right
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Bet es negribēju ēst to pazemīgo pīrāgu, nē, es
Father God, forgive me
– Tēvs Dievs, piedod man
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Ir pagājuši pāris gadi, var būt vairāk, ka es neesmu lūdzis
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Vēl ilgāk es neesmu bijis baznīcā, Dievs, man ir kauns
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Samulsis no maniem veidiem, bet tomēr, es esmu askin ‘ par savu žēlastību
Feel like I been led astray
– Justies kā man ir novedusi apmaldīties
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Ar drinkin ‘ un gariem es let ņem mani, Kad es braukt
And the ladies in the night
– Un dāmas naktī
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Lielākā daļa cilvēku, viņi ieguva dēmonus, es saņēmu eņģeļus, ar kuriem es cīnos
Tryna save you from my plight
– Tryna glābt jūs no manas nožēlojamo stāvokli
I pray I make it to the light
– Es lūdzu, es to daru gaismā
South London where we lie
– Londonas dienvidos, kur mēs gulējam
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Abdullah nomira sešpadsmit gadu vecumā, un es joprojām jūtu to pašu niknumu
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Cah mēs visi gettin ‘ vecāki, un viņš joprojām ir tāda paša vecuma
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Tas ir viņa divdesmit septītā dzimšanas diena, viņa pic, viņš ir četrpadsmit
Back when we would all dream
– Atpakaļ, kad mēs visi sapņosim
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Tur ir Stephanie, viņa dzīvoja četrpadsmit
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Un viņš dzīvoja numuru septiņpadsmit, un es biju numurs divpadsmit
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Kad es mēdzu domāt, ka, ja es gribētu izlaist baznīcu, es eju uz elli
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Tātad, kad viņi jautā par skumjām un to, kā tā jūtas, es to labi zinu
I missed his tenth anniversary in 2024
– Es nokavēju viņa desmito gadadienu 2024. gadā
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Es zinu šī attēla vērtību, mēs vairs nesaņemsim
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Tad es eju, un es dusmojos, Dievs, piemēram, ” Kāpēc tu viņu aizvedi?”
He was just a baby
– Viņš bija tikai bērns
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Visas šīs emocijas, kuras es jūtu, tas ir spēks, par kuru es lūdzu
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Dievs, ikvienam, kas ir ar mums, kas var galvot es lūdzu par
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Lūdzieties, lai es jūtos mazāk vientuļš šajā mājā, par kuru es lūdzu
I pray that
– Es lūdzu, lai
Yeah
– Jā
With this cross that you bear on me
– Ar šo krustu, ko tu man nesi
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Vai jūs varat rūpēties par manu mammu? Viņa, iespējams, izmantoja savu pēdējo lūgšanu par mani
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Nevar ielaist velnu, Bībelē ir grēku nožēlošana, Dievs, atgādini par to Manam bijušajam
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Jūtieties kā mums tas bija domāts, pārvietojiet kalnus un laukakmeņus
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Mēs pie viņiem vecumu, kur mūsu vecāki gettin ‘ vecāki, var viņi nekad nav nepieciešams plecu
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Es darīju sūdi es nevaru piedot, reālas sprediķus par savu
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Es esmu baznīcā, vairāk uztrauc “cīkstēšanās pakalpojumu par manu tālruni
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Un tiesas dienā, jūs gonna rakstīt to manos grēkos?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Cah mans nigga, viņš dabūja vēzi, un es esmu lyin ‘ viņa bērniem
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Dievs, es esmu tryin’, bet tas hits mani manā sirdī
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– I did zaudēja tik daudz niggas, kas ir bijis ar mani no paša sākuma
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Tad es lūdzu par ātrām pārmaiņām, un es pat to nemēģinu ātri
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Viss, ko es kādreiz darīju, bija jautāt, sadragāts stikls, krucifiksi uz krūtīm
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Lūdzieties, lai iegādātos Pateku, Manai baznīcai viņi sagriež čeku
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Kā es mēģinu lūgt par Kongo ar šiem dimantiem uz kakla?
There’s a father and there’s a son
– Tur ir tēvs un tur ir dēls
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Lūdzieties, lai es varētu parādīt viņam, kā mīlēt sievieti caur viņa mammu
Because I never got the chance, and I just want the best
– Jo es nekad neesmu ieguvis iespēju, un es tikai gribu labāko
For my three little nieces that I carry on my chest
– Par manu trīs maz māsas meitenes, kas man veikt uz krūtīm
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Es esmu prayin ‘par maniem vadītājiem, es esmu prayin’ par savām sievām
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Jo Dievs zina, ka viņi ir tie, kas upurē savu dzīvību
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Es būtu teicis viņu vārdus, bet Dievs, jūs zināt, ko es domāju
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Es lūdzu savus brāļus, Dievs, pasargājiet mūs uz ielām
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Man bija steiks pie Carbone un nav lūgties, pirms es ēst
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Tas ir tāpat kā es aicinu jūs, Kad man vajag tevi, un man nav, mēs nerunājam
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Pamatnoteikumi manai niggai atrada skolas atpakaļ Lambetas Rātsnamā
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Es palīdzēju viņam lūgties, bet nezināju, ka tas bija manā sabrukums
So when I’m ice cold
– Tātad, kad es esmu ledus auksts
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Kad manās vēnās nav asiņu, skaitļi manās dienās
Will I say I love this life of rain?
– Vai es teikšu, ka es mīlu šo lietus dzīvi?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Es tikai lūdzu, lai mans mērķis varētu attaisnot manas sāpes
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Es tikai lūdzu, lai mans mērķis varētu attaisnot manas sāpes
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Mana mamma izmanto, lai rāpot manā istabā un nodot eļļu un krustu uz manas galvas
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Svaidiet mani un, iespējams, izlasiet tādu pantu kā 23. Psalms
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Tas Kungs ir mans gans”, un varbūt Mateja 4
“The word is my weapon tonight”
– “Vārds ir mans ierocis šovakar”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Ja es nevaru lūgt par mieru, tad es tikai lūdzu, lai mēs uzvarētu karā
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Ir pagājuši divdesmit seši gadi, es nezinu, par ko es cīnos
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Nu, varbūt tā ir vieta, kur piepildīt savu mūžīgo gaismu
In a world where kids that die get a second chance at life
– Pasaulē, kur bērni, kas mirst, iegūst otru iespēju dzīvē
Christ, I don’t know what to say to You
– Kristus, es nezinu, ko tev teikt
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Es lūdzu jūs, piedod man par dienām, kad man bija iemesls
And I ain’t had faith in You
– Un man nav bijusi ticība Jums
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Jūs to izdarījāt manis dēļ un kā es jūs esmu atstājis
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Es lūdzu par jauniem apaviem, un es tos izmantoju, lai iet prom no jums
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Izgatavojis to ar narkotikām, nomainījis pildspalvveida pilnšļirci pret adatām
And I just found a different way to poison my people
– Un es tikko atradu citu veidu, kā saindēt savus cilvēkus
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Jūs varētu teikt, ka tā ir liecība, ka es viņiem saku savu stāstu
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Bet kā mēs viņiem pārdodam velnu, joprojām dodam Dievam godību?
Can I pray?
– Vai es varu lūgt?
Take care of me
– Rūpēties par mani
Can I, can I go on top of the drums?
– Vai es varu, vai es varu iet uz augšu no bungām?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Uz augšu no tiem tiem? Ak, ko, viņi?
Yeah, yeah, it’s the
– Jā, Jā, tas ir
Take care of me
– Rūpēties par mani
Take care of me
– Rūpēties par mani
