Видеоклип
Мурын Текстше
Admittance is the key to start the healin’ right
– Признаний-тиде паремаш чын тӱҥалме сравоч
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Но мый тиде ӱҥыш когыльым ынем коч ыле, уке, мый
Father God, forgive me
– Ачай Юмо, проститле мыйым
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Ынде ик-кок ий эртыш, ала мый кугулан кумалын омыл.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Черкыште эше кужун лийын омыл, Юмо, вожылам
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Шке пашамлан вожылам, но мый порылыкетым садак йодам
Feel like I been led astray
– Шижам: мыйым чын корно гыч кораҥденыт
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Яраимньын кудалшемла, подылмо да уда кумыллан кӧра.
And the ladies in the night
– Да даме-влак йӱдым
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Шуко еҥын демонжо уло, а мыйын кучедалме суксем-влак улыт
Tryna save you from my plight
– Тыйым шке пӱрымашем деч утараш тӧчем
I pray I make it to the light
– Мый ош тӱняшке миен шужо манын кумалам
South London where we lie
– Мемнан илыме кечывалвел Лондон.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла латкуд ияшак колен, а мый алят саде шыдымак шижам
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Ме чыланат кугурак лийына, а тудлан эре тынарак ий
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Таче тудын коло шымше шочмо кечыже, фотосӱретыштыже тудлан латныл
Back when we would all dream
– Чыланнан шонымо жапыш
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Теве Стефани, тудо латныл ияшак илен
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Тудо латшымше пӧртыштӧ илен, а мый латкокымшо пӧртыштӧ лийынам.
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Ала-кунам шоненам: черкым колтем гын, тамыкыш логалам
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Сандене ойго да могай улмо нерген йодыт гын, тидым сайын умылем
I missed his tenth anniversary in 2024
– Мый 2024 ийыште луымшо идалыкшым коденам
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Мый тиде фотографийын акшым палем, но ме тетла нимом огына нал.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– А вара сыраш тӱҥалам, Юмо, да шонем: “кӧлан тудым шотлет?”
He was just a baby
– Тудо улыжат йоча лийын
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Чыла тиде эмоций, кудым мый шижам, мыланем вийым пуа, тудын верч мый кумалам
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Юмо, мемнан дене пырля улшо, мыйын верч кӧ ӱшанен кертеш, чылашт верч мый кумалам
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Кумалам: кумалме тиде суртышто шкемым тыге шкет ом шиж манын
I pray that
– Мый кумалам, тек
Yeah
– Да
With this cross that you bear on me
– Ӱмбалнем нумалме ты ыресет ден
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Авамым ончен кертат мо? Очыни, тудо мыйын нерген пытартыш кумалтыш мутшым ойлен
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Азыреным пуртен ом керт, Библийыште касарымаш уло, Юмо, ончычсо еҥлан тидым ушештаре
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Шижам: ме икте-весылан ыштыме улына, курык ден валуным савырен кертына.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Ме ача-аванан кугурак лиймышт годым нигунам вачышт ынже кӱл
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Мый тугай пашам ыштенам, мо дене келшен ом керт, чын проповедьым шкетын
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Мый черкыште улам, но телефоныштем службо верч утларак тургыжланем.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Суд кечынат тый тидым сулыкышкем возет?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Мыйын ниггеремын рак, а мый тудын шочшыжлан шойыштам
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Юмо, мый тӧчем, но тиде шӱмышкемак сусырта
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Мый йомдаренам тунар ниггер-влакым, нуно тӱҥалтыш гычак пеленем лийыныт
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Тунам писе вашталтыш нерген кумалынам, но тидым писын ышташат тӧчен омыл
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Мом мый кунам-гынат ыштенам-чыла йодынам, янда пудырго, оҥешем ыреслалтмаш.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Черкемлан Патек шагатым налаш кумалам, нуно чекым возеныт
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Кузе Мый Тиде бриллиант-влак дене шӱйыштӧ Конго верч кумалын кертам?
There’s a father and there’s a son
– Уло ача да уло эрге
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Аваж гоч ӱдырамашым кузе йӧратымым ончыктен кертам манын, кумалам
Because I never got the chance, and I just want the best
– Молан манаш гын мыйын нигунамат шанс лийын огыл, да мый просто эн сайжым гына шонем
For my three little nieces that I carry on my chest
– Кум изи шӱмбел ӱдырем верчын, кудым мый оҥыштем нумалам
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Мый шке менеджерем-влак верч кумалам, мый нунын ватышт верч кумалам
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Молан Манаш Гын Юмо пала: лач нуно шке илышыштым надырлат
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Мый лӱмыштым каласем ыле, Но, Юмо, тый палет, кӧм мый ушышто кучем.
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Изам-влак верч мый кумалам, Юмо, уремлаште мемнам арале
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Мый “Карбонышто” стейкым кочкым да кочмо деч ончыч шым кумал
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Тиде тый кӱлат Годым тылат йыҥгыртымем гай чучеш, но мый тидым ом ыште, ме огына мутлане
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Ламбет ратушышто школым мушо ниггерем-влаклан тӱҥ правил-влак.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Мый тудлан кумалаш полшенам, но пален омыл: тиде мыйын камвочмашкем конден
So when I’m ice cold
– И вот, кунам мый ий гай йӱштӧ,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Кунам вӱргорныштем вӱр уке, а кече шотлалтын
Will I say I love this life of rain?
– Тиде йӱран илышым йӧратем манам мо?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Мый чоклем веле: шонымашем корштымем сулен
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Мый чоклем веле: шонымашем корштымем сулен
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Авам мыйын пӧлемышкем шеҥын пурен да ӱй да ырес дене вуйжым йыген.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Мыйым шӱралтыза да, можыч, 23-шо псалом гай стихым лудса
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Господь – кӱтӱчем”, але Ала Матфей Деч Евангелийын 4-ше главажым
“The word is my weapon tonight”
– “Таче кастене мут-мыйын оружий”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Тыныслык верч кумалын ом керт гын, тунам сарым сеҥен налына манын веле кумалам
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Коло куд ий эртен, да мый ом пале, мо верч кучедалам
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Мо вара, ала тиде вер тыйым курымашлык волгыдо дене тема
In a world where kids that die get a second chance at life
– Тӱняште, кушто колышо йоча-влак илышлан кокымшо шансым налыт
Christ, I don’t know what to say to You
– Ой, юмыжат, мый ом пале, мом тылат ойлаш
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Мый тыйым сӧрвалем, проститле мыланем тиде амал улмо кечылаште
And I ain’t had faith in You
– Мыят Тылат шым ӱшане
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Тый тидым мый верчем ыштенат, тыйым кодыметланат
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Мый у ботинке нерген кумалынам да тый дечет кораҥаш манын, нунын дене пайдаланенам
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Наркотикым пытарен, ручкам име дене вашталтен
And I just found a different way to poison my people
– Мыят шке еҥем-влакым аярташ гына вес йӧным муым
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Тиде нунылан шке историем каласкалымем таныклымаш, манаш лиеш.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Но кузе ме, ия деке нуным колтен, Тугак Юмым чапландарена?
Can I pray?
– Кертам мый кумалын?
Take care of me
– Мыйын верч азаплане
Can I, can I go on top of the drums?
– Кертам мо мый, кертам мо барабаныш кӱзен?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Нинылан? О, мо, ӱмбалнышт?
Yeah, yeah, it’s the
– Да, да, тиде…
Take care of me
– Мыйын верч азаплане
Take care of me
– Мыйын верч азаплане
