Видеоклип
Текст Песни
Admittance is the key to start the healin’ right
– Признание – это ключ к правильному началу исцеления
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Но я не хотел есть этот пирог смирения, нет, я
Father God, forgive me
– Отче Боже, прости меня
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Прошло уже пару лет, и, возможно, я не молился о большем.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Я еще дольше не был в церкви, Боже, мне стыдно
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Мне стыдно за свои поступки, но я все равно прошу Твоей милости
Feel like I been led astray
– Чувствую, что меня сбили с пути истинного
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Из-за выпивки и дурного настроения, которым я поддался, когда ехал верхом.
And the ladies in the night
– И дамы в ночи
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– У большинства людей есть демоны, а у меня есть ангелы, с которыми я борюсь
Tryna save you from my plight
– Пытаюсь спасти тебя от своей участи
I pray I make it to the light
– Я молюсь, чтобы я добрался до света
South London where we lie
– Южный Лондон, где мы живем.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла умер в шестнадцать, а я все еще испытываю ту же ярость
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Мы все становимся старше, а ему все столько же лет
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Сегодня его двадцать седьмой день рождения, на его фотографии ему четырнадцать
Back when we would all dream
– В те времена, о которых мы все мечтали
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Вот Стефани, она жила в четырнадцать
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– И он жил в семнадцатом доме, а я был двенадцатым
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Когда-то я думал, что если пропущу церковь, то попаду в ад
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Поэтому, когда меня спрашивают о горе и о том, каково это, я хорошо это понимаю
I missed his tenth anniversary in 2024
– Я пропустил его десятую годовщину в 2024 году
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Я знаю цену этой фотографии, но мы больше ничего не получим.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Тогда я начинаю злиться, Боже, и думаю: “За кого ты его принимаешь?”
He was just a baby
– Он был всего лишь ребенком
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Все эти эмоции, которые я испытываю, дают мне силу, о которой я молюсь
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Боже, я молюсь за всех, кто с нами, кто может поручиться за меня
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Молюсь, чтобы я не чувствовал себя таким одиноким в этом доме, о котором я молился
I pray that
– Я молюсь, чтобы
Yeah
– Да
With this cross that you bear on me
– С этим крестом, который ты несешь на мне
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Сможешь ли ты присмотреть за моей мамой? Вероятно, она произнесла свою последнюю молитву обо мне
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Не могу впустить дьявола, в Библии есть покаяние, Боже, напомни моему бывшему об этом
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Чувствую, что мы созданы друг для друга, мы можем свернуть горы и валуны.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Мы в том возрасте, когда наши родители становятся старше, пусть им никогда не понадобится плечо
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Я натворил такого, с чем не могу смириться, настоящие проповеди в одиночку
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Я в церкви, но больше беспокоюсь о службе в своем телефоне.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– И в Судный день ты запишешь это в мои грехи?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– У моего ниггера рак, а я вру его детям
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Боже, я пытаюсь, но это ранит меня в самое сердце
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Я потерял стольких ниггеров, которые были со мной с самого начала
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Тогда я молился о быстрых переменах, но даже не пытался сделать это быстро
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Все, что я когда-либо делал, – это просил, осколки стекла, распятия на моей груди.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Молюсь, чтобы купить часы Patek для моей церкви, они выписали чек
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Как я могу молиться за Конго с этими бриллиантами на шее?
There’s a father and there’s a son
– Есть отец и есть сын
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Молюсь, чтобы я мог показать ему, как любить женщину, через его маму
Because I never got the chance, and I just want the best
– Потому что у меня никогда не было шанса, и я просто хочу самого лучшего
For my three little nieces that I carry on my chest
– Ради моих трех маленьких племянниц, которых я ношу на груди
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Я молюсь за своих менеджеров, я молюсь за их жен
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Потому что Бог знает, что именно они жертвуют своими жизнями
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Я бы назвал их имена, но, Боже, ты знаешь, кого я имею в виду
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Я молюсь за своих братьев, Боже, защити нас на улицах
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Я съел стейк в “Карбоне” и не помолился перед едой
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Это похоже на то, что я звоню Тебе, когда ты мне нужен, но я этого не делаю, мы не разговариваем
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Основные правила для моих ниггеров, которые нашли школу в Ламбетской ратуше.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Я помогал ему молиться, но не знал, что это привело к моему падению
So when I’m ice cold
– И вот, когда я замерз,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Когда в моих жилах нет крови, а дни сочтены
Will I say I love this life of rain?
– Скажу ли я, что люблю эту дождливую жизнь?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Я просто молюсь, чтобы моя цель оправдала мою боль
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Я просто молюсь, чтобы моя цель оправдала мою боль
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Моя мама, бывало, прокрадывалась в мою комнату и мазала мне голову маслом и крестом.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Помажьте меня и, возможно, прочтите стих, подобный 23-му псалму
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Господь – пастырь мой”, или, может быть, 4-ю главу Евангелия от Матфея
“The word is my weapon tonight”
– “Сегодня вечером слово – мое оружие”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Если я не могу молиться о мире, тогда я просто молюсь, чтобы мы выиграли войну
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Прошло двадцать шесть лет, и я не знаю, за что я борюсь
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Что ж, может быть, это место наполнит тебя вечным светом
In a world where kids that die get a second chance at life
– В мире, где дети, которые умирают, получают второй шанс на жизнь
Christ, I don’t know what to say to You
– Господи, я не знаю, что тебе сказать
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Я молю Тебя, прости меня за те дни, когда у меня была причина для этого
And I ain’t had faith in You
– И я не верил в Тебя
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Ты сделал это ради меня, и за то, что я оставил Тебя
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Я молился о новых ботинках и воспользовался ими, чтобы уйти от Тебя
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Покончил с наркотиками, заменил ручку на иглы
And I just found a different way to poison my people
– И я просто нашел другой способ отравлять своих людей
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Можно сказать, что это свидетельство того, что я рассказываю им свою историю.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Но как же мы, отправляя их к дьяволу, по-прежнему воздаем славу Богу?
Can I pray?
– Могу ли я помолиться?
Take care of me
– Позаботься обо мне
Can I, can I go on top of the drums?
– Могу ли я, могу ли я забраться на барабаны?
On top of those ones? Oh, what, them?
– На эти? О, что, на них?
Yeah, yeah, it’s the
– Да, да, это…
Take care of me
– Позаботься обо мне
Take care of me
– Позаботься обо мне
