Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Admittance is the key to start the healin’ right
– Данъян-со бурмонлэн шонер кутсконаз усьтон.
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Но мынам та зӥбыт-востэм пирог сиеме ӧз поты, ӧй, мон
Father God, forgive me
– Атай Инмаре, простить кар монэ
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Ог-кык ар ортчиз ини, бадӟымез понна, оло, ӧй вӧсяськы.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Мон черкын кемагес ӧй вал на, Инмаре, возьыт мыным
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Аслад ужъёсыд понна возьыт, но мон али ке Но курисько тынэсьтыд гажан-Жаляндэ
Feel like I been led astray
– Шӧдӥсько, монэ зэмос сюрес вылысь уськытӥзы
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Юэменым, вал вылын мыныкум сётскем урод мылкыдэным.
And the ladies in the night
– Дамаос но уйёсы
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Тросэзлэн адямиослэн дэймонъёссы вань, нош мынам вань кылчинъёсы, кудъёсыныз мон нюръяськисько.
Tryna save you from my plight
– Ас адӟонэдлэсь тонэ утьыны турттӥсько
I pray I make it to the light
– Югыт дуннее мед вуом шуыса, вӧсяськисько
South London where we lie
– Лымшор Лондон, кытын ми улӥськом.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла дас куать часын кулӥз, нош мон али но сыӵе ик йыркуръяськисько.
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Ваньмы бадӟымгес луиськом, нош солы сомында ик арес
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Туннэ солэн кызь сизьыметӥ вордскем нуналыз, солэн туспуктэмаз солы дас ньыль
Back when we would all dream
– Со вакытъёсы, кудъёсыз сярысь ваньмы малпамы
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Тани Стефани, со дас ньыль часын улӥз.
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Со дас сизьыметӥ коркан улӥз, нош мон дас кыкетӥяз вал.
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Куке но малпасько вал, черк лэзи ке, адэ сюро шуыса
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Соин ик, кайгу сярысь но кыӵе со сярысь юало ке, мон сое умой валасько
I missed his tenth anniversary in 2024
– Мон солэсь дасэтӥ арзэ 2024-тӥ арын кельтӥ
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Та туспуктэмлэсь дунзэ тодӥсько, но ми номыр ум басьтэ ни.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Нош собере йыркуръяськыны Кутскисько, Инмаре, малпасько: кин Кожаськод сое?”
He was just a baby
– Пинал гинэ вал со
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Вань та эмоциос, кудзэ мон шӧдӥсько, мыным кужым сётэ, со понна мон вӧсяськисько.
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Инмаре, мон вӧсяськисько ваньмы понна, кин милемын ӵош, кин мон понна кыл сётыны быгатэ.
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Вӧсяськисько, вӧсяськем та коркан асме сокем огнам медаз шӧдэ шуыса
I pray that
– Мон вӧсяськисько, мед
Yeah
– Бен
With this cross that you bear on me
– Со киросэн, кудзэ тон нуиськод мон вылын
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Быгатод-а тон мынэсьтым анайме чакланы? Со вераз, дыр, берпумзэ мон понна вӧсяськемзэ
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Шайтан лэзьыны уг быгатӥськы, Библиын ӧпкелён вань, Инмаре, тодам вайыты азьвыл та сярысь
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Шӧдӥсько, асьмеос ог-огмылы кылдытэмын шуыса, гурезьёсты, вало шуръёсты кожыны быгатӥськом.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Ми со арлыдын, куке анай-атайёсмы бадӟымесь луо, соослы ноку но пельпум кулэ медаз луы
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Мон лэсьтӥ сыӵезэ, маин уг быгатӥськы тэрытскыны, зэмос проповедьёсты огнам.
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Мон черкын, но телефонам служба сярысь тросгес сюлмаськисько.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Суд нуналэ но тон сое мынам сьӧлыкъёсам гожтод-а?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Мынам ниггерелэн ракез, нош мон солэн нылпиосызлы пӧяськисько
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Осто, мон турттӥсько, но со сюлэме ик вӧсь каре
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Мон сомында ниггеръёсты ыштӥ, кудъёсыз монэн нырысь ик вал
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Соку мон ӝог воштӥськонъёс сярысь вӧсяськи, но ӝог лэсьтыны ӧй ик туртты
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Ваньзэ, мар мон куке но лэсьтӥ, кури, пияла пырыос, гадь вылам кортӵогамъёс.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Вӧсяськисько, черксылы Patek час басьтыны шуыса, соос чек гожтӥзы
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Кызьы Мон Со бриллиантъёсын чыртыям Конго понна вӧсяськыны быгатӥсько?
There’s a father and there’s a son
– Атай но вань, пи но вань
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Вӧсяськисько, мон солы возьматыны мед быгатоз, кызьы яратыны кышномурт, солэн анаез пыр.
Because I never got the chance, and I just want the best
– Малы ке шуоно мынам ноку но шанс ӧй вал, самой умойзэ гинэ потэ
For my three little nieces that I carry on my chest
– Гадь вылам нуллоно куинь пичи нуныкайёсы понна
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Менеджеръёсы понна вӧсяськисько, кышнооссы понна вӧсяськисько
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Малы Ке Шуоно Инмар тодэ, ӵапак соос улонзэс сёто шуыса
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Мон нимъёссэс верасал, Но, Инмаре, тон тодӥськод-а, кинэ мон син азям возисько.
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Агай-вынъёсы понна вӧсяськисько, Инмаре, уть милемыз урамъёсын
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Мон “Карбонын” стейк сии но сиськемелэсь азьло ӧй вӧсяськы.
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Та жингыртӥсько кадь тыныд, куке тон мыным кулэ, но мон сое уг лэсьтӥськы, ми ум вераське
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Основной правилоосты мон ниггер, Кудъёсыз Шедьтӥзы Школаез Ламбетский ратуша.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Мон солы вӧсяськыны юрттылӥ, но ӧй тоды, со мынам усёнам вуттӥз шуыса.
So when I’m ice cold
– И вот, куке мон йӧ кадь кезьыт,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Куке мынам сӥныръёсам вир ӧвӧл, нош нуналъёс лыдъямын-чотамын.
Will I say I love this life of rain?
– Верало-а мон, та зоро улонэз яратӥсько шуыса?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Мон вӧсяськисько гинэ, мынам ужпуме вӧсь луэмме шонере мед поттоз шуыса.
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Мон вӧсяськисько гинэ, мынам ужпуме вӧсь луэмме шонере мед поттоз шуыса.
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Мынам анае мынам комнатаям пыралляз но йырме вӧйын но киросэн зыралляз.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Зыралэ монэ но, оло, 23-тӥ псалмлы укшась кылбурез лыдӟе
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Кузё-инмар-мынам возьмасе”, Яке, Оло, Матфейлэсь Евангелилэсь 4-тӥ главазэ
“The word is my weapon tonight”
– “Туннэ ӝыт кыл – мынам пыӵалэ”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Тупаса улон понна вӧсяськеме уг луы ке, соку мон вӧсяськисько гинэ, асьмеос ож мед утомы шуыса.
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Кызь куать ар ортчиз ни, мар понна нюръяськемме но уг тодӥськы
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Ма бен, оло, та инты тонэ пырак югытэн тырмытоз
In a world where kids that die get a second chance at life
– Дуннеын, кытын нылпиос, кудъёсыз куло, кыкетӥ шанс улон вылын басьто.
Christ, I don’t know what to say to You
– Кузё-инмаре, мон уг тодӥськы, мар тыныд вераны
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Мон тонэ курисько, простить кар монэ со нуналъёс понна, куке мынам муге вал со понна.
And I ain’t had faith in You
– Нош Мон ӧй оскы тыныд
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Тон мон понна лэсьтӥд, тонэ кельтэме Понна но
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Выль ботинкаос понна вӧсяськи но дорысьтыд кошкон понна соосын пайдаяськи
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Наркотикъёсты быдтӥ, ручкаме веньёслы воштӥ.
And I just found a different way to poison my people
– Нош мон адямиосме отравать карыны гинэ мукет амал шедьтӥ
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Малы ке шуоно та возьматон, мон соослы аслэсьтым историме.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Но кызьы бен асьмеос, шайтан доры келяса, Азьвыл сямен Ик инмарлы дан поттӥськом?
Can I pray?
– Быгато-а мон вӧсяськыны?
Take care of me
– Мон сярысь сюлмаськы
Can I, can I go on top of the drums?
– Быгато-а мон, быгато-а барабанъёс вылэ тубыны?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Таос вылэ? Э, мар-о, вылазы?
Yeah, yeah, it’s the
– Бен, бен, со…
Take care of me
– Мон сярысь сюлмаськы
Take care of me
– Мон сярысь сюлмаськы
