Видео Клип
Дууны Үг
Yeah
– Тиймээ
She was twenty-four
– Тэр хорин дөрвөн настай байсан
Last week, told me somethin’ you can’t be ready for
– Өнгөрсөн долоо хоногт “та бэлэн байж чадахгүй” гэж надад хэлсэн
I ain’t mournin’ death of her innocence
– Би Түүний гэм буруугүйг үхэл гашуудлын биш юм
I ain’t mournin’ death of her innocence, let the Henny pour
– Би Түүний гэм буруугүйг үхэл гашуудлын биш юм, Henny асгах болтугай
Some weeks ago, she was in a cab
– Хэдэн долоо хоногийн өмнө тэр кабинд байсан
I felt sick to my stomach ’cause when I listen back
– Би эргэн сонсох үед миний ходоод ” шалтгаан нь өвчтэй мэдэрсэн
Driver was actin’ all forward, I should have drawn the line
– Жолооч ” бүх урагш actin байсан, Би мөрийг зурсан байх естой
She wasn’t worried about it, it happens all the time
– Тэр энэ талаар санаа зовохгүй байсан, энэ нь үргэлж тохиолддог
All the time, said it happens all the time
– Бүх цаг, энэ нь бүх цаг болдог гэж хэлсэн
A little conversation, that’s just all it is
– Бага зэрэг яриа, энэ бол зүгээр л юм
Ask couple questions, then he’ll call it quits
– Хос асуулт асуу, Дараа нь тэр quits гэж нэрлэдэг болно
He ain’t even have to ask her where she lives
– Тэр ч байтугай тэр хаана амьдардаг түүнээс асуух хэрэгтэй биш юм
She was headed to this venue with a couple friends
– Тэр хоер найз нь энэ байранд толгойлсон байна
And I was workin’ late, said I’d collect her when the party ends
– Тэгээд би орой ажиллаж байсан, нам дуусах үед би түүнийг цуглуулж байсан гэж хэлсэн
She goin’ to this no-phone party
– Тэр энэ ямар ч гар утас нам goin”
You know the ones where guys have their phones and all the women there don’t
– Та залуус тэдний гар утас байдаг бөгөөд тэнд бүх эмэгтэйчүүд байхгүй бол хүмүүсээ мэднэ
I threw one of them last week, so I don’t wanna speak
– Би өнгөрсөн долоо хоногт тэдний нэгийг нь шидсэн тул ярихыг хүсэхгүй байна
And when I think about this shit, it cuts deep
– Би энэ шившлэгийн талаар бодох үед энэ нь гүн гүнзгий тайрдаг
You see, Tamah, she like my little sis’
– Чи харж байна уу, Тама, тэр миний бяцхан СИС шиг”
So when I asked her to explain to me the story, she said this
– Тиймээс би түүнд энэ түүхийг надад тайлбарлахыг хүсэхэд тэр ингэж хэлэв
I caught a vibe with a guy and then from the off
– Би унтраах нь залуу нь vibe барьж, Дараа нь
But somethin’ was off, offer me pills and offer me shots
– Гэвч somethin ” унтраах байсан, надад эм санал болгож, надад зургуудаа санал болгож байна
And off of my head, couldn’t even say if I was sober or off of my head
– Тэгээд миний толгой унтраах, би хэрсүү, эсвэл миний толгой унтраах байсан бол ч хэлж чадахгүй байна
I could’ve danced for days, wouldn’t have been a surprise
– Би хэдэн өдөр бүжиглэж болох байсан, гэнэтийн зүйл болохгүй байсан
But let’s have a good night, these times are havin’ good nights when all the men start drinkin’
– Харин сайн шөнө байх болтугай, эдгээр удаа havin байна “бүх хүмүүс drinkin эхлэх үед сайн шөнө”
And then they feel entitled to more than opinions
– Тэгээд дараа нь тэд үзэл бодол илүү эрхтэй мэдрэх
You know how that goes and man come to the girls like, “Fuckin’ let me get your Snap’, innit
– Та яаж явдаг, хүн шиг охид ирж мэдэх, “fuckin” намайг таны гэнэтийн авч үзье”, innit
Add me back, innit, fuckin’ what?
– Намайг буцааж нэмээрэй, innit, fuckin ‘ гэж юу вэ?
What you doin’ after this? What you on? What’s wrong?
– Үүний дараа та юу хийх вэ? Та юу? Юу нь буруу гэж?
Why you movin’ so stiff? Come back to the AP, what, friend, what?
– Та яагаад ийм хатуу хөдөлж байна вэ? AP буцаж ир, юу, найз, юу?
Don’t worry ’bout her, you ain’t her dad, that’s long
– Битгий санаа зов ” түүнийг дайралт хийвэл, та Түүний аав биш юм, энэ нь урт юм
Why follow her home? Call her a cab or what
– Яагаад Түүний гэрийг дагах вэ? Түүнийг такси эсвэл юу гэж дууд
I feel like I seen you before, you from Bex? You know Thames? Fuckin’
– Би чамайг өмнө нь харсан юм шиг санагдаж байна, та Bex-ээс ирсэн үү? Та Темза мэдэх үү? Фукин’
Are you gettin’ back to ends?”
– Та төгсгөл рүү буцаж байна уу?”
And I ain’t sayin’ that’s weird, but it kinda is
– Би тийм ч сонин биш, гэхдээ энэ нь чамд
She busy throwin’ up, he’s tryna take her to the crib
– Тэр завгүй throwin ” хүртэл, тэр tryna ор түүнийг авч байна
But that’s the culture of the club, right?
– Гэхдээ энэ бол клубын соел, тийм үү?
All game’s fair
– Бүх тоглоомын үзэсгэлэн
And if she don’t like it, why she there?
– Хэрэв тэр дургүй бол яагаад тэнд байгаа юм бэ?
These times, she just wanna go home
– Энэ удаа тэр зүгээр л гэртээ харихыг хүсч байна
She don’t wanna go alone with no battery on her phone
– Тэр утсан дээрээ ямар ч зайгүй ганцаараа явмааргүй байна
And all her friends are tryna stay
– Мөн Түүний бүх найзууд tryna байх юм
Cah they goin’ to somebody’s afterparty in a house that’s out the way
– Гэрт нь хэн нэг нь орж ирээд л, хэн нэг нь орж ирээд л, хэн нэг нь орж ирээд л, хэн нэг нь орж ирээд л, хэн нэг нь гараад л, хэн нэг нь гараад л …
And then she blacked out
– Тэгээд тэр харласан
She was gonna leave with them, but somethin’ felt off
– Тэр тэдэнтэй хамт явах нь ЭЭ байсан, Харин somethin ” унтраах мэдэрсэн
And then she backed out
– Тэгээд дараа нь тэр гарч тулгуурласан
When I heard about the time she tried to make it home alone
– Би тэр үед тухай сонсоод ганцаараа гэртээ хийх гэж оролдсон
She said
– Тэр хэлэхдээ
At Archway, I got out the car
– Аркан зам дээр би машинаас гарлаа
It’s quiet and I’m walking up this long hill
– Энэ нь нам гүм байна, Би энэ урт толгод дээр алхаж байна
Faint sound, cold chills
– Сулхан дуу, хүйтэн жихүүдэс
I swear I just heard a familiar voice
– Би зүгээр л танил дуу хоолойг сонссон тангараглая
Inside of the club, outside of the club
– Клубын дотор, клубын гадна
Was it that first cab? I swear I know the voice
– Энэ нь анхны кабин байсан уу? Би дуу хоолойг нь мэднэ гэж тангараглая
Think fast, that’s my only choice
– Хурдан бод, Энэ бол миний цорын ганц сонголт
He’s coming up, I hear him running up
– Тэр босч ирж байна, Би түүнийг гүйж байгааг сонсож байна
I ran and I trip, I fell and I buckle
– Би гүйж, Би аялал, би унаж, би тэврэлт
My belt in a buckle, my keys in my knuckles
– Тэврэлт миний бүс, миний хуруунуудын үен миний түлхүүрүүд
He’s grabbing my hair, I’m screaming to stop
– Тэр миний үсийг татаж байна, Би зогсоох хашгирч байна
I’m hitting him hard, it’s turning him on
– Би түүнийг хүчтэй цохиж байна, Энэ нь түүнийг асааж байна
The burning is gone, my body is so cold and frozen in fear
– Шатаж алга болсон, миний бие маш хүйтэн, айдас хүйдэст хөлдсөн
Accepting my fate, his hands on my waist
– Миний хувь заяаг хүлээн авч, Түүний гар миний бэлхүүс дээр
I think that I threw my keys in his face
– Би Түүний нүүрэн дээр түлхүүрээ шидсэн гэж бодож байна
I ran and he chased
– Би гүйж очоод тэр хөөж
I stumbled on a group of three that were leaving
– 3 – аас дээш насны эрэгтэй хүн ажилд авна
I ran towards them, didn’t notice that my feet, they were bleeding
– Би тэдний зүг гүйж, хөл минь цус алдаж байгааг анзаарсангүй
And that’s when I called, praying that you’d be there recording
– Тэгээд би дуудсан үед юм, Та нар тэнд байх байсан гэж залбирч бичлэг
The only person that I know who’s up at 3 in the morning
– Өглөө 3 цагт босдог миний мэдэх цорын ганц хүн
I sound mad
– Би галзуу сонсогдож байна
But if you ain’t a girl, I guess you don’t know the feeling
– Гэхдээ чи охин биш бол энэ мэдрэмжийг мэдэхгүй байх гэж бодож байна
Of watching what you wear because you’re worried ’bout making it home
– Та гэртээ хийх дайралт хийвэл ” санаа зовж байгаа, учир нь та нар юу өмсөж үзэх нь
Walking with your phone to your ear and you ain’t on the phone
– Утсаа чихэндээ наагаад явж байтал чи утсаа авахгүй байна
Can’t walk on the same side of the pavement alone
– Зөвхөн засмал замын нэг талд явж чадахгүй
Everyone’s a fucking good guy and they’re making it known
– Хүн бүр сайн залуу fucking байна, Тэд энэ нь мэдэгдэж байгаа
But I’m just making it known that if you ain’t a girl, I guess you don’t know the feeling
– Гэхдээ би зүгээр л та охин биш юм бол, би та мэдрэмжийг мэдэхгүй байна даа гэж мэдэгдэж хийж байна
Of checking the child lock, or seeing the AirTag
– Хүүхдийн түгжээг шалгах, эсвэл AirTag харах
A five-minute walk home feeling like five miles
– Таван миль шиг таван минутын алхах гэр мэдрэмж
Maybe if these people would police our cities way they police our bodies
– Магадгүй эдгээр хүмүүс манай хотуудыг цагдаа нар бидний биеийг цагдаа нар арга зам бол
Then maybe, fucking hell
– Дараа нь магадгүй, галзуугийн там
Maybe every woman that I know wouldn’t be stuck as well
– Магадгүй миний мэдэх эмэгтэй бүр бас гацахгүй байх
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– Аюул маск нь ямар ч алуурчин шиг харагдах биш юм
It looks like that flirty cab driver and guys that feel entitled ’cause you’re standing in their section
– Энэ нь та тэдний хэсэгт зогсож байгаа шалтгаан ” эрхтэй мэдрэх гэж flirty кабин жолооч, залуус шиг харагдаж байна
Short-tempered men, the ones who struggle with rejection
– Богино зантай эрчүүд, татгалзсан хариутай тэмцдэг хүмүүс
I knew a girl called
– Би гэдэг охин мэдэж байсан
That was in so deep, she thought violence was affection
– Энэ нь маш гүн байсан, Тэр хүчирхийлэл хайр гэж бодсон
I ain’t know some women wouldn’t want a man’s help
– Зарим эмэгтэйчүүд эрэгтэй хүний тусламж хүсэхгүй байгааг би мэдэхгүй
Because so many of ’em want the same reward for their protection
– Учир нь тэдний олонх нь хамгаалсныхаа төлөө ижил шагнал авахыг хүсдэг
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– Аюул маск нь ямар ч алуурчин шиг харагдах биш юм
It looks like that kid in the group chat that jokes about—
– Энэ нь харагдаж байна гэж хүүхэд бүлэг чат гэж шоглоом тухай—
And he won’t ever stop because there’s no one to correct him
– Түүнийг засах хүн байхгүй тул тэр хэзээ ч зогсохгүй
And he might even do it ’cause the system would protect him
– Тэгээд тэр ч байтугай үүнийг хийж болох юм ” Систем нь түүнийг хамгаалах болно шалтгаан
Algorithm gonna find some people just like him
– Алгоритм ээ яг түүн шиг зарим хүмүүсийг олох
They hate women too, okay, yeah, fuck it, let’s connect him
– Тэд ч бас эмэгтэйчүүдийг үзэн яддаг, За, тийм ээ, үүнийг зөндөө, түүнийг холбоцгоое
Homicidal femicidal shit on their suggested
– Тэдний санал болгосон дээр Homicidal femicidal өмхий баас
Somebody just asked you on a date, it was your dentist
– Хэн нэг нь зүгээр л нэг өдөр та асуусан, Энэ нь таны шүдний эмч байсан
He just went upstairs and got your number from reception
– Тэр зүгээр л шатаар явж, хүлээн авсан нь таны дугаарыг авсан
Used to be nice, said I remind him of his little girl
– Сайхан байсан, Би түүний бяцхан охин түүнд сануулах гэж хэлсэн
Two weeks later, he wants a sexual connection
– Хоер долоо хоногийн дараа тэр бэлгийн харьцаанд орохыг хүсч байна
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– Аюул маск нь ямар ч алуурчин шиг харагдах биш юм
Who you even talking to?
– Та ч гэсэн хэн ярьж?
Women hunted down by the people they say report it to
– Эмэгтэйчүүд нь хэлж ард түмний доош агнасан тэд үүнийг мэдээлэх
Honestly, I woudn’t have the solitude or fortitude
– Үнэнийг хэлэхэд, би ганцаараа эсвэл сэтгэлийн тэнхээтэй байх woudn ‘ t
Try and humanise, she could be somebody’s daughter, you
– Үзээрэй, humanise, тэр хэн нэгний охин байж болох юм, Та
As if that’s the reason them fellas shouldn’t slaughter you
– Энэ бол тэдний fellas таныг нядлах есгүй шалтгаан юм шиг
God forbid that they offend the people you’re belongin’ to
– Ард түмэн та нарыг доромжилж байна
Objectify you just the way I do in every song
– Дуу болгон дээр миний хийдэг л арга зам чамайг эсэргүүцнэ
Tamah was never wrong
– Тама хэзээ ч буруу байгаагүй
Can’t trust guys, she never lied
– Залуус итгэж чадахгүй байна, Тэр хэзээ ч худал
No menicide, it femicide
– Ямар ч menicide, энэ нь femicide
The catcalls, the long stares
– Муурнууд, урт ширтэхэд
The kind words, the lines blurred
– Эелдэг үгс, мөр бүрэлзэх
Call her out, impersonate her
– Түүнийг дууд, түүнийг дуурай
All know a victim, don’t know a perpetrator
– Бүгд хохирогчийг мэднэ, хүчирхийлэгчийг мэдэхгүй
Am I one of them? The men of the past
– Би тэдний нэг мөн үү? Өнгөрсөн үеийн эрчүүд
Who catcalled or spoke in the bars?
– Хэн catcalled, эсвэл баар ярьсан?
I’m complicit, no better than you
– Би хамсаатан, чамаас дээргүй
I told stories of—, yeah
– Би түүхүүдийг хэлсэн -, тиймээ
Can’t sit on the fence, that’s hardly an option
– Хашаа дээр сууж чадахгүй, энэ нь бараг сонголт биш юм
You either part of the solution or part of the problem
– Та шийдлийн нэг хэсэг эсвэл асуудлын нэг хэсэг
