Hayley Williams – Good Ol’ Days אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Desire, tidal wave, I can’t tame it
– תשוקה, גל גאות, אני לא יכול לאלף אותו
I’m not a water bender, can’t change it
– אני לא בנדר מים, לא יכול לשנות את זה
I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard)
– אני חושב שאולי אני צריך גלשן (גלשן)
Just gotta ride it out, get it all out
– רק צריך לרכב על זה, להוציא את הכל
When you’re not mine, am I allowed?
– כשאתה לא שלי, מותר לי?
When I was a secret, you kept me
– כשהייתי סוד, שמרת אותי
Skinny divorcé, do you regret me?
– גרושה רזה, את מתחרטת עליי?
I’m thinking maybe
– אני חושב שאולי
Should we go back? Stay friends?
– האם עלינו לחזור? להישאר חברים?
Keep all the benefits?
– לשמור את כל היתרונות?

We could sneak around like we’re on tour
– נוכל להתגנב כאילו אנחנו בסיבוב הופעות
Even if that’s all you want me for, for
– גם אם זה כל מה שאתה רוצה אותי, עבור
You could call me Miss Paramour
– אתה יכול לקרוא לי גברת מאהבת

‘Cause I miss you like I miss the rage
– כי אני מתגעגע אליך כמו שאני מתגעגע לזעם
Like I miss real ink on a page
– כאילו אני מתגעגע דיו אמיתי על דף
Who knew, who knew my baby
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– כי אני מתגעגע אליך, מיס לנשק את הפנים שלך
Blissin’ out to music we made
– אושר למוזיקה שעשינו
Who knew, who knew my baby
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים?

Have to get it out of my system
– צריך להוציא את זה מהמערכת שלי
Don’t like songs about you, don’t listen
– לא אוהב שירים עליך, אל תקשיב
If I’m being honest, I’m almost done
– אם אני כנה, כמעט סיימתי
Not easy letting go of the one
– לא קל לשחרר את האחד
I’m not Stevie, I won’t hex ya
– אני לא סטיבי, אני לא אקסס אותך
But my voice may surely vex ya
– אבל הקול שלי בוודאי יכול להרגיז אותך
For that, I’m sorry (Sorry)
– בשביל זה, אני מצטער (מצטער)
I just want to love ya, but you won’t let me
– אני רק רוצה לאהוב אותך, אבל אתה לא נותן לי

‘Cause I miss you like I miss the rage
– כי אני מתגעגע אליך כמו שאני מתגעגע לזעם
Like I miss real ink on a page
– כאילו אני מתגעגע דיו אמיתי על דף
Who knew, who knew my baby
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי
Who knew the hard times were the good ol’ days? (I miss you, oh, I do)
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים? (אני מתגעגע אליך, אה, אני עושה)
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– כי אני מתגעגע אליך, מיס לנשק את הפנים שלך
Blissin’ out to music we made
– אושר למוזיקה שעשינו
Who knew, who knew my baby
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים?

You are so tacky
– אתה כל כך דביק
I think that’s why I love you so much
– אני חושב שבגלל זה אני כל כך אוהב אותך
I just had to call you first on my new phone
– פשוט הייתי צריך להתקשר אליך קודם בטלפון החדש שלי
I love you, y’all have a blast, bye
– אני אוהב אותך, כולכם יש פיצוץ, ביי

Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Love, ah
– אהבה, אה
What’s in a name? (Secret love)
– מה יש בשם? (אהבה סודית)
What’s in a name? (Secret love)
– מה יש בשם? (אהבה סודית)
What’s in a name? Mm (Secret love)
– מה יש בשם? מ מ (אהבה סודית)
What’s in a name?
– מה יש בשם?
What’s in a name (Love, ah)
– מה יש בשם (אהבה, אה)
Fate’s got a funny way, baby
– לגורל יש דרך מצחיקה, מותק

‘Cause I miss you like I miss the rage (Secret love, secret love)
– כי אני מתגעגע אליך כמו שאני מתגעגע לזעם (אהבה סודית, אהבה סודית)
Like I miss real ink on a page (Secret love)
– כמו שאני מתגעגע דיו אמיתי על דף (אהבה סודית)
Who knew, who knew my baby (Love)
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי (אהבה)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים?
‘Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do; Secret love, secret love)
– כי אני מתגעגע אליך, מתגעגע לנשק את הפנים שלך (אני מתגעגע אליך, אה, אני עושה; אהבה סודית, אהבה סודית)
Blissin’ out to music we made (Secret love)
– אושר למוזיקה שעשינו (אהבה סודית)
Who knew, who knew my baby (Love)
– מי ידע, מי הכיר את התינוק שלי (אהבה)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– מי ידע שהזמנים הקשים הם הימים הטובים?

Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Love, ah
– אהבה, אה
Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Secret love
– אהבה סודית
Love
– אהבה


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: