Videyo Clip
Lyrics
Desire, tidal wave, I can’t tame it
– Dezi, vag mare, mwen pa ka domine li
I’m not a water bender, can’t change it
– Mwen pa yon bender dlo, pa ka chanje li
I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard)
– Mwen panse ke petèt mwen bezwen yon surfboard (Surfboard)
Just gotta ride it out, get it all out
– Jis gen monte li soti, jwenn li tout soti
When you’re not mine, am I allowed?
– Lè ou pa pou mwen, èske mwen gen dwa?
When I was a secret, you kept me
– Lè m te yon sekrè, ou te kenbe m
Skinny divorcé, do you regret me?
– Divòse mèg, ou regrèt mwen?
I’m thinking maybe
– Mwen panse petèt
Should we go back? Stay friends?
– Èske nou ta dwe retounen? Rete zanmi?
Keep all the benefits?
– Kenbe tout benefis yo?
We could sneak around like we’re on tour
– Nou te ka souke alantou tankou nou te sou vwayaj
Even if that’s all you want me for, for
– Menm si se tout sa ou vle m ‘ pou, pou
You could call me Miss Paramour
– Ou ta ka rele M Miss Paramour
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Paske mwen manke ou tankou mwen manke kòlè a
Like I miss real ink on a page
– Tankou mwen manke lank reyèl sou yon paj
Who knew, who knew my baby
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe m
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ki moun ki te konnen tan difisil yo te bon jou yo?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Paske mwen manke ou, manke bo figi ou
Blissin’ out to music we made
– Blissin ‘ soti nan mizik nou te fè
Who knew, who knew my baby
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe m
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ki moun ki te konnen tan difisil yo te bon jou yo?
Have to get it out of my system
– Gen pou jwenn li soti nan sistèm mwen an
Don’t like songs about you, don’t listen
– Pa renmen chante sou ou, pa koute
If I’m being honest, I’m almost done
– Si m ‘ ap onèt, mwen prèske fini
Not easy letting go of the one
– Pa fasil kite ale nan yon sèl la
I’m not Stevie, I won’t hex ya
– Mwen pa Stevie, mwen pa pral hex ya
But my voice may surely vex ya
– Men vwa mwen ka sètènman vex ya
For that, I’m sorry (Sorry)
– Pou sa, mwen regrèt (Padon)
I just want to love ya, but you won’t let me
– Mwen jis vle renmen ou, men ou pa pral kite m’
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Paske mwen manke ou tankou mwen manke kòlè a
Like I miss real ink on a page
– Tankou mwen manke lank reyèl sou yon paj
Who knew, who knew my baby
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe m
Who knew the hard times were the good ol’ days? (I miss you, oh, I do)
– Ki moun ki te konnen tan difisil yo te bon jou yo? (Mwen manke ou, oh, mwen fè)
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Paske mwen manke ou, manke bo figi ou
Blissin’ out to music we made
– Blissin ‘ soti nan mizik nou te fè
Who knew, who knew my baby
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe m
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ki moun ki te konnen tan difisil yo te bon jou yo?
You are so tacky
– Ou se konsa tache
I think that’s why I love you so much
– Mwen panse ke se pou sa mwen renmen ou anpil
I just had to call you first on my new phone
– Mwen te jis te rele ou premye sou nouvo telefòn mwen an
I love you, y’all have a blast, bye
– Mwen renmen ou, ou tout gen yon eksplozyon, bye
Secret love
– Lanmou sekrè
Secret love
– Lanmou sekrè
Secret love
– Lanmou sekrè
Love, ah
– Lanmou, ah
What’s in a name? (Secret love)
– Ki sa ki nan yon non? (Lanmou sekrè)
What’s in a name? (Secret love)
– Ki sa ki nan yon non? (Lanmou sekrè)
What’s in a name? Mm (Secret love)
– Ki sa ki nan yon non? Mm (lanmou Sekrè)
What’s in a name?
– Ki sa ki nan yon non?
What’s in a name (Love, ah)
– Ki sa ki nan yon non (Love, ah)
Fate’s got a funny way, baby
– Fate gen yon fason komik, ti bebe
‘Cause I miss you like I miss the rage (Secret love, secret love)
– Paske mwen manke ou tankou mwen manke kòlè a (lanmou Sekrè, lanmou sekrè)
Like I miss real ink on a page (Secret love)
– Tankou mwen manke reyèl lank sou yon paj (Sekrè renmen)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe mwen an (Renmen)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ki moun ki te konnen fwa yo difisil yo te la bon ol’ jou?
‘Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do; Secret love, secret love)
– ‘Kòz mwen manke ou, manke bo ou nan figi ou (mwen manke ou, oh, mwen fè; Sekrè renmen, sekrè renmen)
Blissin’ out to music we made (Secret love)
– Blissin’ soti pou mizik nou te fè (Sekrè renmen)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Ki moun ki te konnen, ki moun ki te konnen ti bebe mwen an (Renmen)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Ki moun ki te konnen fwa yo difisil yo te la bon ol’ jou?
Secret love
– Sekrè renmen
Secret love
– Sekrè renmen
Secret love
– Lanmou sekrè
Love, ah
– Lanmou, ah
Secret love
– Sekrè renmen
Secret love
– Sekrè renmen
Secret love
– Sekrè renmen
Love
– Lanmou
