videoklip
Lyrisk
Let’s get the party started
– Lad os få gang i festen
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Vi ses i baren, du talte næppe
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Det er, når jeg vidste, at dit hjerte var scarrin’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Venner, til elskere, skal en del til en stjerne i, ligesom, “Vent, babe”
Let me ask your pardon
– Lad mig spørge din benådning
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Det er ikke Gucci, det er Prada, skat
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Hvis du vil have noget, kan du spørge mig, skat
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Så begyndte du at grine, fordi du tror, jeg spøger
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Men lookin’ i dine øjne er den bedste ting
Brake lights giving you the red skin
– Bremse lys, der giver dig den røde hud
You was in a bad mood from we stepped in
– Du var i dårligt humør fra vi trådte i
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Selvom du tjekket ud ‘ fore vi selv tjekket ind
On the phone you gon’ vent to your best friend
– På telefonen går du ud til din bedste ven
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Den, der gav mig foredraget, men jeg sveder dig ikke, skat
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Jeg lader dig indhente din dreng, klæde dig af
And let me tell you why I’ma bless you
– Og lad mig fortælle dig, hvorfor jeg velsigner dig
It’s the way my mind is fallin’ away
– Det er den måde, mit Sind falder væk
In my heart, I know
– I mit hjerte ved jeg
You feel the same when you’re with me
– Du føler det samme, når du er sammen med mig
You know I’m all you need
– Du ved, jeg er alt hvad du behøver
You’re where I wanna be
– Du er, hvor jeg vil være
My darling, can’t you see?
– Min skat, kan du ikke se det?
I love you
– Jeg elsker dig
I love you
– Jeg elsker dig
I love you
– Jeg elsker dig
I love you
– Jeg elsker dig
I love you
– Jeg elsker dig
Fell into you
– Faldt ind i dig
Say you want me in the mood
– Sig, at du vil have mig i humør
Tryna hide my feelings for you
– Tryna skjule mine følelser for dig
Don’t wanna argue, not with you
– Vil ikke argumentere, ikke med dig
Tell me why you’re so in denial
– Fortæl mig, hvorfor du er så i benægtelse
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Hold mig tæt, fortæl mig ikke godnat
Are you down to get me?
– Er du nede for at hente mig?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Fortæl mig, når du er klar, Jeg er klar (Ja)
We can get into it or we can get intimate
– Vi kan komme ind i det, eller vi kan blive intime
The shower when you sing in it
– Brusebadet, når du synger i det
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Bedre end Beyonc, Jeg kan godt lide lyden af forlovede
You know it’s got a little ring to it
– Du ved, det har en lille ring til det
And really when I think of it
– Og virkelig når jeg tænker på det
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Vokser op, jeg så aldrig ægteskaber
No weddings, no horse, no carriages
– Ingen bryllupper, ingen hest, ingen vogne
I wanna do things different and change the narrative
– Jeg vil gøre tingene anderledes og ændre fortællingen
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Gud kender dig et vildt barn, smukt barn, jeg har brug for din hjælp
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Ser ud som om du kommer fra 90 ‘ erne alene
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Min mor enogtres og hendes yndlingslinje til at fortælle sin søn er
Sometimes she wish that she had a girl
– Nogle gange ville hun ønske, at hun havde en pige
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Jeg vil tage dig tilbage til en tid, tilbage til en tur
You had that white wine that I never got to sip
– Du havde den hvide vin, som jeg aldrig fik at nippe til
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Og middagen blev ikke ødelagt, fordi du aldrig fik at vælge
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Jeg ved, at alle fortalte mig, at jeg er syg, fordi
It’s the way my mind is fallin’ away
– Det er den måde, mit Sind falder væk
In my heart, I know
– I mit hjerte ved jeg
You feel the same when you’re with me
– Du føler det samme, når du er sammen med mig
You know I’m all you need
– Du ved, jeg er alt hvad du behøver
You’re where I wanna be
– Du er, hvor jeg vil være
My darling, can’t you see?
– Min skat, kan du ikke se det?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Jeg elsker dig) mig og dig, lad mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jeg elsker dig) mig og dig, Jeg fortæller dig to gange
Me and you, never let me go
– Mig og dig, lad mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jeg elsker dig) mig og dig, Jeg fortæller dig to gange
It’s me and you, never let me go
– Det er mig og dig, lad mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jeg elsker dig) mig og dig, Jeg fortæller dig to gange
Me and you, never let me go
– Mig og dig, lad mig aldrig gå
Me and you, I’ll tell you two times
– Mig og dig, Jeg fortæller dig to gange
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Jeg sagde lean med det, rock med det (du er den eneste, jeg vil have)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Din finger, jeg kan sætte en sten i den (du er den eneste, jeg vil have, baby)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Finger, jeg kan sætte en sten i den (du er den eneste, jeg vil have)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Banker, de kan sætte en blok i det (du er den eneste, jeg vil have, baby)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Sagde rock med det, hoppe med det (du er den eneste, jeg vil have)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Dit venstre håndled, jeg kan sætte mit hus i det (Du er den eneste, jeg ønsker, baby)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Du wanna lad babe, jeg kan sætte mit hus i det (Du er den eneste, jeg ønsker)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Skat, jeg kunne sætte min ægtefælle i det (du er den eneste, jeg vil have, baby)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Jeg sagde, hop-hop, yay, hop, hop-hop, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, brune øjne, og hun i det, i det
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Hop-hop, yay, hop, hop-hop, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, brune øjne, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Hop-hop, yay, hop, hop-hop, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5’9″, brune øjne, og hun-i—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Hop-hop, yay, hop, hop-hop, yah
5’9″, brown eyes
– 5’9″, brune øjne
