וידאו קליפ
מילים
Let’s get the party started
– בואו נתחיל את המסיבה
See you at the bar, you was hardly talkin’
– נתראה בבר, בקושי דיברת
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– אז ידעתי שהלב שלך מפחיד
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– חברים לאוהבים, צריך חלק לככב ב, כמו, ” חכה, מותק”
Let me ask your pardon
– תן לי לבקש את סליחתך
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– זה לא גוצ ‘ י, זה פראדה, יקירתי
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– אם אתה רוצה משהו, אתה יכול לשאול אותי, יקירתי
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– ואז התחלת לצחוק כי אתה חושב שאני צוחק
But lookin’ in your eyes is the best thing
– אבל להסתכל בעיניים שלך זה הדבר הכי טוב
Brake lights giving you the red skin
– בלם אורות נותן לך את אדום עור
You was in a bad mood from we stepped in
– היית במצב רוח רע מ נכנסנו
Though you checked out ‘fore we even checked in
– למרות שבדקת ‘ לפני שאנחנו אפילו בדקנו ב
On the phone you gon’ vent to your best friend
– בטלפון אתה הולך לפרוק לחבר הכי טוב שלך
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– זה שנתן לי את ההרצאה, אבל אני לא הולך להזיע אותך, מותק
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– אני אתן לך להתעדכן עם הבן שלך, להפשיט אותך
And let me tell you why I’ma bless you
– ותן לי לספר לך למה אני יברך אותך
It’s the way my mind is fallin’ away
– זו הדרך בה המוח שלי נופל
In my heart, I know
– בלבי, אני יודע
You feel the same when you’re with me
– אתה מרגיש אותו הדבר כשאתה איתי
You know I’m all you need
– אתה יודע שאני כל מה שאתה צריך
You’re where I wanna be
– אתה איפה שאני רוצה להיות
My darling, can’t you see?
– יקירתי, את לא רואה?
I love you
– אני אוהב אותך
I love you
– אני אוהב אותך
I love you
– אני אוהב אותך
I love you
– אני אוהב אותך
I love you
– אני אוהב אותך
Fell into you
– נפל לתוכך
Say you want me in the mood
– תגיד שאתה רוצה אותי במצב רוח
Tryna hide my feelings for you
– נסה להסתיר את הרגשות שלי בשבילך
Don’t wanna argue, not with you
– לא רוצה להתווכח, לא איתך
Tell me why you’re so in denial
– תגיד לי למה אתה כל כך בהכחשה
Hold me close, don’t tell me goodnight
– תחזיק אותי קרוב, אל תגיד לי לילה טוב
Are you down to get me?
– האם אתה למטה כדי לקבל אותי?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– תגיד לי מתי אתה מוכן, אני מוכן (כן)
We can get into it or we can get intimate
– אנחנו יכולים להיכנס לזה או שאנחנו יכולים להיות אינטימיים
The shower when you sing in it
– המקלחת כשאתה שר בה
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– יותר טוב מביונק, אני אוהב את הצליל של ארוסה
You know it’s got a little ring to it
– אתה יודע שיש לו טבעת קטנה לזה
And really when I think of it
– ובאמת כשאני חושב על זה
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– גדלתי, מעולם לא ראיתי נישואים
No weddings, no horse, no carriages
– בלי חתונות, בלי סוסים, בלי עגלות
I wanna do things different and change the narrative
– אני רוצה לעשות דברים שונים ולשנות את הנרטיב
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– אלוהים מכיר אותך ילד פראי, ילד יפה, אני זקוק לעזרתך
Looking like you come from the ’90s by yourself
– נראה כאילו אתה בא משנות ה -90 בעצמך
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– אמא שלי שישים ואחת, האהוב עליה קו לספר לה הבן
Sometimes she wish that she had a girl
– לפעמים היא רוצה שתהיה לה ילדה
I wanna take you back to a time, back to a trip
– אני רוצה לקחת אותך בחזרה לזמן, חזרה לטיול
You had that white wine that I never got to sip
– היה לך את היין הלבן הזה שמעולם לא זכיתי ללגום
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– וארוחת הערב לא נהרסה כי אתה אף פעם לא צריך לבחור
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– אני יודע שכולם אמרו לי שאני חולה כי
It’s the way my mind is fallin’ away
– זו הדרך בה המוח שלי נופל
In my heart, I know
– בלבי, אני יודע
You feel the same when you’re with me
– אתה מרגיש אותו הדבר כשאתה איתי
You know I’m all you need
– אתה יודע שאני כל מה שאתה צריך
You’re where I wanna be
– אתה איפה שאני רוצה להיות
My darling, can’t you see?
– יקירתי, את לא רואה?
(I love you) Me and you, never let me go
– (אני אוהב אותך) אני ואתה, לעולם אל תתנו לי ללכת
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (אני אוהב אותך) אני ואתה, אני אגיד לך פעמיים
Me and you, never let me go
– אני ואתה, לעולם אל תתנו לי ללכת
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (אני אוהב אותך) אני ואתה, אני אגיד לך פעמיים
It’s me and you, never let me go
– זה אני ואתה, לעולם אל תיתן לי ללכת
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (אני אוהב אותך) אני ואתה, אני אגיד לך פעמיים
Me and you, never let me go
– אני ואתה, לעולם אל תתנו לי ללכת
Me and you, I’ll tell you two times
– אני ואתה, אני אגיד לך פעמיים
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– אמרתי רזה עם זה, רוק עם זה (אתה היחיד שאני רוצה)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– האצבע שלך, אני יכול לשים בה אבן (אתה היחיד שאני רוצה, מותק)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– אצבע, אני יכול לשים בו אבן (אתה היחיד שאני רוצה)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– בנקאי, הם יכולים לשים בלוק בזה (אתה היחיד שאני רוצה, מותק)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– אמר רוק עם זה, להקפיץ עם זה (אתה היחיד שאני רוצה)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– פרק כף היד השמאלית שלך, אני יכול להכניס את הבית שלי לתוכו (אתה היחיד שאני רוצה, מותק)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– אתה רוצה לתת מותק, אני יכול לשים את הבית שלי בו (אתה היחיד שאני רוצה)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– מותק, אני יכול לשים את בן הזוג שלי בזה (אתה היחיד שאני רוצה, מותק)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– אמרתי, שימי-שימי, יש, שימי, שימי-שימי, יה
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, עיניים חומות, והיא בזה, בזה
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– שימי-שימי, יש, שימי, שימי-שימי, יה
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, עיניים חומות, איניט, איניט
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– שימי-שימי, יש, שימי, שימי-שימי, יה
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, עיניים חומות, והיא ב-ב—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– שימי-שימי, יש, שימי, שימי-שימי, יה
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, עיניים חומות
