비디오 클립
가사
Let’s get the party started
– 파티를 시작하자
See you at the bar, you was hardly talkin’
– 술집에서 봐,넌 거의 얘기하지 않았어
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– 그 때 나는 당신의 마음이 무섭다는 것을 알았습니다.
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– 연인에 친구,같은,”잠깐,자기”에 출연 할 부분이 필요합니다
Let me ask your pardon
– 내가 당신의 용서를 물어 보자
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– 이건 구찌가 아니야,이건 프라다야
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– 당신이 뭔가를 원한다면,당신은 나에게 물어볼 수 있습니다.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– 그럼 넌 웃기 시작했어 내가 농담이라고 생각하니까
But lookin’ in your eyes is the best thing
– 하지만 당신의 눈을 보는 것이 가장 좋은 것입니다
Brake lights giving you the red skin
– 당신에게 빨간 피부를 주는 브레이크 라이트
You was in a bad mood from we stepped in
– 우리가 들어와서 기분이 안좋았어
Though you checked out ‘fore we even checked in
– 당신은 체크 아웃 비록’앞 우리는 심지어 체크
On the phone you gon’ vent to your best friend
– 휴대 전화에서 당신은’당신의 가장 친한 친구에게 배출 곤
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– 나에게 강의를 준 사람,하지만 난 당신을 땀’곤 아니다,자기
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– 나는 당신이 당신의 아들을 따라 잡을 수있게 해주고,옷을 벗으십시오
And let me tell you why I’ma bless you
– 그리고 내가 왜 당신을 축복하는지 말해 줄께
It’s the way my mind is fallin’ away
– 내 마음이 무너지는 방식이야
In my heart, I know
– 내 마음 속에는
You feel the same when you’re with me
– 나랑 같이 있을 때도 똑같이 느껴지잖아
You know I’m all you need
– 내가 필요한 전부라는 걸 알잖아
You’re where I wanna be
– 넌 내가 가고 싶은 곳이야
My darling, can’t you see?
– 내 사랑,보이지 않아?
I love you
– 사랑해요
I love you
– 사랑해요
I love you
– 사랑해요
I love you
– 사랑해요
I love you
– 사랑해요
Fell into you
– 당신에 떨어졌다
Say you want me in the mood
– 당신이 기분 날 원하는 말
Tryna hide my feelings for you
– 트리나는 당신을 위해 내 감정을 숨 깁니다
Don’t wanna argue, not with you
– 당신과 논쟁하고 싶지 않아
Tell me why you’re so in denial
– 왜 그렇게 거부하는지 말해봐
Hold me close, don’t tell me goodnight
– 날 가까이 안아줘,굿나잇 말하지 마
Are you down to get me?
– 날 잡으러 내려왔어?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– 당신이 준비가되면 말해,나는 준비(예)
We can get into it or we can get intimate
– 우리는 그것에 들어갈 수 있거나 친밀해질 수 있습니다
The shower when you sing in it
– 노래 할 때 샤워
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– 보다 더 비욘세,나는 소리와 같은 약혼녀
You know it’s got a little ring to it
– 당신은 그것에 작은 반지를 가지고 알고
And really when I think of it
– 그리고 정말로 내가 그것을 생각할 때
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– 성장,나는 결혼을 본 적이 없다
No weddings, no horse, no carriages
– 결혼식,말,마차 없음
I wanna do things different and change the narrative
– 다른 일을 하고 이야기를 바꾸고 싶어요
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– 하나님은 당신을 알고 야생 아이,아름다운 아이,나는 당신의 도움이 필요합니다
Looking like you come from the ’90s by yourself
– 90 년대에서 온 것 같아서
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– 나의 엄마 육십 하나와 그녀의 마음에 드는 라인은 그녀의 아들이
Sometimes she wish that she had a girl
– 때때로 그녀는 그녀가 여자가 있었으면 좋겠다
I wanna take you back to a time, back to a trip
– 시간,여행으로 돌아가고 싶어요
You had that white wine that I never got to sip
– 당신은 내가 한 모금 할 수 없었던 그 화이트 와인을 가지고 있었다
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– 저녁 식사는 망가지지 않았어
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– 나는 모두가 내가 아프다고 말한 것을 안다.
It’s the way my mind is fallin’ away
– 내 마음이 무너지는 방식이야
In my heart, I know
– 내 마음 속에는
You feel the same when you’re with me
– 나랑 같이 있을 때도 똑같이 느껴지잖아
You know I’m all you need
– 내가 필요한 전부라는 걸 알잖아
You’re where I wanna be
– 넌 내가 가고 싶은 곳이야
My darling, can’t you see?
– 내 사랑,보이지 않아?
(I love you) Me and you, never let me go
– (사랑해)나와 너,절대 날 놓지 마
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (나는 당신을 사랑합니다)나와 당신,나는 당신에게 두 번 말할 것입니다
Me and you, never let me go
– 나와 너,절대 날 놓지 마
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (나는 당신을 사랑합니다)나와 당신,나는 당신에게 두 번 말할 것입니다
It’s me and you, never let me go
– 나랑 너야,절대 날 놓지 마
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (나는 당신을 사랑합니다)나와 당신,나는 당신에게 두 번 말할 것입니다
Me and you, never let me go
– 나와 너,절대 날 놓지 마
Me and you, I’ll tell you two times
– 나와 너,나는 너에게 두 번 말할 것이다
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– 나는 그것으로 린 말했다,그것으로 바위(당신은 내가 원하는 유일한 사람이야)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– 당신의 손가락,나는 그것에 돌을 넣을 수 있습니다(당신은 내가 원하는 유일한 사람입니다,아기)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– 손가락,나는 그것에 돌을 넣을 수 있습니다(당신은 내가 원하는 유일한 사람입니다)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– 은행가,그들은 그것에 블록을 넣을 수 있습니다(당신은 내가 원하는 유일한 사람입니다,아기)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– 그것으로 말했다 바위,그것으로 반송(당신은 내가 원하는 유일한 사람이야)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– 당신의 왼쪽 손목,나는 내 집을 넣을 수 있습니다(당신은 내가 원하는 유일한 사람입니다,아기)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– 너는 자기야,내 집을 넣을 수있어(너는 내가 원하는 유일한 사람이야)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– 자기야,내 배우자를 넣을 수있어(당신은 내가 원하는 유일한 사람이야,자기야)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 나는 말했다,시미-시미,야호,시미,시미-시미,야호
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5’9″,갈색 눈,그리고 그녀는 그것에,그것에
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 미-미,야,미,미-미,야
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5’9″,갈색 눈,이니트,이니트
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 미-미,야,미,미-미,야
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5’9″,갈색 눈,그리고 그녀는—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 미-미,야,미,미-미,야
5’9″, brown eyes
– 5’9″,갈색 눈
