Videoklip
Dalszöveg
Let’s get the party started
– Kezdjük a bulit
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Találkozunk a bárban, alig beszéltél
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Ekkor tudtam, hogy a szíved scarrin’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Barátok szeretők, kell egy része, hogy a csillag, mint, ” várj, kicsim”
Let me ask your pardon
– Engedje meg, hogy bocsánatot kérjek
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Ez nem Gucci, ez Prada, drágám
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ha akarsz valamit, csak kérdezz, drágám
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Aztán elkezdtél nevetni, mert azt hiszed, viccelek
But lookin’ in your eyes is the best thing
– De a szemedbe nézni a legjobb dolog
Brake lights giving you the red skin
– A féklámpák vörös bőrt adnak
You was in a bad mood from we stepped in
– Rossz kedved volt attól, hogy beléptünk
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Bár kijelentkeztél, mielőtt még bejelentkeztünk volna
On the phone you gon’ vent to your best friend
– A telefon gon ‘ vent, hogy a legjobb barátod
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Aki kioktatott, de nem foglak megizzasztani, Bébi
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Hagyom, hogy utolérje a fiát, vetkőzzön le
And let me tell you why I’ma bless you
– És hadd mondjam el, miért áldlak meg
It’s the way my mind is fallin’ away
– Ez az, ahogy az elmém elesik
In my heart, I know
– A szívemben tudom
You feel the same when you’re with me
– Ugyanezt érzed, amikor velem vagy
You know I’m all you need
– Tudod, hogy csak rám van szükséged
You’re where I wanna be
– Ott vagy, ahol lenni akarok
My darling, can’t you see?
– Drágám, nem látod?
I love you
– Szeretlek
I love you
– Szeretlek
I love you
– Szeretlek
I love you
– Szeretlek
I love you
– Szeretlek
Fell into you
– Beléd esett
Say you want me in the mood
– Mondd, hogy azt akarod, hogy a hangulat
Tryna hide my feelings for you
– Próbálja elrejteni az érzéseimet irántad
Don’t wanna argue, not with you
– Nem akarok vitatkozni, nem veled
Tell me why you’re so in denial
– Mondd el, miért vagy annyira tagadó
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Ölelj közel, ne mondj jó éjszakát
Are you down to get me?
– Értem jöttél?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Mondd meg, ha készen állsz, készen állok (Igen)
We can get into it or we can get intimate
– Mi lehet bejutni, vagy mi lehet intim
The shower when you sing in it
– A zuhany, amikor énekelsz benne
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Jobb, mint a Beyoncé, szeretem a vőlegényének a hangját
You know it’s got a little ring to it
– Tudod, hogy van egy kis gyűrű
And really when I think of it
– És tényleg, ha belegondolok
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Felnőni, soha nem láttam házasságot
No weddings, no horse, no carriages
– Nincs esküvő, nincs ló, nincs kocsi
I wanna do things different and change the narrative
– Másképp akarom csinálni a dolgokat, és megváltoztatni a narratívát
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Isten tudja, hogy egy vad gyermek, gyönyörű gyermek, szükségem van a segítségedre
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Úgy nézel ki, mintha egyedül jöttél volna a 90-es évekből
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Anyám hatvanegy, a kedvenc sor, hogy elmondja a fiának
Sometimes she wish that she had a girl
– Néha azt kívánja, hogy legyen egy lánya
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Vissza akarlak vinni egy időben, vissza egy útra
You had that white wine that I never got to sip
– Megittad azt a fehérbort, amit soha nem kortyolgathattam
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– És a vacsora nem ment tönkre, mert nem választhattál
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Tudom, hogy mindenki azt mondta, hogy beteg vagyok, mert
It’s the way my mind is fallin’ away
– Ez az, ahogy az elmém elesik
In my heart, I know
– A szívemben tudom
You feel the same when you’re with me
– Ugyanezt érzed, amikor velem vagy
You know I’m all you need
– Tudod, hogy csak rám van szükséged
You’re where I wanna be
– Ott vagy, ahol lenni akarok
My darling, can’t you see?
– Drágám, nem látod?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Szeretlek) én és te, soha ne engedj el
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Szeretlek) én és te, elmondom neked kétszer
Me and you, never let me go
– Én és te, soha ne engedj el
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Szeretlek) én és te, elmondom neked kétszer
It’s me and you, never let me go
– Én és te, soha ne engedj el
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Szeretlek) én és te, elmondom neked kétszer
Me and you, never let me go
– Én és te, soha ne engedj el
Me and you, I’ll tell you two times
– Én és te, elmondom neked kétszer
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Azt mondtam, lean vele, rock vele (te vagy az egyetlen, akit akarok)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Az ujjad, bele tudok tenni egy követ (te vagy az egyetlen, akit akarok, Bébi)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Ujj, bele tudok tenni egy követ (te vagy az egyetlen, akit akarok)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankár, betehetnek egy blokkot (te vagy az egyetlen, akit akarok, Bébi)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Az említett szikla vele, ugrál vele (te vagy az egyetlen, akit akarok)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– A bal csuklód, bele tudom tenni a házamat (te vagy az egyetlen, akit akarok, Bébi)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Azt akarod, hogy babe, tudom tenni a házam is (te vagy az egyetlen, akit akarok)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Bébi, bele tudnám tenni a házastársamat (te vagy az egyetlen, akit akarok, Bébi)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Azt mondtam, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, barna szeme, és ő benne, benne
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, barna szem, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, barna szeme, és ő-a—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, barna szem
