Видеоклип
Текст Песни
Let’s get the party started
– Давай начнем вечеринку
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Увидимся в баре, ты почти не разговаривал
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Вот тогда-то я и понял, что у тебя на сердце неспокойно
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Друзья влюбленным, нужна роль, чтобы сыграть главную роль, типа “Подожди, детка”
Let me ask your pardon
– Позволь мне попросить у тебя прощения.
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Это не Gucci, это Prada, дорогая
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Если тебе что-то нужно, ты можешь спросить меня, дорогая
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Потом ты начала смеяться, потому что думала, что я шучу
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Но лучше всего смотреть себе в глаза.
Brake lights giving you the red skin
– Из-за стоп-сигналов у тебя покраснела кожа
You was in a bad mood from we stepped in
– Ты был в плохом настроении, когда мы вмешались
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Хотя ты выписался еще до того, как мы зарегистрировались
On the phone you gon’ vent to your best friend
– По телефону ты собираешься излить душу своему лучшему другу.
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Тот, кто прочитал мне лекцию, но я не собираюсь тебя беспокоить, детка
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Я позволю тебе догнать своего парня и раздеть тебя
And let me tell you why I’ma bless you
– И позволь мне сказать, почему я благословляю тебя
It’s the way my mind is fallin’ away
– Именно так я теряю рассудок.
In my heart, I know
– В глубине души я знаю
You feel the same when you’re with me
– Ты чувствуешь то же самое, когда ты со мной
You know I’m all you need
– Ты знаешь, что я – все, что тебе нужно
You’re where I wanna be
– Ты – то, кем я хочу быть
My darling, can’t you see?
– Моя дорогая, разве ты не видишь?
I love you
– Я люблю тебя
I love you
– Я люблю тебя
I love you
– Я люблю тебя
I love you
– Я люблю тебя
I love you
– Я люблю тебя
Fell into you
– Влюбился в тебя
Say you want me in the mood
– Скажи, что ты хочешь, чтобы я был в настроении
Tryna hide my feelings for you
– Пытаюсь скрыть свои чувства к тебе
Don’t wanna argue, not with you
– Не хочу спорить, только не с тобой
Tell me why you’re so in denial
– Скажи мне, почему ты все отрицаешь
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Обними меня крепче, не говори “спокойной ночи”
Are you down to get me?
– Ты готова заняться со мной сексом?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Скажи, когда будешь готова, я готов (да)
We can get into it or we can get intimate
– Мы можем заняться сексом или перейти к интимным отношениям
The shower when you sing in it
– В душе, когда ты поешь в нем
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Мне нравится, как звучит fiancée лучше, чем Бейонсе.
You know it’s got a little ring to it
– Знаешь, в этом есть что-то особенное
And really when I think of it
– И, честно говоря, когда я думаю об этом…
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Повзрослев, я понял, что никогда не видел бракосочетаний
No weddings, no horse, no carriages
– Ни свадеб, ни лошадей, ни экипажей
I wanna do things different and change the narrative
– Я хочу сделать все по-другому и изменить историю.
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Видит Бог, ты необузданный ребенок, прекрасный ребенок, мне нужна твоя помощь
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Выглядишь так, будто ты сам родом из 90-х
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Моей маме шестьдесят один год, и ее любимая фраза, которую она говорит своему сыну, –
Sometimes she wish that she had a girl
– Иногда она жалеет, что у нее нет девушки
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Я хочу вернуть тебя в прошлое, вернуть в путешествие
You had that white wine that I never got to sip
– У тебя было то белое вино, которое я так и не попробовала на вкус
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– И ужин не был испорчен, потому что ты никогда не выбирал
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Я знаю, что все говорили мне, что я больна, потому что
It’s the way my mind is fallin’ away
– Это то, как я теряю рассудок
In my heart, I know
– В глубине души я знаю
You feel the same when you’re with me
– Ты чувствуешь то же самое, когда ты со мной
You know I’m all you need
– Ты знаешь, что я – все, что тебе нужно
You’re where I wanna be
– Ты – то, кем я хочу быть
My darling, can’t you see?
– Моя дорогая, разве ты не видишь?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Я люблю тебя) Я и ты, никогда не отпускай меня
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я люблю тебя) Я и ты, я повторю тебе дважды
Me and you, never let me go
– Я и ты, никогда не отпускай меня
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я люблю тебя) Я и ты, я скажу тебе это дважды
It’s me and you, never let me go
– Это я и ты, никогда не отпускай меня
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Я люблю тебя) Я и ты, я скажу тебе это дважды
Me and you, never let me go
– Я и ты, никогда не отпускай меня
Me and you, I’ll tell you two times
– Я и ты, я скажу тебе это дважды
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Я сказал, прижимайся ко мне, зажигай (Ты единственная, кого я хочу)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Твой палец, я могу вложить в него камень (Ты единственная, кого я хочу, детка)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Палец, я могу вложить в него камень (Ты единственная, кого я хочу)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Банкир, они могут помешать этому (Ты единственная, кто мне нужен, детка)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Я сказал: зажигай, танцуй с удовольствием (Ты единственная, кто мне нужен).
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– На твоем левом запястье я могу разместить свой дом (Ты единственная, кого я хочу, детка)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Если хочешь, детка, я могу разместить свой дом на нем (Ты единственная, кого я хочу).
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Детка, я мог бы пригласить в это свою супругу (ты единственная, кого я хочу, детка)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Я сказал: “Шимми-шимми”, ура, шимми, шимми-шимми, ага
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– Рост 5 футов9 дюймов, карие глаза, и она в этом, в этом
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes, innit, innit
– Рост 5 футов 9 дюймов, карие глаза, да, да
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– Рост 5 футов 9 дюймов, карие глаза, и она во-во—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes
– Рост 5 футов 9 дюймов, карие глаза
