Видео клип
Текст Песме
Let’s get the party started
– Почнимо забаву
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Видимо се у бару, једва сте разговарали
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Тада сам схватио да ти је срце немирно
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Пријатељи заљубљени, потребна је улога да играју главну улогу, попут “Чекај, душо”
Let me ask your pardon
– Дозволите ми да вас замолим за опроштај.
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– То није Гуцци, то је Прада, душо
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ако вам нешто треба, можете ме питати, душо
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Тада сте се почели смејати јер сте мислили да се шалим
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Али најбоље је гледати у очи.
Brake lights giving you the red skin
– Због кочионих светала, кожа вам је поцрвенела
You was in a bad mood from we stepped in
– Били сте у лошем расположењу када смо интервенисали
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Иако сте се одјавили пре него што смо се регистровали
On the phone you gon’ vent to your best friend
– На телефону ћете сипати душу свом најбољем пријатељу.
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Неко ко ми је одржао предавање, али нећу вам сметати, душо
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Дозволићу ти да ухватиш свог дечка и скинеш те
And let me tell you why I’ma bless you
– И пусти ме да кажем зашто те благословим
It’s the way my mind is fallin’ away
– Тако губим разум.
In my heart, I know
– Дубоко у себи знам
You feel the same when you’re with me
– Осећаш се исто када си са мном
You know I’m all you need
– Знаш да сам све што ти треба
You’re where I wanna be
– Ти си оно што желим да будем
My darling, can’t you see?
– Драга моја, зар не видиш?
I love you
– Волим те
I love you
– Волим те
I love you
– Волим те
I love you
– Волим те
I love you
– Волим те
Fell into you
– Заљубио се у тебе
Say you want me in the mood
– Реци да желиш да будем расположен
Tryna hide my feelings for you
– Покушавам да сакријем своја осећања према теби
Don’t wanna argue, not with you
– Не желим да се свађам, само не са тобом
Tell me why you’re so in denial
– Реци ми зашто све негираш
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Загрли ме чвршће, немој рећи “лаку ноћ”
Are you down to get me?
– Јеси ли спремна за секс са мном?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Реци кад будеш спреман, спреман сам (да)
We can get into it or we can get intimate
– Можемо имати секс или прећи на интимне односе
The shower when you sing in it
– Под Тушем кад певаш у њему
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Свиђа ми се како fiancée звучи боље од Бејонсе.
You know it’s got a little ring to it
– Постоји нешто посебно у томе, знате
And really when I think of it
– И искрено, кад размислим о томе…
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Одрастајући, схватио сам да никада нисам видео Брак
No weddings, no horse, no carriages
– Нема венчања, нема коња, нема посада
I wanna do things different and change the narrative
– Желим да учиним другачије и променим причу.
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Бог види, ти си необуздано дете, дивно дете, треба ми твоја помоћ
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Изгледаш као да долазиш из 90-их
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Моја мама има шездесет и једну годину и њену омиљену фразу коју каже свом сину, –
Sometimes she wish that she had a girl
– Понекад жали што нема девојку
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Желим да те вратим у прошлост, вратим на путовање
You had that white wine that I never got to sip
– Имали сте то бело вино које никада нисам окусио
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– А вечера није била покварена јер никада нисте изабрали
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Знам да су ми сви рекли да сам болесна јер
It’s the way my mind is fallin’ away
– Овако губим разум
In my heart, I know
– Дубоко у себи знам
You feel the same when you’re with me
– Осећаш се исто када си са мном
You know I’m all you need
– Знаш да сам све што ти треба
You’re where I wanna be
– Ти си оно што желим да будем
My darling, can’t you see?
– Драга моја, зар не видиш?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Волим те) ја и ти, никад ме не пуштај
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Волим те) ја и ти, поновићу ти два пута
Me and you, never let me go
– Ја и ти, никад ме не пуштај
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Волим те) ја и ти, рећи ћу ти то два пута
It’s me and you, never let me go
– То смо ја и ти, никад ме не пуштај
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Волим те) ја и ти, рећи ћу ти то два пута
Me and you, never let me go
– Ја и ти, никад ме не пуштај
Me and you, I’ll tell you two times
– Ја и ти, рећи ћу ти то два пута
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Рекао сам, приквачи се за мене, запали (ти си једина коју желим)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Твој прст, могу ставити камен у њега (ти си једина коју желим, душо)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Прст, могу ставити камен у њега (ти си једина коју желим)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Банкар, они то могу ометати (ти си једина која ми треба, душо)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Рекао сам, запали, Плеши са задовољством (ти си једина која ми треба).
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– На левом зглобу могу да поставим своју кућу (ти си једина коју желим, душо)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Ако желите, душо, могу да поставим своју кућу на њу (ти си једина коју желим).
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Душо, могао бих да позовем свог супружника у ово (ти си једина коју желим, душо)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Рекао сам: “Схимми-Схимми”, ура, Схимми, Схимми-Схимми, АХА
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– Висок 5 фт9 инча, смеђе очи, и она је у томе, у томе
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes, innit, innit
– Висок 5 стопа 9 инча, смеђе очи, да, да
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– Висока 5 стопа 9 инча, смеђе очи и она је во-во—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми-шимми, да
5’9″, brown eyes
– Висок 5 стопа 9 инча, смеђе очи
