ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Let’s get the party started
– ਪਾਰਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
See you at the bar, you was hardly talkin’
– ‘ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– ‘ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਦੋਸਤ, ਵਿੱਚ ਸਟਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਵਰਗੇ, ” ਉਡੀਕ, ਬੇਬੀ”
Let me ask your pardon
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਦਿਓ
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– ਇਹ ਗੁਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,ਇਹ ਪ੍ਰਦਾ ਹੈ, ਡਾਰਲਿਨ
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– ‘ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਡਾਰਲਿਨ’
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
But lookin’ in your eyes is the best thing
– ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਹੈ
Brake lights giving you the red skin
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਚਮੜੀ ਦੇਣ ਬ੍ਰੇਕ ਰੌਸ਼ਨੀ
You was in a bad mood from we stepped in
– ਤੂੰ ਸਾਡੇ ‘ ਚ ਆਇਆ ਸੀ
Though you checked out ‘fore we even checked in
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ, ਪਰ ‘ ਅੱਗੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ
On the phone you gon’ vent to your best friend
– ਫੋਨ’ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਬੇਬੀ
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਫੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
And let me tell you why I’ma bless you
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਰਕਤ ਦੇਵਾਂ
It’s the way my mind is fallin’ away
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
In my heart, I know
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
You feel the same when you’re with me
– ਤੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈਂ
You know I’m all you need
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
You’re where I wanna be
– ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਥਾਂ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
My darling, can’t you see?
– ਪਿਆਰੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?
I love you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I love you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I love you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I love you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I love you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Fell into you
– ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
Say you want me in the mood
– ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Tryna hide my feelings for you
– ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Don’t wanna argue, not with you
– ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
Tell me why you’re so in denial
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Hold me close, don’t tell me goodnight
– ਮੈਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਨਾ ਦੱਸੋ
Are you down to get me?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
We can get into it or we can get intimate
– ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜ ਸਾਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
The shower when you sing in it
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਵਰ
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– ਬੇਯੋਨਸੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ, ਮੈਨੂੰ ਮੰਗੇਤਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ
You know it’s got a little ring to it
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਿੰਗ ਹੈ
And really when I think of it
– ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
No weddings, no horse, no carriages
– ਨਾ ਵਿਆਹ, ਨਾ ਘੋੜਾ, ਨਾ ਗੱਡੀਆਂ
I wanna do things different and change the narrative
– ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਬੱਚਾ, ਸੁੰਦਰ ਬੱਚਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Looking like you come from the ’90s by yourself
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਸੱਠ-ਇੱਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਾਈਨ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੈ
Sometimes she wish that she had a girl
– ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੋਵੇ
I wanna take you back to a time, back to a trip
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
You had that white wine that I never got to sip
– ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਚਿੱਟੀ ਵਾਈਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੀਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਚੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਪਿਆ
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ
It’s the way my mind is fallin’ away
– ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
In my heart, I know
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
You feel the same when you’re with me
– ਤੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈਂ
You know I’m all you need
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
You’re where I wanna be
– ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਥਾਂ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
My darling, can’t you see?
– ਪਿਆਰੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?
(I love you) Me and you, never let me go
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿਓ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ
Me and you, never let me go
– ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ
It’s me and you, never let me go
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿਓ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ
Me and you, never let me go
– ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ
Me and you, I’ll tell you two times
– ਮੈਂ ਤੇ ਤੂੰ ਦੋ ਵਾਰ
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਲੀਨ ਹੋਵੋ, ਇਸ ਨਾਲ ਰੌਕ ਕਰੋ (ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– ਤੇਰੀ ਉਂਗਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– ਬੈਂਕ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਲਾਕ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਟਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਛਾਲ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਹੋ)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– ਤੇਰੇ ਖੱਬੇ ਗੁੱਟ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– ਤੁਸੀਂ ਬੇਬੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯੈ, ਸ਼ਿਮੀ, ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯਾਹ
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, ਭੂਰੇ ਅੱਖਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿੱਚ
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯੈ, ਸ਼ਿਮੀ, ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯਾਹ
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, ਭੂਰੇ ਅੱਖਾਂ, ਇਨਟ, ਇਨਟ
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯੈ, ਸ਼ਿਮੀ, ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯਾਹ
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, ਭੂਰੇ ਅੱਖਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯੈ, ਸ਼ਿਮੀ, ਸ਼ਿਮੀ-ਸ਼ਿਮੀ, ਯਾਹ
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
