videoklips
Lyrics
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Un tagad mēs visi esam šeit, mēs esam pārcēlušies uz Ņujorku
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Mēs esam atraduši jauku mazu īri netālu no saldās mazās skolas
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Tagad es skatos uz mājām ar četriem vai pieciem stāviem
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Un jūs esat atradis mums brūnakmens, teica ” jūs vēlaties to? Tas ir tavs”
So we went ahead and we bought it
– Tāpēc mēs devāmies uz priekšu, un mēs to iegādājāmies
Found ourselves a good mortgage
– Atrada sev labu hipotēku
Billy Cotton got sorted
– Billy Kokvilnas ieguva sakārtoti
All the furniture ordered
– Visas pasūtītās mēbeles
I could never afford this
– Es nekad nevarētu atļauties šo
You were pushing it forward
– Jūs to virzījāt uz priekšu
Made me feel a bit awkward
– Lika man justies mazliet neērti
Made me feel a bit awkward
– Lika man justies mazliet neērti
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Es eju uz augšu uz leju, es ievietoju atslēgu durvīs
And then my phone started ringing so I answered the call
– Un tad mans tālrunis sāka zvanīt, tāpēc es atbildēju uz zvanu
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Un viņi bija kā ” Hei, tev ir svina spēlē
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Jūs esat gotta būt atpakaļ Londonā mēģinājumiem maijā”
And then later that evening you said how was my day
– Un tad vēlāk tajā vakarā jūs teicāt, kā bija mana diena
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Es teicu ” es saņēmu dažas labas ziņas, es saņēmu vadību lugā”
That’s when your demeanour started to change
– Tas ir, kad jūsu izturēšanās sāka mainīties
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Jūs teicāt, ka man būs jāuzklausa, es teicu ” Tu esi nomocīts”
And I thought
– Un es domāju
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Es domāju, ka tas bija diezgan dīvaini (es atklāju, ka dīvaini)
And I thought
– Un es domāju
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Es domāju, ka tas bija diezgan dīvaini (tik ļoti dīvaini)
But I ignored it
– Bet es to ignorēju
Went ahead and I bought it
– Gāja uz priekšu, un es to nopirku
Got a flight and I boarded
– Saņēmu lidojumu, un es iekāpa
I’m on my way
– Es esmu ceļā
Now I’m in London, I’m on my own
– Tagad es esmu Londonā, es esmu par savu
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Es esmu viesnīcas istabā, es esmu par savu
Now I’m in London and I’m all alone
– Tagad es esmu Londonā, un es esmu viens pats
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Es esmu viesnīcas istabā, es esmu visu par savu
Now I’m a West End Girl
– Tagad es esmu West End meitene
Now I’m a West End Girl
– Tagad es esmu West End meitene
Now I’m a West End Girl
– Tagad es esmu West End meitene
A West End Girl
– Rietumu Galā Meitene
Hi, how are you? I miss you
– Sveiki, Kā tev iet? Man tevis pietrūkst
Yeah
– Jā
Huh?
– Huh?
Yeah
– Jā
Right
– Tiesības
Um
– Um
Okay
– Labi
Well
– Arī
I mean, it doesn’t make me feel great
– Es domāju, tas neliek man justies lieliski
Well—, if that’s what you need to do, then
– Nu-ja tas ir tas, kas jums jādara, tad
I guess
– Es domāju
Well, how, how will it work?
– Nu, kā, kā tas darbosies?
Where—, right
– Kur -, vai ne
I mean it makes me really sad but
– Es domāju, tas padara mani patiešām skumji, bet
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Nē, es esmu, es esmu labi, es esmu labi, es tikai, es gribu, es gribu, lai tu būtu laimīgs
Okay
– Labi
I’ll speak to you later
– Es runāšu ar jums vēlāk
I love you
– Es tevi mīlu
Bye
– Atā
