Klip Video
Lirik
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Dan sekarang kita semua di sini, kami telah berpindah ke New York
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Kami telah menemui sewa kecil yang bagus berhampiran sekolah kecil yang manis
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Sekarang saya melihat rumah dengan empat atau lima tingkat
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Dan anda telah menemui kami batu perang, berkata ” Anda Mahu? Ia milik anda”
So we went ahead and we bought it
– Jadi kami pergi ke hadapan dan kami membelinya
Found ourselves a good mortgage
– Mendapati diri kita gadai janji yang baik
Billy Cotton got sorted
– Billy Cotton mendapat disusun
All the furniture ordered
– Semua perabot yang diperintahkan
I could never afford this
– Saya tidak pernah mampu ini
You were pushing it forward
– Anda telah mendorongnya ke hadapan
Made me feel a bit awkward
– Membuat saya berasa agak janggal
Made me feel a bit awkward
– Membuat saya berasa agak janggal
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Saya berjalan membongkok, saya meletakkan kunci di pintu
And then my phone started ringing so I answered the call
– Dan kemudian telefon saya mula berdering jadi saya menjawab panggilan
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Dan mereka seperti ” Hei, anda telah mendapat memimpin dalam permainan
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Anda perlu kembali ke London untuk latihan pada bulan Mei”
And then later that evening you said how was my day
– Dan kemudian kemudian petang itu anda berkata bagaimana hari saya
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Saya berkata “Saya mendapat berita baik, saya mendapat petunjuk dalam permainan”
That’s when your demeanour started to change
– Itulah apabila sikap anda mula berubah
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Anda berkata bahawa saya perlu uji bakat, saya berkata ” Anda gila”
And I thought
– Dan saya fikir
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Saya fikir itu agak pelik(saya dapati itu pelik)
And I thought
– Dan saya fikir
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Saya fikir itu agak pelik(sangat pelik)
But I ignored it
– Tetapi saya tidak mengendahkannya
Went ahead and I bought it
– Pergi ke hadapan dan saya membelinya
Got a flight and I boarded
– Mendapat penerbangan dan saya menaiki
I’m on my way
– Saya dalam perjalanan
Now I’m in London, I’m on my own
– Sekarang saya di London, saya sendiri
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Saya berada di bilik hotel, saya sendiri
Now I’m in London and I’m all alone
– Sekarang saya di London dan saya bersendirian
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Saya berada di bilik hotel, saya sendiri
Now I’m a West End Girl
– Sekarang saya seorang gadis West End
Now I’m a West End Girl
– Sekarang saya seorang gadis West End
Now I’m a West End Girl
– Sekarang saya seorang gadis West End
A West End Girl
– Gadis West End
Hi, how are you? I miss you
– Hai, apa khabar? Saya rindu awak
Yeah
– Yeah
Huh?
– Huh?
Yeah
– Yeah
Right
– Kanan
Um
– Um
Okay
– Okay
Well
– Baik
I mean, it doesn’t make me feel great
– Maksud saya, ia tidak membuat saya berasa hebat
Well—, if that’s what you need to do, then
– Nah, jika itu yang perlu anda lakukan, maka
I guess
– Saya rasa
Well, how, how will it work?
– Nah, bagaimana, bagaimana ia akan berfungsi?
Where—, right
– Di mana -, betul
I mean it makes me really sad but
– Maksud saya ia membuatkan saya benar-benar sedih tetapi
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Tidak, saya, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja, saya hanya, saya mahu, saya mahu anda bahagia
Okay
– Okay
I’ll speak to you later
– Saya akan bercakap dengan anda kemudian
I love you
– Saya sayang awak
Bye
– Bye
