Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?
– Эпӗ эгоист пулсан? Ҫакӑн сӑлтавӗ манра пулсан мӗн пулӗ?
What if I’m overprotective with family because of how mine is?
– Манӑн ҫемье мӗнлине пула ҫемьене ытлашшипех хӳтӗлесен мӗн пулӗ?
What if I’m jealous?
– Эпӗ кӗвӗҫсен мӗн пулӗ?
Maybe that’s what’s making me nervous
– Тен, шӑпах ҫакӑ мана вӗчӗрхентерет
What if my effort of pullin’ you close are pushin’ you further?
– Эпӗ сана ҫывӑхарах туртма хӑтланни тата инҫерех тӗртсен мӗн пулӗ?
What if I’m selfish?
– Эпӗ эгоист пулсан?
What if the reason they call me “The Greatest”
– Вӗсем мана “Чи Асли”тесе чӗннин сӑлтавӗ пулсан мӗн пулӗ
Is also the reason that me and you livin’ on different pages?
– Эпир санпа тӗрлӗ страницӑра пурӑннин сӑлтавӗ те ҫакӑ?
What if I’m too much?
– Эпӗ ытлашши иртӗхсен мӗн пулӗ?
What if I settled and I didn’t fight?
– Эпӗ лӑплансан, хирӗҫмесен мӗн пулӗччӗ-ши?
What if my fear of doin’ it wrong’s the reason I haven’t been doin’ it right?
– Эпӗ тӗрӗс туманнин сӑлтавӗ тӗрӗс мар тӑвасран хӑрани пулнӑ пулсан мӗн пулӗччӗ-ши?
What if I’m selfish?
– Эпӗ эгоист пулнӑ пулсан мӗн пулӗччӗ-ши?
What if the kids just wanna be kids
– Ачасем ача ҫеҫ пулас тенӗ пулсан мӗн пулӗччӗ-ши
And don’t wanna live in and out of the news and chill
– Манӑн та ҫӗнӗ хыпарсем хушшинче пурӑнса канас килмест
And don’t even wanna be rich?
– Пуян пуласшӑн та мар-и?
And what if I’m so self-centred that I don’t even realise what I could miss?
– Енчен те эпӗ ҫав тери эгоцентрикла, хам алӑран вӗҫертме пултарнине те ӑнланмастӑп пулсан?
And what if I’m, what if I’m fallin’ in the abyss?
– Эпӗ пулсан, мӗн, эпӗ тӗпсӗр шӑтӑка ӳксен?
Maybe it’s— (What if I’m—)
– Тен, ку… (Эпӗ пулсан мӗн…)
Yeah
– Ҫапла
Maybe it’s dark, maybe it’s day, maybe it’s too many nights in L.A.
– Тен, халӗ тӗттӗм, тен, кун, Тен, Лос-Анджелесра каҫ ытла нумай
Look at the house in Surrey and still, all of the feelings we hid in the Hills
– . Суррей ҫуртне пӑх-ха, ҫавах та, эпир сӑртсенче пытарса усранӑ туйӑмсене пурне те.
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe the media or the provoking
– Тен, ӗҫ санра, тен, манра, тен, массӑллӑ информаци хатӗрӗсенче е провокаторсенче
Gave you my heart, I laid it bare, funny you went and you poked it
– Эпӗ сана хамӑн чӗрене патӑм, эпӗ ӑна уҫса пӑхрӑм, эсӗ ӑна илсе тӗкни кулӑшла
What if it’s better with me out the way? What if it’s better with me out the—
– Манпа лайӑхрах пулсан мӗн пулӗ? Манпа лайӑхрах пулсан мӗн пулӗ?—
Like, what if it’s better with me out the way?
– Сӑмахран, манпа лайӑхрах пулсан мӗн пулӗ?
What if I’m poison? What if I’m cancer?
– Эпӗ наркӑмӑшлансан мӗн пулӗ? Енчен те манӑн рак чирӗ пулсан?
What if I’m dangerous and I’m wild?
– Эпӗ хӑрушӑ та чарусӑр пулсан?
Look in my eyes, you’re seein’ a child
– Пӑхсам мана куҫран, эс куран ачана
What if he’s broken? What if he’s scared?
– Вӑл хуҫӑлсан мӗн пулӗ? Вӑл хӑраса ӳксен мӗн пулӗ?
What if he’s ostracised and vilified?
– Енчен те ӑна остракизма, мӑшкӑллама тивсен мӗн пулӗ?
See, peace is just an illusion
– Ӑнланатӑн-и, тӗнче вӑл иллюзи кӑна
Ain’t got a home, I live in confusion
– Ман кил ҫук, эп пурнатӑп пӑлханса
What if I’m selfish?
– Эпӗ эгоист пулсан?
Forever, forever, forever
– Яланлӑхах, яланлӑхах, яланлӑхах
I manage the symptoms forever
– Эпӗ яланах симптомсене ҫӗнтеретӗп
You can love how you want
– Эс ху юратнӑ пек юратма пултаратӑн
I know to give is no loss
– Эпӗ пӗлетӗп, пани-нимӗн те ҫухатманни пулать
Can you settle for second
– Иккӗмӗшпе ҫырлахма пултарӑн-ши
And let go of your idea of heaven?
– Вара ҫӑтмах ҫинчен шухӑшланисене пӑрахӑҫлатӑн-и?
I know it’s a lot
– Пӗлетӗп эп, ку нумай,
But it might be all that I’ve got
– Анчах, тен, ҫакӑ ҫеҫ манӑн
I wanna throw myself in
– Пуҫа чикесшӗн эп ун ӑшне
Snap off the mask
– Маскӑна татса ил
I want a clown that sings
– Юрлакан клоуна кӑмӑллатӑп
And a love that lasts
– Ӗмӗре тӑсӑлакан юрату та
I wanna escape the wedding
– Эп тарасшӑн туйран
Go with you to the carriage
– Ӑсататӑп сана карета патне ҫитиччен
I wanna give you my life
– Эпӗ сана хамӑн пурнӑҫа халалласшӑн
Or at least something to cherish
– Е, хуть мӗн пулсан та, хаклама май пур
But what if I’m selfish?
– Анчах эпӗ эгоистка пулсан?
I done a lot of things I regret
– Кулянмалли нумай ӗҫ турӑм
Like announcin’ our split on a text
– Сӑмахран, эпир уйрӑлни ҫинчен смс ҫыртӑм
Don’t know why, but I still buy gifts for my ex
– Мӗншӗнне пӗлместӗп, анчах эпӗ ӗлӗкхи ҫыннӑма ҫаплах кучченеҫ туянатӑп
Watchin’ her stories to see if she checks
– Унӑн историйӗсене тӗрӗслӗп-ши тесе пӑхатӑп
I’m a mess, I don’t know if my head’s in the game
– Эпӗ аптӑраса ӳкрӗм, хам тӗрӗс шухӑшланине шанмастӑп.
She told me don’t mention her name, I’m suggestin’ the same
– Вӑл мана унӑн ятне асӑнмалла мар терӗ, эпӗ те ҫавнах сӗнетӗп
I’ma get through the pain, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
– Эпӗ ыратнине ҫӗнтерӗп, хӗвел ҫутине курасшӑн, анчах ҫумӑра чӑтса ирттермелле
Bag full of trauma, I left on the train
– Сурансемпе тулнӑ сумкӑпа эпӗ пуйӑспа тухса кайрӑм.
I’m ashamed for the days that I said that I changed, I’m a cheat
– Улшӑннӑ тесе каланӑ кунсемшӗн намӑс мана, ултавҫӑ
Sat in a therapist chair cryin’ like a baby in the middle of a Harley Street
– Психотерапевт кресли ҫинче Харли-стрит варринче ача пек макӑрса ларнӑ
Like I’m fightin’ this sickness that I can’t beat, I’m disloyal
– Ҫӗнтерейми чирпе кӗрешнӗ пек эп сутӑнчӑк.
And then I go mad, reflection tellin’ me I’m just like my dad
– Унтан эпӗ ухмаха еретӗп, сӑн ӳкни мана хам та аттем пекех пулни ҫинчен калать.
And this white woman tellin’ me it ain’t so bad
– Ҫав шурӑ хӗрарӑм вара мана пӗтӗмпех начар мар, тет.
Middle of my sentence she cut me off, like, “Sorry, David, we don’t have any more time
– Вӑл мана ҫур сӑмахранах татса хучӗ: “Каҫар, Дэвид, пирӗн урӑх вӑхӑт ҫук
Your appointment till 4 and it’s 3:55″
– Санӑн тӗлпулу 4-ччен, халӗ 3:55″
Bruh, I feel like she wouldn’t even care if I died
– Шӑллӑм, эпӗ вилсен те уншӑн пурпӗрех пек туйӑнать
Man, I tried all this therapy shit, man, I tried all this therapy shit
– Эй, тусӑм, эпӗ ҫак пӗтӗм путсӗрлӗхе терапипе тӗрӗслесе пӑхрӑм, тусӑм, эпӗ ҫак мӗнпур путсӗрлӗхе терапипе тӗрӗслесе пӑхрӑм
Bruh, I know, wouldn’t even say I’m depressed
– , тӑванӑм, пӗлетӗп, манӑн депресси пулнине те каламӑттӑм
But I’m low in the Grosvenor Casino in Edgware Road
– Анчах Эджвер-роуд ҫинчи “Гросвенор” казинора эпӗ ӑшӑх вырӑнта.
I’ve got too many sins to atone and a voice in my head, like
– Ытла нумай ҫылӑха каҫарттармалла ман, ман пуҫри сасӑ та янӑрать
At this point, like, at this point where you should’ve been rich, like
– Ҫак самантра, сӑмахран, эсӗ пуян пулмалли ҫак самантра, сӑмахран
At this point where you should’ve had kids, like
– Санӑн ача-пӑча ҫуратмалла пулнӑ самантра, сӑмахран
At this point should’ve built you a life, like
– Хальлӗхе манӑн сан валли ҫакӑн пек пурнӑҫ туса памаллаччӗ
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Йӗри-тавра ҫаврӑнса пӑх-ха, эсӗ ху кая юлнине туймастӑн-и вара? Килӗшет
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Йӗри-тавра ҫаврӑнса пӑх-ха, эсӗ ху кая юлнине туймастӑн-и вара? Килӗшет
Look around you, don’t you feel like, like
– Йӗри-тавра ҫаврӑнса пӑх-ха, эсӗ сисместӗн-им ҫавна…
What if I never find love?
– Эпӗ хамӑн юратӑва нихӑҫан та тупаймасан мӗн пулӗ?
Don’t know if it’s scarier, the thought of us two together or bein’ alone
– Мӗн хӑрушӑраххине пӗлместӗп-эпир пӗрле пулас шухӑш-и е хамӑр ҫеҫ пулас шухӑш-и.
I’m so used to bein’ alone
– Эпӗ пӗччен пулма ҫав тери хӑнӑхнӑ.
What if I’m somebody nobody wants?
– Эпӗ никама та кирлӗ мар ҫын пулсан?
What if I’m damaged or what if I waited too long
– Мӗн, эпӗ сиенленнӗ пулсан е ытла нумай кӗтрӗм пулсан
And have mould on me? What if I’m cold on me?
– Ман ҫинче те пӑнтӑх пулӗ? Хампа хам сивӗнсен мӗн пулӗ?
What if I cut off the hand that I hold on me?
– Хам тытнӑ алла кассан мӗн пулӗ?
What if I’m rapidly spiralin’ and tired and jaded?
– Эпӗ хӑвӑрт сӳтӗлсен, ывӑнсан, тӑрансан мӗн пулӗ?
Or what if I’m faded? Or what if anxiety’s growin’ inside me
– Е эпӗ сӳнсен мӗн пулӗ? Е ӑшӑмра шиклӗх ӳссен мӗн
That I might have left all my best years behind me?
– Тен, манӑн чи лайӑх ҫулсем хыҫа юлчӗҫ?
Or what if I’m scared as I touch twenty-seven
– Е эпӗ ҫирӗм ҫичче ҫитсен хӑраса ӳксен мӗн пулӗ,
That you don’t appear in my idea of heaven?
– Мӗн ҫӑтмах пирки ман шухӑша шӑнӑҫмастӑн?
Or what if I’m, what if I’m
– Е мӗн, эпӗ пулсан, мӗн, эпӗ пулсан…
What if I’m selfish?
– Эпӗ эгоист пулсан?
