Lily Allen – Madeline İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Bilirəm ki, heç bir şeydə günahkar deyilsən, amma sənə mesaj göndərməyimdə aqressiv bir şey var
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Mesajınızı gördüm, necə öyrəndim, motivləri haqqında həqiqəti söyləyin
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Dediklərinin heç birinə etibar edə bilmirəm
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Xeyr, dediklərinin heç birinə etibar edə bilmərəm

How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Bu nə qədər davam edir? Bu sadəcə seksdir, yoxsa duyğular var?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Mənə dedi ki, otel otaqlarında qalacaq və heç vaxt çıxmayacaq
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Onun dediyi hər şeyə nə dərəcədə etibar etməliyəm?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Onun ağzından çıxan hər şeyə nə üçün etibar etməliyəm?

We had an arrangement
– Razılığımız var idi
Be discreet and don’t be blatant
– Ehtiyatlı olun və təkəbbür göstərməyin
There had to be payment
– Bunun üçün ödəmək lazım idi
It had to be with strangers
– Bunlar yad adamlar olmalı idi
But you’re not a stranger, Madeline
– Ancaq sən Qərib deyilsən, Madeline

Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hey, sənə həqiqəti söyləyir (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Münasibətlərimiz həmişə yalnız seksə əsaslanırdı
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Sizə söz verə bilərəm ki, bu emosional bir əlaqə deyil (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Birlikdə keçirdiyimiz vaxtdan başqa danışmırıq (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Və hər dəfə sənin haqqında danışanda bunu ən böyük hörmətlə deyir

You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Mənə həqiqəti söylədiyini söyləyirsən, bu belədir, yoxsa səni təmin etdiyi uydurmadır?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Sənə İnanmaq istəyirəm, amma bu hiylədir? Mənə yalan danış, balam və səni bitirəcəyəm
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Dediklərinizin heç birinə etibar edə bilmirəm.
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Mən əminəm ki, o sikilmiş səni evdə

Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Siz iki nəfər, nə vaxtsa mənim haqqımda? Məni sevmədiyini söylədi?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Bahis, o, sənə demişəm ki, sevir səni, mən состарилась oldu çirkin
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Ağzından çıxan heç bir şeyə etibar etməzdim
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Bəs nə üçün lazımdır etibar bütün çıxır ki, onun ağız?

We had an arrangement (An arrangement)
– Var idi razılıq (аранжировка)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Ehtiyatlı olun və açıq danışmayın (açıq danışmayın)
And there had to be payment (Payment)
– Və olmalı idi ödəniş (Ödəniş).
It had to be with strangers (Strangers)
– Bu olmalı idi tanımadığınız insanlar ilə (незнакомками)
But you’re not a stranger, Madeline
– Amma sən незнакомка, Мэдлин
Madeline, Madeline, Madeline
– Мэдлин, Мэдлин, Мэдлин
But you’re not a stranger, Madeline
– Amma sən незнакомка, Мэдлин

– İndi çox incitdiyinizə nifrət edirəm
I hate that you’re in so much pain right now
– Sənin kədərinə səbəb olmaq istəmirəm
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Mənə baş verənlərdən xəbərdar olduğunuzu və tam razılığınız olduğunu söylədi
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Bu barədə yalan danışırsa, xahiş edirəm mənə bildirin
If he’s lying about that, then please let me know
– Çünki vicdansızlıqla bağlı fikirlərim var
Because I have my own feelings about dishonesty
– Yalan danışmaq tutmaq istədiyim bir şey deyil
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Yeri gəlmişkən, hər hansı bir təfərrüata ehtiyacınız varsa və ya sadəcə danışmaq lazımdırsa və ya başqa bir şey varsa, istənilən vaxt mənimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Sevgi və işıq, Madeline
Love and light, Madeline


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: