Видеоклип
Мырым Текст
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Мӹнь пӓлем, тӹнь нимат вуйнаматеш агыл, но мӹнь тӹлӓт увервлӓм колтымашвлӓм агрессивный тамам-ӓнят улы.
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Уверетӹм ужым, теве кыце пӓлӹшӹм, мотиввлӓжӹ гишӓн тӧр мӹлӓнем шайышт пу.
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Мӹнь тӹдӹн попымыжым нигӧланат ӹнянен ам кердт
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Уке, мӹнь тӹдӹн попымыжым нимат ӹнянен ам керд.
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Мыняр жеп тидӹ шуйна? Тидӹ просто секс ӓль тиштӹ улы эмоций.
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Гостиничный номереш тидӹ кодеш, дӓ нигынамат ак лӓк, манеш тӹдӹ мӹлӓм
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Малын мӹнь цилӓ, мам тӹдӹ попа, ӹнянӹшӓшлык ылам?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– О, ма шот доно тудын умшаж гӹц лекше цилӓ чонлан ӱшанышаш улам?
We had an arrangement
– Ойпидышна лийын
Be discreet and don’t be blatant
– Шеклӓнӹ дӓ намыс агыл
There had to be payment
– Тидӹ гишӓн тӱлен колташ келеш ылын.
It had to be with strangers
– Тидӹ пӓлӹдӹмӹ эдемвлӓ лишӓшлык ылыт.
But you’re not a stranger, Madeline
– Но пӓлӹдӹмӹ тӹнь атыл, Мэдлин.
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Эй, тӹдӹ тӹлӓт лачокым попа (Мэдлин).
Our relationship has only ever been about sex
– Мӓмнӓн отношенивлӓ соок секс гӹц веле ӹштӓлтӹн.
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Мӹнь тӹлӓт сӧрен кердеш, тидӹ ак эмоциональный кӹл (Мэдлин).
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Мӓ иквӓреш эртӓрӹмӹ жеп гӹц пасна, ак хытыреп (Мэдлин).
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Тӹнь гишӓнет попымы годым иисус тидӹ гишӓн когон шотеш пиштен попа.
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Тӹдӹ лачокым попа манын, тӹнь мӹлӓм попет, тидӹ тенге ӓль тӹдӹ тӹлӓт мам ӹштен пуэн, тидӹ гишӓн тумаен лыктеш.
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Тыланет ӱшанынем, но тидӹ чоя? Шоякле мылам, чукаем, мыят пытарем.
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Мам тӹнь попет, мӹнь нималанат ӹнянен ам кердт.
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Мӹнь ам ӹнянӹ, тӹдӹ мӓ тонына тӹньӹм ак пыдырты.
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Мӹнь гишӓнем кынам-гӹнят попышда? Тӹдӹ тӹлӓнет попен: “мӹньӹм ак яраты”?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Мӹнь тӹньӹм яратем, шонгемӹн, мӹнь худаэм шӹнзӹн манын, тӹлӓт тӹлӓт попыш,
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Умшаж гӹц лекшашым нигӧлан мӹнь ом ӱшане ыльы
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– А малын тӓ тӹдӹн ышмажы гӹц лӓкшӹ цилӓ тидӹлӓн ӹнянӹшӓшлык ылыда?
We had an arrangement (An arrangement)
– Мӓ донна попымаш ылын (аранжировка)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Йойрак ли дӓ тӧрӧк ит ли(Йӓтлӹ)
And there had to be payment (Payment)
– Дӓ тӱлӹшӓшлык ылын (Тӱлӹмӓш).
It had to be with strangers (Strangers)
– Пӓлӹдӹмӹ эдемвлӓ доно (незнакомка) тенге лишӓшлык ылын.
But you’re not a stranger, Madeline
– Но пӓлӹдӹмӹ тӹнь атыл, Мэдлин.
Madeline, Madeline, Madeline
– Мадлин, Мэдлин, Мэдлин
But you’re not a stranger, Madeline
– Но пӓлӹдӹмӹ тӹнь атыл, Мэдлин.
– Ужмем ак шу, тыланет кӹзӹт тынар йӧсын чучеш
I hate that you’re in so much pain right now
– Тыйын ойгыш вочмо чынже денак ынем лий
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Тӹнь ма лиӓлтмӹм пӓленӓт, тӹдӹн тӹрӹс согласижӹ ылынат, манын тӹдӹ мӹлӓм келесен.
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Тидӹ гишӓн алтала гӹнь, пожалуйста, пуэм мӹнь пӓлем.
If he’s lying about that, then please let me know
– Чий
Because I have my own feelings about dishonesty
– Шояче
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Шамак толшеш, тӹнь мӹньӹм хоть-махань жепӹштӹ кӹлдӓ кердеш, керӓл лиштӹ гӹнь иктӓ-махань деталь, ӓль тӹлӓнет попалташ веле келеш, ӓль мам-гӹнят эче
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Яратымаш дон соты, Мэдлин
Love and light, Madeline
