וידאו קליפ
מילים
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– אני יודע שכל זה לא באשמתך, הודעות שאתה מרגיש סוג של תקיפה
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– ראיתי את הטקסט שלך, ככה גיליתי, תגיד לי את האמת ואת המניעים שלו
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– אני לא יכול לסמוך על שום דבר שיוצא מהפה שלו
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– לא, אני לא יכול לסמוך על שום דבר שיוצא מהפה שלו
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– כמה זמן זה נמשך? האם זה רק סקס או שיש רגש?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– הוא אמר לי שזה יישאר בחדרי מלון, לעולם לא יהיה בחוץ
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– למה שאבטח במשהו שיוצא לו מהפה?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– למה שאבטח במשהו שיוצא לו מהפה?
We had an arrangement
– היה לנו הסדר
Be discreet and don’t be blatant
– היו דיסקרטיים ואל תהיו בוטים
There had to be payment
– היה צריך להיות תשלום
It had to be with strangers
– זה היה צריך להיות עם זרים
But you’re not a stranger, Madeline
– אבל את לא זרה, מדליין
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– היי, הוא אומר לך את האמת (מדליין)
Our relationship has only ever been about sex
– מערכת היחסים שלנו הייתה רק על סקס
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– אני יכול להבטיח לך שזה לא קשר רגשי (מדליין)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– אנחנו לא מדברים מחוץ לזמן שאנחנו מבלים יחד (מדליין)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– ובכל פעם שהוא מדבר עליך, זה בכבוד רב
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– אתה אומר לי שהוא אומר את האמת, זה המקרה או קו שהוא האכיל אותך?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– רוצה להאמין לך אבל האם זה תחבולה? תשקר לי, מותק, ואני אסיים אותך
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– אני לא יכול לסמוך על שום דבר שיוצא מהפה שלך
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– אני לא משוכנע שהוא לא זיין אותך בבית שלנו
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– אתם מדברים עליי פעם? הוא אמר לך שהוא לא אוהב אותי?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– אני בטוח שהוא אומר לך, אומר לך שהוא אוהב אותך, הזדקנתי, נהייתי מכוער
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– לא הייתי סומך על שום דבר שיוצא מפיו
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– למה שתסמכי על משהו שיוצא לו מהפה?
We had an arrangement (An arrangement)
– היה לנו הסדר (הסדר)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– היו דיסקרטיים ואל תהיו בוטים (בוטים)
And there had to be payment (Payment)
– והיה צריך להיות תשלום (תשלום)
It had to be with strangers (Strangers)
– זה היה צריך להיות עם זרים (זרים)
But you’re not a stranger, Madeline
– אבל את לא זרה, מדליין
Madeline, Madeline, Madeline
– מדליין, מדליין, מדליין
But you’re not a stranger, Madeline
– אבל את לא זרה, מדליין
– אני שונא את זה שאתה כל כך הרבה כאב עכשיו
I hate that you’re in so much pain right now
– אני באמת לא רוצה להיות הגורם לכל נסער
I really don’t wanna be the cause of any upset
– הוא אמר לי שאתה מודע לכך שזה קורה ושיש לו את הסכמתך המלאה
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– אם הוא משקר לגבי זה, אנא הודע לי
If he’s lying about that, then please let me know
– כי יש לי רגשות משלי לגבי חוסר יושר
Because I have my own feelings about dishonesty
– שקרים הם לא משהו שאני רוצה להיתפס בו
Lies are not something that I wanna get caught up in
– אתה יכול לפנות אלי בכל עת, דרך אגב, אם אתה צריך פרטים נוספים או שאתה רק צריך לפרוק או כל דבר אחר
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– אהבה ואור, מדליין
Love and light, Madeline
