Video Clip
Lyrics
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Non est culpa mea, ne quid erres, quid memineris
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Vidi textum tuum, id quomodo inveni, dic veritatem et causas eius
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Non possum credere quicquam quod ex ore eius exeat
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Non possum credere quicquam quod ex ore eius exeat
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Quam diu eam iam agatur? Estne iustus sexus vel affectus est?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Dixit mihi se in cubiculis deversoriis manere, numquam in aperto esse
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Cur ego credam aliquid quod ex ore eius exeat?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– O quid ego habeat fiduciam, quod aliquid fit ex ore eius?
We had an arrangement
– Nos quoque ordinatio
Be discreet and don’t be blatant
– Discretus esto et noli esse manifestus
There had to be payment
– Ibi quoque esse mercedem
It had to be with strangers
– Quod habuit esse cum alienis porrigunt
But you’re not a stranger, Madeline
– Et non sunt facienda cum excessu. Madeline
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Heus, ille tibi veritatem narrat (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Necessitudo nostra tantum umquam circa sexum fuit
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Promittere tibi possum hanc nexum motus non esse (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Non loquimur extra tempus quod simul consumimus (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Et quantum ad inhabitationem montium: ingressi sunt ardua.
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Dicis mihi quod suus ‘ verum dicere, quod sit causa vel linea, quae pascebat te?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Creditisne, sed illam alienam esse? Mentiram (e muito) para mim
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Non possum credere quicquam quod ex ore tuo exit
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Non sum persuasum quod non irrumabo te in domum nostram
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– – Estne verum vos habere duas? Est te dicere; vultus tuus loquitur.”
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Ego bet ille narrat tibi narrat te diligit, ego antiquum acquisivi, acquisivi deformis
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Nesciunt nulla qui ut ut eius
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Nunc, quid vis credere aliquid quod ex ore ejus?
We had an arrangement (An arrangement)
– Je souhaite m ‘ inscrire au forum (oui / non): *
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Non est sine alia; non autem loquuntur de virtu-
And there had to be payment (Payment)
– Formandi Sint posteriores pecuniam tractare possit.
It had to be with strangers (Strangers)
– Quod habuit esse cum alienis (Alienis)
But you’re not a stranger, Madeline
– Et non sunt facienda cum excessu. Madeline
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– Et non sunt facienda cum excessu. Madeline
– Odio aliquam in dolor nunc
I hate that you’re in so much pain right now
– Ego vere non volo esse causam cuiuslibet perturbationis
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Dixit mihi te scire hoc factum esse et consensum tuum habuisse
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Mentiram (e muito) para mim
If he’s lying about that, then please let me know
– Quia affectus habeo de improbitate mea
Because I have my own feelings about dishonesty
– Mendacium non sunt aliquid quod volo impetro captus in
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Vos can pervenire ad me aliquo tempore per wayIf vos postulo ullus magis details aut vos iustus postulo ut saeviat aut aliquid
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– De amore et luce, Madeline
Love and light, Madeline
