βίντεο
Στίχοι
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Ξέρω ότι κανένα από αυτά δεν είναι δικό σου λάθος, μηνύματα που αισθάνεστε κάπως επιθετικά
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Είδα το κείμενό σου, έτσι έμαθα, πες μου την αλήθεια και τα κίνητρά του
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τίποτα που βγαίνει από το στόμα του
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Όχι, δεν μπορώ να εμπιστευτώ τίποτα που βγαίνει από το στόμα του
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Πόσο καιρό συμβαίνει; Είναι μόνο σεξ ή υπάρχει συναίσθημα;
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Μου είπε ότι θα μείνει στα δωμάτια του ξενοδοχείου, ποτέ δεν είναι έξω στο ύπαιθρο
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Γιατί να εμπιστευτώ οτιδήποτε βγαίνει από το στόμα του;
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Γιατί να εμπιστευτώ οτιδήποτε βγαίνει από το στόμα του;
We had an arrangement
– Είχαμε μια συμφωνία
Be discreet and don’t be blatant
– Να είστε διακριτικοί και να μην είστε κραυγαλέοι
There had to be payment
– Έπρεπε να υπάρξει πληρωμή
It had to be with strangers
– Έπρεπε να είναι με ξένους
But you’re not a stranger, Madeline
– Αλλά δεν είσαι ξένη, Μάντελιν.
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Γεια σου, σου λέει την αλήθεια (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Η σχέση μας αφορούσε μόνο το σεξ
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Μπορώ να σας υποσχεθώ ότι αυτό δεν είναι μια συναισθηματική σύνδεση (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Δεν μιλάμε έξω από το χρόνο που περνάμε μαζί (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Και όποτε μιλάει για σένα, είναι με τον απόλυτο σεβασμό
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Μου λες ότι λέει την αλήθεια, αυτή είναι η υπόθεση ή μια γραμμή που σε τάισε;
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Θέλω να σε πιστέψω, αλλά είναι ένα τέχνασμα; Πες μου ψέματα, μωρό μου, και θα σε τελειώσω
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τίποτα που βγαίνει από το στόμα σου
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Δεν είμαι πεπεισμένος ότι δεν σε γάμησε στο σπίτι μας
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Μιλάτε ποτέ για μένα; Σου είπε ότι δεν με αγαπάει;
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Σίγουρα σου λέει, σου λέει ότι σε αγαπάει, έχω γεράσει, έχω πάρει άσχημο
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Δεν θα εμπιστευόμουν τίποτα που βγαίνει από το στόμα του
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Γιατί να εμπιστεύεσαι οτιδήποτε βγαίνει από το στόμα του;
We had an arrangement (An arrangement)
– Είχαμε μια ρύθμιση (μια ρύθμιση)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Να είστε διακριτικοί και να μην είστε κραυγαλέοι (Κραυγαλέοι)
And there had to be payment (Payment)
– Και έπρεπε να υπάρξει πληρωμή (πληρωμή)
It had to be with strangers (Strangers)
– Έπρεπε να είναι με ξένους (ξένους)
But you’re not a stranger, Madeline
– Αλλά δεν είσαι ξένη, Μάντελιν.
Madeline, Madeline, Madeline
– Μάντελιν, Μάντελιν, Μάντελιν
But you’re not a stranger, Madeline
– Αλλά δεν είσαι ξένη, Μάντελιν.
– Μισώ που πονάς τόσο πολύ τώρα.
I hate that you’re in so much pain right now
– Πραγματικά δεν θέλω να είμαι η αιτία οποιασδήποτε αναστάτωσης
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Μου είπε ότι γνωρίζατε ότι συνέβαινε αυτό και ότι είχε την πλήρη συγκατάθεσή σας
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Αν λέει ψέματα για αυτό, τότε παρακαλώ ενημερώστε με
If he’s lying about that, then please let me know
– Επειδή έχω τα δικά μου συναισθήματα για την ανεντιμότητα
Because I have my own feelings about dishonesty
– Τα ψέματα δεν είναι κάτι που θέλω να παγιδευτώ
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή, με τον τρόποαν χρειάζεστε περισσότερες λεπτομέρειες ή απλά πρέπει να εξαερώσετε ή οτιδήποτε άλλο
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Αγάπη και φως, Μάντελιν
Love and light, Madeline
