ビデオクリップ
歌詞
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– 私はおそらくあなたの時間の無駄になるでしょうが、誰が知っていますか？
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– チャンスは私がラインからステップアウトしますが、誰が知っていますか？
Lately, you’ve set up in my mind
– 最近、あなたは私の心の中で設定しました
Yeah, girl, you, and I like that
– ええ、女の子、あなた、そして私はそれが好きです
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– 最近、私はおそらく私が臆病者だと思ってきました
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– 永遠に与える花の変装に隠れて
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– その甘い、甘い力のすべての無能なスチュワード
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– 昨日はとても良い感じだった、今ではなくなっている
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– 私はいつも私ができればそのように感じるだろう、それは間違っていますか？
Tell me ’bout the city you’re from
– あなたが出身している街を教えてください
Is it hot? Does it snow there?
– 暑いですか？ そこに雪が降りますか？
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– 最近、私は私の不安定な未来の試合を考えてきました
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– あなたは私のそばに私と一緒にいてくれますか、私の女の子、私の射手？
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– 誰が計算すると言うのですか？ 私ではなく、私はコンピュータではありません
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– 確信が持てないのは犯罪ですか？ （私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– 時間内に我々は見つけることができます（私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– それが持続可能であれば（私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– あなたは純粋だ、あなたは親切だ（私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– 成熟した、神（私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– あなたは私のためにあまりにも良いかもしれない、達成不可能（私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて、私に知らせて）
Maybe we get married one day, but who knows?
– いつか結婚するかもしれませんが、誰が知っていますか？
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– 私は墓にその考えを取ると思いますが、誰が知っていますか？
I know that I’ll love you always
– 私はいつもあなたを愛してくれることを知っています
Yeah girl you, and I’d like that
– ええ女の子あなた、そして私はそれをしたいと思います
