videoklipp
Lyrics
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– Jeg vil sannsynligvis kaste bort tiden din, men hvem vet?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– Sjansen er stor for at jeg går ut av køen, men hvem vet?
Lately, you’ve set up in my mind
– I det siste, du har satt opp i tankene mine
Yeah, girl, you, and I like that
– Ja, jente, du, og jeg liker det
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– I det siste, jeg har tenkt at jeg kanskje er en feiging
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– Gjemmer seg i en forkledning av en stadig gi blomst
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– Inkompetent forvalter av all den søte, søte kraften
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– I går føltes det så bra, nå er det borte
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– Jeg ville alltid følt det slik hvis jeg kunne, er det galt?
Tell me ’bout the city you’re from
– Fortell meg om byen du er fra
Is it hot? Does it snow there?
– Er det varmt? Snør det der?
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– I det siste, jeg har tenkt på min prekære fremtid
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– Vil du være der med meg ved min side, jenta mi, skytteren min?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– Hvem skal si hvem som beregner? Ikke meg, jeg er ingen datamaskin
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– Er det straffbart å være usikker? (let me know, let me know, let me know, let me know)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– Med tiden finner vi (gi meg beskjed, gi meg beskjed, gi meg beskjed, la meg)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Hvis det er bærekraftig (gi meg beskjed, gi meg beskjed,gi meg beskjed, la meg)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– Du er ren ,du er snill (gi meg beskjed, gi meg beskjed, gi meg beskjed, la meg)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– Moden, guddommelig (gi meg beskjed, gi meg beskjed, gi meg beskjed, la meg)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Du kan være for god for meg, uoppnåelig (la meg få vite det, la meg få vite det, la meg få vite det, la meg få vite det)
Maybe we get married one day, but who knows?
– Kanskje vi gifter oss en dag, men hvem vet?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– Tror jeg skal ta den tanken til graven, men hvem vet?
I know that I’ll love you always
– Jeg vet at jeg alltid vil elske deg
Yeah girl you, and I’d like that
– Ja jente du, og det vil jeg gjerne
