Lily Allen – Nonmonogamummy Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Y’all are ready? The original sounds, you know
– Вы ўсё гатовыя? Гучыць у арыгінале, ці ведаеце
Ayy, mister
– Прывітанне, містэр
Get ready now for a nicer night, real life
– Прыгатуйцеся да больш прыемнай ночы ў рэальным жыцці

I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Я не хачу ні з кім трахацца, Я ведаю, гэта ўсё, чаго вы хочаце.
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Я так адданы справе, што гатовы страціць сябе, таму што я не хачу губляць цябе, цябе, цябе
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Я змяніў свой іміграцыйны статус, каб ты ставіўся да мяне як да незнаёмца
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Чаму я адчуваю сябе такім няўдачнікам? Жыццё з табой выглядала добра на паперы (я люблю цябе)

I’ve been trying to be open
– Я старалася быць адкрытай
I just want to meet your needs
– Я проста хачу задаволіць вашыя патрэбы
And for some reason I revert to people pleasing
– І па нейкай прычыне я вяртаюся да таго, каб дагаджаць людзям
I’ll be your nonmonogamummy
– Я буду тваёй немоногамой
I’m just trying to be open
– Я проста спрабую быць адкрытай

We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– Мы палюбілі адзін аднаго, я цвёрда стаяла на нагах, я была коткай, якой дасталіся сліўкі
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– Мы пабудавалі палац на ідэальнай вуліцы, вы сапраўды пераканалі мяне, што ў мяне ёсць мара
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– І цяпер я гляджу на свой Tinder, што ж, можа быць, я больш схільная да гэтага
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Ён хоча запрасіць мяне на вячэру, спадзяюся, ён выглядае лепш, чым на фатаграфіі (я люблю цябе)

I’ve been trying to be open
– Я старалася быць адкрытай
I just want to meet your needs
– Я проста хачу задаволіць вашыя патрэбы
And for some reason I revert to people pleasing
– І па нейкай прычыне я вяртаюся да таго, каб дагаджаць людзям
I’ll be your nonmonogamummy
– Я буду тваёй немоногамной мамай
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– Я проста спрабую быць адкрытым (напышлівым)

Hearts get broken
– Сэрца разбіваюцца
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Яна глядзіць мне ў вочы і кажа: “У цябе няма эмоцый “(адкрытым)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Яна задала мне простае пытанне аб тым, якія словы былі вымаўленыя
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Тыпу, гэта знак увагі ці проста павышэнне па службе? (Проста спрабую быць адкрытым)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Ты ведаеш, што ты кіруеш вялікім караблём, калі мы плывем па акіяне
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– А ты не хвастает, у нас всем добра)))
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Таму што мы спрабавалі быць адкрытымі, я гляджу ў твае вочы, і ты кажаш, што тваё сэрца разбіта (адкрыта).
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Я кажу табе, што ты абраны, А ты кажаш мне, што тваё сэрца застыла (проста спрабуеш быць адкрытым)

All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Усе гэтыя размовы, усе гэтыя жаданні, усе гэтыя размовы, усе гэтыя жаданні.
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– Усе яны кажуць пра гэта, усе яны смяюцца, усе яны кажуць пра гэта, пон дзі (адкрыта)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Усё гэта размовы, усё гэта дробязі, усё гэта размовы, усё гэта дробязі
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Усё гэта размовы, усё гэта дробязі, усё гэта Размовы пра тое, што адбываецца.


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: