ভিডিও ক্লিপ
গান
Daddy’s home for the first time in weeks
– সপ্তাহের মধ্যে প্রথমবারের মতো বাবার বাড়ি
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– টেবিলে ডিনার পেয়েছেন, বাচ্চাদের বলুন এটি খাওয়ার সময়
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– এবং আমি আমার শিশুর প্রিয় তৈরি করেছি, কিন্তু সে যত্ন করে না বলে মনে হচ্ছে
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– আমি শুধু নিজেকে বলি যে সে জেট ল্যাগড এবং আমি তাকে এখানে পেয়ে খুশি
Then you showed me a photo on Instagram
– তারপর আপনি আমাকে দেখিয়েছেন একটি ছবির উপর Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– এটা ছিল কিভাবে আপনি আমার হাত থেকে আপনার ফোন ফিরে ধরলেন
So I read your text, and now I regret it
– তাই আমি আপনার লেখা পড়া, এবং এখন আমি এটা অনুশোচনা
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– আপনি কীভাবে টেনিস খেলছেন তা আমি আমার মাথা ঘোরাতে পারি না
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– যদি এটা শুধু সেক্স হত, আমি ঈর্ষান্বিত হতাম না
You won’t play with me
– আমার সাথে খেলবে না
And who’s Madeline?
– আর ম্যাডলিন কে?
I need to be alone, so I took myself to bed
– আমাকে একা থাকতে হবে, তাই আমি নিজেকে বিছানায় নিয়ে গেলাম
I got a lot of information, now I can’t even process
– আমি অনেক তথ্য পেয়েছি, এখন আমি প্রসেসও করতে পারি না
So I wrote a little email and I told you what I saw
– তাই আমি একটি ছোট ইমেল লিখেছিলাম এবং আমি আপনাকে যা দেখেছি তা বলেছিলাম
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– তারপর আপনি বেডরুমে এসেছিলেন এবং আপনি এটি সব আমার দোষ তৈরি
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– তবে আপনি গোলপোস্টগুলি সরিয়ে নিয়েছেন, আপনি নিয়ম ভঙ্গ করেছেন
I tried to accommodate but you took me for a fool
– আমি মিটমাট করার চেষ্টা করেছি কিন্তু তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ
So I read your text, and now I regret it
– তাই আমি আপনার লেখা পড়া, এবং এখন আমি এটা অনুশোচনা
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– আপনি কীভাবে টেনিস খেলছেন তা আমি আমার মাথা ঘোরাতে পারি না
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– যদি এটা শুধু সেক্স হত, আমি ঈর্ষান্বিত হতাম না
You won’t play with me
– আমার সাথে খেলবে না
And who the fuck is Madeline?
– আর ম্যাডলিন কে?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– দা, দা-দা, দা-দা, ম্যাডলিন কে? (ম্যাডলিন কে?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– দা, দা-দা, দা-দা, ম্যাডলিন কে? (ম্যাডলিন কে?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– দা, দা-দা, দা-দা, ম্যাডলিন কে? (ম্যাডলিন কে?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– দা, দা-দা, দা-দা, ম্যাডলিন কে? (না, কিন্তু ম্যাডলিন আসলে কে?)
