וידאו קליפ
מילים
Daddy’s home for the first time in weeks
– אבא בבית בפעם הראשונה מזה שבועות
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– קיבלתי את ארוחת הערב על השולחן, תגיד לילדים שהגיע הזמן לאכול
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– ועשיתי האהוב של התינוק שלי, אבל הוא לא נראה אכפת
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– אני פשוט אומר לעצמי שהוא ג ‘ ט לג ואני שמח שיש לו כאן
Then you showed me a photo on Instagram
– ואז הראית לי תמונה באינסטגרם Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– זה היה איך תפסת את הטלפון שלך בחזרה מידיי
So I read your text, and now I regret it
– אז קראתי את הטקסט שלך, ועכשיו אני מצטער על זה
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– אני לא יכול לקבל את הראש שלי עגול איך אתה כבר משחק טניס
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– אם זה היה רק סקס, לא הייתי מקנא
You won’t play with me
– אתה לא תשחק איתי
And who’s Madeline?
– ומי זו מדליין?
I need to be alone, so I took myself to bed
– אני צריך להיות לבד, אז לקחתי את עצמי למיטה
I got a lot of information, now I can’t even process
– יש לי הרבה מידע, עכשיו אני אפילו לא יכול לעבד
So I wrote a little email and I told you what I saw
– אז כתבתי אימייל קטן ואמרתי לך מה ראיתי
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– ואז אתה בא לחדר השינה ואתה עשית את כל זה באשמתי
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– אבל הזזת את עמודי השער, הפרת את הכללים
I tried to accommodate but you took me for a fool
– ניסיתי להתאים אבל לקחת אותי טיפש
So I read your text, and now I regret it
– אז קראתי את הטקסט שלך, ועכשיו אני מצטער על זה
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– אני לא יכול לקבל את הראש שלי עגול איך אתה כבר משחק טניס
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– אם זה היה רק סקס, לא הייתי מקנא
You won’t play with me
– אתה לא תשחק איתי
And who the fuck is Madeline?
– ומי לעזאזל מדליין?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– דה, דה-דה, דה-דה, מי זאת מדליין? מי זו מדליין?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– דה, דה-דה, דה-דה, מי זאת מדליין? מי זו מדליין?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– דה, דה-דה, דה-דה, מי זאת מדליין? מי זו מדליין?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– דה, דה-דה, דה-דה, מי זאת מדליין? (לא, אבל מי היא מדליין, בעצם?)
