ビデオクリップ
歌詞
Daddy’s home for the first time in weeks
– 数週間ぶりにパパの家に帰ってきました
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– テーブルの上に夕食を持って、それが食べる時間だ子供たちに伝えます
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– そして、私は私の赤ちゃんのお気に入りを作ったが、彼は気にしていないようでした
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– 私はちょうど彼が時差ぼけだと自分自身を教えて、私はここに彼を持ってうれしいです
Then you showed me a photo on Instagram
– その後、あなたは私にInstagramの上の写真を見せてくれました
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– それはあなたが右の私の手から戻ってあなたの携帯電話をつかんだ方法でした
So I read your text, and now I regret it
– だから私はあなたのテキストを読んで、今私はそれを後悔します
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– 私は私の頭を得ることができない’ラウンドどのようにテニスをしてきた
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– それがセックスだけだったら、私は嫉妬しないでしょう
You won’t play with me
– あなたは私と一緒に遊ぶことはありません
And who’s Madeline?
– マデリーンは誰だ?
I need to be alone, so I took myself to bed
– 私は一人でいる必要があるので、私はベッドに自分自身を取った
I got a lot of information, now I can’t even process
– 私は多くの情報をできるようになったなんて、とても過程
So I wrote a little email and I told you what I saw
– そして、少しメールとさせていただいたときァンネポムセノ教会などの見所も
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– そのためにベッドルームまで全て自分の故障
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– ですが移動にgoalpostsだものはルール
I tried to accommodate but you took me for a fool
– 私は収容しようとしたが、あなたは愚か者のために私を取った
So I read your text, and now I regret it
– を読んでテキストには、今後悔していま
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– 私は私の頭を得ることができない’ラウンドどのようにテニスをしてきた
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– また性別、も思われるがままに受け入れるように望
You won’t play with me
– んの遊びっ
And who the fuck is Madeline?
– 人はこの商品はMadeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da da-da da-da-da、Madeline? （Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da da-da da-da-da、Madeline? （Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– ダダダダダダダダダダダダダダ （マデリーンは誰ですか？)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– ダダダダダダダダダダダダダダ （いいえ、しかし、実際にはマデリーンは誰ですか？)
