Видеоклип
Мурын Текстше
Daddy’s home for the first time in weeks
– Ачай икмыняр арня жапыште икымше гана мӧҥгыштӧ
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Ӱстембаке кас кочкышым шындыш, кочкаш жап шумым йоча-влаклан каласыш
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Мыят изиемын йӧратыме кочкышыжым ямдыленам, но тудлан садиктак лийын, коеш
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Мый шканем гына ойлем: тудын чоҥештылмыже, тыште улмыжлан куаненам.
Then you showed me a photo on Instagram
– Вара Тый Мыланем Instagram-Ыште фотографийым ончыктышыч
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Тудын дене тый телефонетым кидем гычак шупшын нальыч
So I read your text, and now I regret it
– Уверетым лудым да ынде тидым чаманем
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Теннис дене модметла ушешем ок воч
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Тиде секс веле лиеш ыле гын, мый ом ушкале ыле
You won’t play with me
– Тый мый денем ынет мод модаш
And who’s Madeline?
– А Кӧ Тугай Мэдлин?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Мыланем шкет лияш кӱлеш, сандене малаш возынам.
I got a lot of information, now I can’t even process
– Мый шуко информацийым налынам, но кызыт тудым обрабатыватленат ом керт
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Сандене изирак электрон серышым возышым да мом ужмем нерген тылат каласкалышым
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Вара тый малыме пӧлемыш кӱзенат да чыла тидлан мыйым титакленат
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Но тый капка шӧрым шӱкалынат, правилым пудыртенат
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Мый йӧнештараш тӧчышым, но тый мыйым окмаклан шотлышыч
So I read your text, and now I regret it
– Уверетым лудым да ынде тидым чаманем
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Теннис дене модмет ушешем ок воч
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Тиде секс веле лиеш ыле гын, мый ом ушкале ыле
You won’t play with me
– Тый мый денем ынет мод модаш
And who the fuck is Madeline?
– И кто, черт возьми, такая Мэдлин?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-да-да, Кӧ Тугай Мэдлин? (Кӧ Тугай Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-да-да, Кӧ Тугай Мэдлин? (Кӧ Тугай Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-да-да, Кӧ Тугай Мэдлин? (Кӧ Тугай Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Да, да-да, да-да-да, Кӧ Тугай Мэдлин? (Уке, но Кӧ Тугай Мэдлин чынжымак?)
