Видео клип
Текст Песме
Daddy’s home for the first time in weeks
– Тата први пут у неколико недеља код куће
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Ставила сам вечеру на сто, рекла деци да је време да једу
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– И направила сам омиљено јело свог малишана, али изгледа да га није било брига
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Само кажем себи да има лет и драго ми је што је овде.
Then you showed me a photo on Instagram
– Онда си ми показао Instagram фотографију
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– На њој си ми извадила телефон из руку
So I read your text, and now I regret it
– Прочитао сам твоју поруку и сада жалим због тога
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– У глави ми се не уклапа како сте играли тенис
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Да је то само секс, не бих био љубоморан
You won’t play with me
– Не желиш да се играш са мном
And who’s Madeline?
– А ко је Маделине?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Морам бити сама, па сам отишла у кревет.
I got a lot of information, now I can’t even process
– Добио сам пуно информација, али тренутно их не могу ни обрадити
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Зато сам написао мали е-маил и рекао вам шта сам видео
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Онда си се попео у спаваћу собу и кривио ме за све то
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Али померили сте вратнице, прекршили сте правила
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Покушао сам да се прилагодим, али ти си ме погрешно схватио
So I read your text, and now I regret it
– Прочитао сам твоју поруку и сада жалим због тога
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– У глави ми се не уклапа како играш тенис
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Да је то само секс, не бих био љубоморан
You won’t play with me
– Не желиш да се играш са мном
And who the fuck is Madeline?
– А ко је дођавола Маделине?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-ДА-да, ко је Маделине? (Ко је Маделине?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-ДА-да, ко је Маделине? (Ко је Маделине?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Да, да-да, да-ДА-да, ко је Маделине? (Ко је Маделине?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Да, да-да, да-ДА-да, ко је Маделине? (Не, али ко је заправо Маделине?)
