Видеоклип
Матни Сурудҳо
Daddy’s home for the first time in weeks
– Падар бори аввал дар чанд ҳафта дар хона
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Хӯроки шомро рӯи миз гузошта, ба кӯдакон гуфт, ки вақти хӯрдан расидааст
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Ва ман хӯроки дӯстдоштаи кӯдаки худро пухтам, аммо ӯ ба назарам парвое надошт
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Ман танҳо ба худ мегӯям, ки ӯ парвоз дорад ва ман шодам, ки ӯ дар ин ҷо аст.
Then you showed me a photo on Instagram
– Баъд шумо ба Ман аксеро Дар Instagram нишон додед
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Дар он шумо телефони худро рост аз дасти ман гирифтед
So I read your text, and now I regret it
– Ман паеми шуморо хондам ва ҳоло пушаймонам
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Ман дар сарам намегузорам, ки шумо чӣ гуна теннис бозӣ мекардед
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Агар ин танҳо алоқаи ҷинсӣ мебуд, ман рашк намекардам
You won’t play with me
– Шумо намехоҳед бо ман бозӣ кунед
And who’s Madeline?
– Ва Мадлин кист?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Ба ман танҳо вақт лозим аст, бинобар ин ман ба хоб рафтам.
I got a lot of information, now I can’t even process
– Ман маълумоти зиеде гирифтам, аммо ҳоло ҳатто онро коркард карда наметавонам
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Пас, ман як паеми электронӣ навиштам ва ба шумо дар бораи он чизе, ки дидам, гуфтам
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Пас шумо ба хонаи хоб рафтед ва маро барои ин ҳама айбдор кардед
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Аммо шумо сутунҳои дарвозаро кӯчондед, шумо қоидаҳоро вайрон кардед
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Ман кӯшиш кардам, ки мутобиқ шавам, аммо шумо маро барои аблаҳ хато кардед
So I read your text, and now I regret it
– Ман паеми шуморо хондам ва ҳоло пушаймонам
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Чӣ тавр шумо теннис бозӣ мекунед
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Агар ин танҳо алоқаи ҷинсӣ мебуд, ман рашк намекардам
You won’t play with me
– Шумо намехоҳед бо ман бозӣ кунед
And who the fuck is Madeline?
– Ва Мадлин кист?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Бале, бале, бале, Бале, Бале-Бале, Мадлин кист? (Мадлин кист?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Бале, бале, бале, Бале, Бале-Бале, Мадлин кист? (Мадлин кист?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Бале, бале, бале, Бале, Бале-Бале, Мадлин кист? (Мадлин кист?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Бале, бале, бале, Бале, Бале-Бале, Мадлин кист? (Не, Аммо Мадлин воқеан кист?)
