Klip Ng Video
Lyrics
Daddy’s home for the first time in weeks
– Daddy ‘ s home for the first time sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Nakuha ang hapunan sa mesa, sabihin sa mga bata na oras na upang kumain
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– At ginawa ko ang paborito ng aking sanggol, ngunit tila hindi siya nagmamalasakit
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Sinasabi ko lang sa aking sarili na siya ay jet lagged at natutuwa akong magkaroon siya dito
Then you showed me a photo on Instagram
– Pagkatapos ay ipinakita mo sa akin ang isang larawan sa Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Ito ay kung paano mo hinawakan ang iyong telepono pabalik sa aking mga kamay
So I read your text, and now I regret it
– Kaya nabasa ko ang iyong teksto, at ngayon ikinalulungkot ko ito
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Hindi ko makuha ang aking ulo ‘ikot kung paano ka naglalaro ng tennis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kung sex lang ito, hindi ako magseselos
You won’t play with me
– Hindi ka makikipaglaro sa akin
And who’s Madeline?
– At sino si Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Kailangan kong mag-isa, kaya kinuha ko ang aking sarili sa kama
I got a lot of information, now I can’t even process
– Nakakuha ako ng maraming impormasyon, ngayon hindi ko na maproseso
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Kaya sumulat ako ng isang maliit na email at sinabi ko sa iyo kung ano ang nakita ko
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Pagkatapos ay dumating ka sa kwarto at ginawa mo ang lahat ng kasalanan ko
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Ngunit inilipat mo ang mga goalpost, nilabag mo ang mga patakaran
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Sinubukan kong tumanggap ngunit kinuha mo ako para sa isang tanga
So I read your text, and now I regret it
– Kaya nabasa ko ang iyong teksto, at ngayon ikinalulungkot ko ito
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Hindi ko makuha ang aking ulo ‘ikot kung paano ka naglalaro ng tennis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kung sex lang ito, hindi ako magseselos
You won’t play with me
– Hindi ka makikipaglaro sa akin
And who the fuck is Madeline?
– At sino ang fuck ay Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sino si Madeline? (Sino si Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sino si Madeline? (Sino si Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, Sino si Madeline? (Sino si Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, Sino si Madeline? (Hindi, ngunit sino si Madeline, talaga?)
