Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Daddy’s home for the first time in weeks
– Папа впервые за несколько недель дома
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Эбиэт остуолга туруордум, оҕолорго аһыыр кэм буоларын эттим
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Мин эмиэ кырачааным сөбүлүүр астарын бэлэмнээбитим да, киниэхэ туох да кыһалҕата суох быһыылаах
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Аҥардас бэйэбэр көтөр диэн этэбин, кини манна баарыттан үөрэбин.
Then you showed me a photo on Instagram
– Онтон Эн Миэхэ Instagram хаартыскатын көрдөстүҥ
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Онуоха төлөпүөҥҥүн мин илиибиттэн былдьаан ыллыҥ
So I read your text, and now I regret it
– Эн суруккун аахпытым уонна билигин ол иһин хомойобун
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Эн тенниһи оонньообутуҥ курдук мин өйбөр-санаабар сөп түбэспэт
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Арай секс эбитэ буоллар, күнүүлээбэт этим
You won’t play with me
– Эн миигин кытта оонньуоххун баҕарбаккын
And who’s Madeline?
– Оттон Мэдлин диэн кимий?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Соҕотох сылдьыахтаахпын, онон утуйа сыттым.
I got a lot of information, now I can’t even process
– Мин элбэх информация ыллым да, билигин оннооҕор кыайан ырытар кыаҕым суох
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Онон кыратык электроннай сурук суруйан көрбүппүн эйиэхэ кэпсээбитим
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Онтон утуйар хоско тахсан миигин барытыгар буруйдаатыҥ
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Ол гынан баран, олбуор туруордуҥ, быраабыланы кэспиккин
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Сөп түбэһэ сатаабытым да, эн миигин акаары гыммытыҥ
So I read your text, and now I regret it
– Эн суруккун аахпытым уонна билигин ол иһин хомойобун
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Эн тенниһи оонньууруҥ курдук мин өйбөр-санаабар сөп түбэспэт
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Арай секс эбитэ буоллар, күнүүлээбэт этим
You won’t play with me
– Эн миигин кытта оонньуоххун баҕарбаккын
And who the fuck is Madeline?
– Итинник Мэдлин кимий?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Ээ, да-да, да-да-да, Мэдлин диэн кимий? (Мэдлин диэн кимий?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Ээ, да-да, да-да-да, Мэдлин диэн кимий? (Мэдлин диэн кимий?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Ээ, да-да, да-да-да, Мэдлин диэн кимий? (Мэдлин диэн кимий?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Ээ, да-да, да-да-да, Мэдлин диэн кимий? (Суох, ол гынан баран, Дьиҥэр Мэдлин диэн кимий?)
