Florence + the Machine – Sympathy Magic Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

Memory fails me, names and faces blur
– A memoria falloume, os nomes e as caras borrosas
There is only after, or before
– Só hai despois ou antes
Am I so different? Have I changed?
– Son tan diferente? Cambiei?
I do not recognise my face
– Non recoñezo a miña cara
The scar fades but pulls inside
– A cicatriz desaparece pero entra
Tugging at me all the time
– Tirando de min todo o tempo
Chewing on a feeling and spitting it out
– Masticar unha sensación e cuspir
Crouched in a ball gown
– Agachado nun vestido de baile
Anxious and ashamed
– Ansioso e avergoñado
The vague humiliations of faith
– As vagas humillacións da fe

I do not find worthiness in virtue
– Non atopo dignidade na virtude
I no longer try to be good
– Xa non intento ser bo
It didn’t keep me safe
– Non me mantivo a salvo
Like you told me that it would
– Como me dixeches que si
So come on, tear me wide open
– Veña, abrídeme
A terrible gift
– Un regalo terrible
Let the chorus console me
– Deixe que o coro me console
Sympathy magic
– Magia da simpatía

And light coming in the window just so
– E a luz que entra pola fiestra así
And the wind through my fingers
– E o vento a través dos meus dedos
The only God that I know
– O Único Deus que coñezo
And it does not want me on my knees to believe
– E non quere que eu de xeonllos crea
Head high, arms wide
– Cabeza alta, brazos anchos
Aching, aching, aching
– Dor, dor, dor

And alive
– E vivo
And alive
– E vivo
So I don’t have to be worthy
– Así que non teño que ser digno
I no longer try to be good
– Xa non intento ser bo
It didn’t keep me safe
– Non me mantivo a salvo
Like you told me that it would
– Como me dixeches que si
So come on, tear me wide open
– Veña, abrídeme
‘Til I’m losing my mind
– Ata que me perda a cabeza
‘Til I cannot contain it
– Ata que non poida contelo
La-da-da-da-da-da-da
– A pobra do caramiñal

So come on, come on, I can take it
– Veña, veña, podo levalo
Give me everything you got
– Dáme todo o que tes
What else? What else? What else? What else?
– Que máis? Que máis? Que máis? Que máis?
So come on, come on, I can take it
– Veña, veña, podo levalo
Give me everything you got
– Dáme todo o que tes
What else? What else? What else? What else?
– Que máis? Que máis? Que máis? Que máis?

Sympathy magic
– Magia da simpatía
Sympathy magic
– Magia da simpatía
So come on, come on, I can take it
– Veña, veña, podo levalo
Sympathy magic
– Magia da simpatía
Sympathy magic
– Magia da simpatía
So come on, come on, I can take it
– Veña, veña, podo levalo
(Come on, come on, come on, come on)
– (Veña, veña, veña, veña)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (veña, veña, veña, veña)
Sympathy magic (Come on)
– Magia de simpatía (vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (veña, veña, veña, veña)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (veña, veña, veña, veña)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (veña, veña, veña, veña)
Sympathy magic (Come on)
– Magia de simpatía (vamos)
Ah
– Ah, por favor.


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: