Florence + the Machine – Sympathy Magic ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Memory fails me, names and faces blur
– หน่วยความจำล้มเหลวฉันชื่อและใบหน้าเบลอ
There is only after, or before
– มีเฉพาะหลังจากหรือก่อน
Am I so different? Have I changed?
– ฉันแตกต่างกันมากเหรอ? ฉันเปลี่ยนไปแล้วเหรอ?
I do not recognise my face
– ฉันจำใบหน้าของฉันไม่ได้
The scar fades but pulls inside
– แผลเป็นจางหายไปแต่ดึงภายใน
Tugging at me all the time
– ดึงที่ฉันตลอดเวลา
Chewing on a feeling and spitting it out
– เคี้ยวบนความรู้สึกและคายมันออกมา
Crouched in a ball gown
– หมอบในชุดลูก
Anxious and ashamed
– กังวลและละอายใจ
The vague humiliations of faith
– ความอัปยศอดสูที่คลุมเครือของความเชื่อ

I do not find worthiness in virtue
– ฉันไม่พบความคุ้มค่าในคุณธรรม
I no longer try to be good
– ฉันไม่พยายามทำตัวดีอีกต่อไปแล้ว
It didn’t keep me safe
– มันไม่ได้ทำให้ฉันปลอดภัย
Like you told me that it would
– เหมือนที่คุณบอกฉันว่ามันจะ
So come on, tear me wide open
– ดังนั้นมาฉีกฉันกว้างเปิด
A terrible gift
– ของขวัญที่น่ากลัว
Let the chorus console me
– ให้คอรัสปลอบฉัน
Sympathy magic
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ

And light coming in the window just so
– และแสงที่เข้ามาในหน้าต่างเพียงเพื่อให้
And the wind through my fingers
– และลมผ่านนิ้วมือของฉัน
The only God that I know
– พระเจ้าเท่านั้นที่ฉันรู้จัก
And it does not want me on my knees to believe
– และมันไม่ต้องการให้ผมคุกเข่าเชื่อว่า
Head high, arms wide
– หัวสูงแขนกว้าง
Aching, aching, aching
– ปวดหัว,ปวดหัว,ปวดหัว

And alive
– และยังมีชีวิตอยู่
And alive
– และยังมีชีวิตอยู่
So I don’t have to be worthy
– ดังนั้นผมจึงไม่จำเป็นต้องมีค่าพอ
I no longer try to be good
– ฉันไม่พยายามทำตัวดีอีกต่อไปแล้ว
It didn’t keep me safe
– มันไม่ได้ทำให้ฉันปลอดภัย
Like you told me that it would
– เหมือนที่คุณบอกฉันว่ามันจะ
So come on, tear me wide open
– ดังนั้นมาฉีกฉันกว้างเปิด
‘Til I’m losing my mind
– ‘จนกว่าฉันจะเสียใจของฉัน
‘Til I cannot contain it
– ‘จนฉันไม่สามารถมีมัน
La-da-da-da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดาดา

So come on, come on, I can take it
– มานี่มานี่ฉันรับได้
Give me everything you got
– ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี
What else? What else? What else? What else?
– มีอะไรอีก? มีอะไรอีก? มีอะไรอีก? มีอะไรอีก?
So come on, come on, I can take it
– มานี่มานี่ฉันรับได้
Give me everything you got
– ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี
What else? What else? What else? What else?
– มีอะไรอีก? มีอะไรอีก? มีอะไรอีก? มีอะไรอีก?

Sympathy magic
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ
Sympathy magic
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ
So come on, come on, I can take it
– มานี่มานี่ฉันรับได้
Sympathy magic
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ
Sympathy magic
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ
So come on, come on, I can take it
– มานี่มานี่ฉันรับได้
(Come on, come on, come on, come on)
– (มานี่มานี่มานี่มานี่มานี่)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– เวทมนตร์ความเห็นอกเห็นใจ(มาในมาในมาในมาในมาใน)
Sympathy magic (Come on)
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ(มาใน)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– เวทมนตร์ความเห็นอกเห็นใจ(มาในมาในมาในมาในมาใน)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– เวทมนตร์ความเห็นอกเห็นใจ(มาในมาในมาในมาในมาใน)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– เวทมนตร์ความเห็นอกเห็นใจ(มาในมาในมาในมาในมาใน)
Sympathy magic (Come on)
– เมจิกความเห็นอกเห็นใจ(มาใน)
Ah
– อ่า


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: