videoklip
Lyrisk
It’s not what Heaven is
– Det er ikke, hvad himlen er
It’s what it could be
– Det er hvad det kunne være
With new management in charge
– Med ny ledelse i spidsen
Like you, and you, and me
– Ligesom dig og dig og mig
Once we get up there
– Når vi kommer derop
And snag that angelic throne
– Og snag den engelske trone
Our unholy trinity could make their realm our own
– Vores uhellige treenighed kunne gøre deres rige til vores eget
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Vi pakker al deres fromhed sammen, og redecorate
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Sats på, at vores tårn ville se kraftigt ud med pearlier-porte
Once we get up there
– Når vi kommer derop
Up to the promised land
– Op til det forjættede land
A hundred billion souls await our every command
– Hundrede milliarder sjæle venter på vores hver kommando
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Vi er den største fisk i helvede, hvad med at opgradere skålen?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Det er tid til vækst, lad os styre dem begge!
Take total control
– Tag total kontrol
Think of all your dreams that could come true
– Tænk på alle dine drømme, der kunne gå i opfyldelse
Even the wet ones?
– Selv de våde?
Yeah, those too!
– Ja, også dem!
Imagine what it could enable
– Forestil dig, hvad det kunne muliggøre
For my label
– Til mit mærke
Yes!
– Ja!
A heavenly host that bows to none but us
– En himmelsk vært, der bøjer sig for ingen andre end os
I can have hot new angel sluts
– Jeg kan få hot nye engel sluts
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Rive deres vinger og gøre ’em kjoler!
And what’s best is
– Og det bedste er
That dumb princess showed us the way
– Den dumme prinsesse viste os vejen
To make those haloed cabrónas pay
– For at få disse haloede cabr-pannnas til at betale
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Og når vi først er guder, kan jeg ikke vente med at sige
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Til alle, der tvivlede på mig, er dine tvivlende dage færdige
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Du vil blive fanget, fanget og tortureret
Then I’ll end you, just for fun
– Så slutter jeg dig, bare for sjov
Once we get up there
– Når vi kommer derop
The shining kingdom of God
– Guds skinnende rige
No more petty squabbles with the dead
– Ikke flere små skænderier med de døde
As we stroll the golden promenade
– Da vi slentre den gyldne promenade
What’s an overlord to a deity?
– Hvad er en overherre til en guddom?
They ain’t got a prayer
– De har ikke en bøn
It’ll be so nice in paradise
– Det vil være så dejligt i paradis
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Med et stænk af vice betaler de prisen
We’ll rule the sky from up on high
– Vi vil reglen himlen fra op til det høje
Once I
– Når Jeg
And I
– Og Jeg
And I
– Og Jeg
Get up there
– Kom derop
They’re fucked!
– De er fucked!
