Vidéo Klip
Maca
It’s not what Heaven is
– Iku ora Apa Swarga
It’s what it could be
– Iku apa bisa dadi
With new management in charge
– Kanthi manajemen anyar sing tanggung jawab
Like you, and you, and me
– Kaya kowé, lan kowé, lan aku
Once we get up there
– Sakwisé tangi ing kono
And snag that angelic throne
– Lan snag sing dhampar malaikat
Our unholy trinity could make their realm our own
– Trinitas kita sing ora suci bisa nggawe karajan kita dhewe
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Kita bakal pack munggah kabeh piety sing, lan redecorate
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Nang menara kita bakal katon kuat karo gapura pearlier
Once we get up there
– Sakwisé tangi ing kono
Up to the promised land
– Nganti tanah prajanjian
A hundred billion souls await our every command
– Satus milyar jiwa nunggu saben préntah kita
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Kita minangka iwak paling gedhe ing Neraka, kepiye carane nganyarke mangkuk?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Wis wayahe tuwuh, ayo mrentah loro-lorone!
Take total control
– Njupuk kontrol total
Think of all your dreams that could come true
– Pikirna kabèh impènmu sing isa dadi nyata
Even the wet ones?
– Malah sing udan?
Yeah, those too!
– Ya, sing banget!
Imagine what it could enable
– Bayangna apa sing isa ditindakké
For my label
– Kanggo labelku
Yes!
– Ya!ya!
A heavenly host that bows to none but us
– Wong swarga sing sujud marang kita kajaba kita
I can have hot new angel sluts
– Aku bisa dadi panas malaékat anyar
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Nyuwil-nyuwil swiwi lan nggawé klambi!
And what’s best is
– Lan sing paling apik yaiku
That dumb princess showed us the way
– Putri bodho sing nuduhake kita cara
To make those haloed cabrónas pay
– Kanggo nggawé wong wong sing halo cabrónas mbayar
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Kalau aku tuhan, aku tak sabar nak cakap
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Kanggo kabèh wong sing ragu-ragu marang aku, dina-dina sing ragu-ragu wis rampung
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Kowé bakal dikurung, dicekel, lan disiksa
Then I’ll end you, just for fun
– Aku bakal mungkasi sampeyan, mung kanggo seneng-seneng
Once we get up there
– Sakwisé tangi ing kono
The shining kingdom of God
– Kratoning Allah sing sumunar
No more petty squabbles with the dead
– Ora ana manèh perselisihan cilik karo wong mati
As we stroll the golden promenade
– Nalika kita mlaku mlaku ing promenade emas
What’s an overlord to a deity?
– Apa sing dadi pangéran marang déwa?
They ain’t got a prayer
– Wong-wong kuwi ora nduwé donga
It’ll be so nice in paradise
– Bakal dadi apik ing firdaus
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Kalo mau bayar harga bisa gk gan
We’ll rule the sky from up on high
– Kita bakal mrentah langit saka ndhuwur
Once I
– Ing Sawijining Dina
And I
– Lan Aku
And I
– Lan Aku
Get up there
– Tangi ing kana
They’re fucked!
– Padha bajingan!
