videoklipp
Lyrisk
It’s not what Heaven is
– Det är inte vad himlen är
It’s what it could be
– Det är vad det kan vara
With new management in charge
– Med ny ledning i spetsen
Like you, and you, and me
– Som du och du och jag
Once we get up there
– När vi kommer upp dit
And snag that angelic throne
– Och snag den ängeltronen
Our unholy trinity could make their realm our own
– Vår oheliga treenighet kan göra deras rike till vårt eget
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Vi packar upp all deras fromhet och möblerar om
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Satsa vårt torn skulle se kraftfull med pearlier grindar
Once we get up there
– När vi kommer upp dit
Up to the promised land
– Upp till det förlovade landet
A hundred billion souls await our every command
– Hundra miljarder själar väntar på varje kommando
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Vi är den största fisken i helvetet, vad sägs om att uppgradera skålen?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Det är dags för tillväxt, låt oss styra dem båda!
Take total control
– Ta total kontroll
Think of all your dreams that could come true
– Tänk på alla dina drömmar som kan gå i uppfyllelse
Even the wet ones?
– Även de våta?
Yeah, those too!
– Ja, de också!
Imagine what it could enable
– Tänk vad det kan möjliggöra
For my label
– För min etikett
Yes!
– Ja!
A heavenly host that bows to none but us
– En himmelsk värd som böjer sig för ingen annan än oss
I can have hot new angel sluts
– Jag kan ha nya heta ängel sluts
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Riv av sina vingar och gör dem klänningar!
And what’s best is
– Och det som är bäst är
That dumb princess showed us the way
– Den dumma prinsessan visade oss vägen
To make those haloed cabrónas pay
– För att göra de haloed cabr xnxnas betala
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Och när vi är gudar kan jag inte vänta med att säga
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Till alla som tvivlade på mig, dina tvivlande dagar är färdiga
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Du kommer att bli hörnad, fångad och torterad
Then I’ll end you, just for fun
– Då avslutar jag dig, bara för skojs skull
Once we get up there
– När vi kommer upp dit
The shining kingdom of God
– Guds lysande rike
No more petty squabbles with the dead
– Inga fler småskaliga bråk med de döda
As we stroll the golden promenade
– När vi promenerar den gyllene promenaden
What’s an overlord to a deity?
– Vad är en overlord till en gudom?
They ain’t got a prayer
– De har ingen bön
It’ll be so nice in paradise
– Det blir så fint i paradiset
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Med ett stänk av vice betalar de priset
We’ll rule the sky from up on high
– Vi styr himlen uppifrån och upp
Once I
– När Jag
And I
– Och Jag
And I
– Och Jag
Get up there
– Gå upp dit
They’re fucked!
– De är körda!
