וידאו קליפ
מילים
It’s not what Heaven is
– זה לא מה שגן עדן הוא
It’s what it could be
– זה מה שזה יכול להיות
With new management in charge
– עם ניהול חדש אחראי
Like you, and you, and me
– כמוך, ואתה, ואני
Once we get up there
– ברגע שנגיע לשם
And snag that angelic throne
– ותתפוס את כס המלכות המלאכי הזה
Our unholy trinity could make their realm our own
– השילוש הקדוש שלנו יכול להפוך את הממלכה שלנו
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– אנחנו לארוז את כל האדיקות שלהם, לשפץ
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– בית המגדל שלנו ייראה חזק עם שערים פנינים
Once we get up there
– ברגע שנגיע לשם
Up to the promised land
– עד הארץ המובטחת
A hundred billion souls await our every command
– מאה מיליארד נשמות ממתינות לכל פקודה שלנו
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– אנחנו הדג הכי גדול בגיהנום, מה דעתך שנשדרג את הקערה?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– הגיע הזמן לצמיחה, בואו נשלוט בשניהם!
Take total control
– קח שליטה מוחלטת
Think of all your dreams that could come true
– תחשוב על כל החלומות שלך שיכולים להתגשם
Even the wet ones?
– אפילו הרטובים?
Yeah, those too!
– כן, גם אלה!
Imagine what it could enable
– תארו לעצמכם מה זה יכול לאפשר
For my label
– עבור התווית שלי
Yes!
– כן!
A heavenly host that bows to none but us
– מארח שמימי שמשתחווה לאף אחד מלבדנו
I can have hot new angel sluts
– אני יכול לקבל חם חדש מלאך זונות
Tear off their wings and make ’em dresses!
– לקרוע את הכנפיים שלהם ולהפוך אותם שמלות!
And what’s best is
– ומה שהכי טוב זה
That dumb princess showed us the way
– הנסיכה המטומטמת הזאת הראתה לנו את הדרך
To make those haloed cabrónas pay
– כדי לגרום לקבר-דלפנים האלה לשלם
And once we’re gods, I can’t wait to say
– וברגע שאנחנו אלים, אני לא יכול לחכות לומר
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– לכל מי שהטיל ספק בי, ימי הספק שלך נעשים
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– אתה תהיה לפינה, לכוד, ועונה
Then I’ll end you, just for fun
– אז אני אסיים אותך, רק בשביל הכיף
Once we get up there
– ברגע שנגיע לשם
The shining kingdom of God
– הממלכה הזוהרת של אלוהים
No more petty squabbles with the dead
– לא עוד מריבות קטנוניות עם המתים
As we stroll the golden promenade
– כשאנחנו מטיילים בטיילת הזהב
What’s an overlord to a deity?
– מהו אדון עליון לאלוהות?
They ain’t got a prayer
– אין להם תפילה
It’ll be so nice in paradise
– זה יהיה כל כך נחמד בגן עדן
With a splash of vice, they’ll pay the price
– עם התזה של סגן, הם ישלמו את המחיר
We’ll rule the sky from up on high
– נשלוט בשמיים מלמעלה גבוה
Once I
– פעם אני
And I
– ואני
And I
– ואני
Get up there
– לעלות לשם
They’re fucked!
– הם דפוקים!
