ビデオクリップ
歌詞
It’s not what Heaven is
– それは天国が何であるかではありません
It’s what it could be
– それはそれが何であるかです
With new management in charge
– 新しい経営陣が担当しています
Like you, and you, and me
– あなたとあなたと私のように
Once we get up there
– そこに着いたら
And snag that angelic throne
– そして、その天使の玉座を暗礁
Our unholy trinity could make their realm our own
– 私たちの不浄な三位一体は、彼らのレルム私たち自身を作ることができます
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– 私たちは、すべての彼らの信心深さをパックし、改装します
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– 私たちの塔はpearlierゲートで強力に見えるだろう賭けます
Once we get up there
– そこに着いたら
Up to the promised land
– 約束の地まで
A hundred billion souls await our every command
– 千億人の魂が私たちのすべての命令を待っています
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– 私たちは地獄で最大の魚です、どのように’試合我々はボウルをアップグレードしますか？
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– それは成長のための時間です、のは、’日の両方を支配してみましょう！
Take total control
– 完全な制御を取る
Think of all your dreams that could come true
– 叶うことができるすべてのあなたの夢を考えてみてください
Even the wet ones?
– 濡れたものでさえ？
Yeah, those too!
– ああ、それらも！
Imagine what it could enable
– それが何を可能にするか想像してみて
For my label
– 私のラベルのために
Yes!
– はい！
A heavenly host that bows to none but us
– 私たちだけにお辞儀をする天のホスト
I can have hot new angel sluts
– 私は熱い新しい天使みだらを持つことができます
Tear off their wings and make ’em dresses!
– 彼らの翼をはがすと’日のドレスを作る！
And what’s best is
– そして、最高のものは何ですか
That dumb princess showed us the way
– その愚かな王女は私たちに道を示した
To make those haloed cabrónas pay
– それらのハローカブロナを支払うようにするには
And once we’re gods, I can’t wait to say
– そして、私たちが神になったら、私は言うのを待つことができません
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– 私を疑ったすべての人に、あなたの疑う日は終わりました
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– あなたは追い詰められ、閉じ込められ、拷問されます
Then I’ll end you, just for fun
– その後、私はちょうど楽しみのために、あなたを終了します
Once we get up there
– そこに着いたら
The shining kingdom of God
– 輝く神の国
No more petty squabbles with the dead
– 死者とのこれ以上のささいな喧嘩はありません
As we stroll the golden promenade
– 私たちは黄金の遊歩道を散歩するように
What’s an overlord to a deity?
– 神の君主とは何ですか？
They ain’t got a prayer
– 彼らは祈りを持っていない
It’ll be so nice in paradise
– それは楽園でとても素敵になるでしょう
With a splash of vice, they’ll pay the price
– 悪徳のスプラッシュで、彼らは価格を支払うでしょう
We’ll rule the sky from up on high
– 私たちは高い上から空を支配します
Once I
– 一度私は
And I
– そして私は
And I
– そして私は
Get up there
– そこに立ち上がれ
They’re fucked!
– 彼らは犯されています！
