Video Clip
Lyrics
It’s not what Heaven is
– Non qualis Est Deus
It’s what it could be
– Hoc illud est quod potest esse
With new management in charge
– Cum nova administratione crimen
Like you, and you, and me
– Vale, vir amplissime, cum tua, a me et tu
Once we get up there
– Cum enim surgere illuc
And snag that angelic throne
– Et haec dicuntur fortasse ieiunius; age sane, inquam
Our unholy trinity could make their realm our own
– Nostra trinitas impius suum regnum facere potuit
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Et quantum ad inhabitationem montium: ingressi sunt ardua.
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Bet turris nostra cum portis margaritis potens spectaret
Once we get up there
– Cum enim surgere illuc
Up to the promised land
– Eis dicitur creata terra
A hundred billion souls await our every command
– Centum miliarda animarum omne mandatum nostrum exspectant
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Maximus sumus pisces In Inferno, quomodo ‘ praedura phialam upgrade?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Suus ‘vicis incrementum, lets’ em utrumque regula!
Take total control
– Accipere totalis imperium
Think of all your dreams that could come true
– Cogita omnia somnia tua quae vera fieri possent
Even the wet ones?
– Etiam infectum ones?
Yeah, those too!
– Yeah, illis quoque!
Imagine what it could enable
– Finge quid possit efficere
For my label
– Pittacium meum
Yes!
– Etiam!
A heavenly host that bows to none but us
– A caelesti hospes qui arcubus nulli nisi nobis
I can have hot new angel sluts
– Calidum novum angelum pessum habere possum
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Alas eorum lacerant et faciunt ‘ em vestes!
And what’s best is
– Et quid suus ‘ optimus
That dumb princess showed us the way
– Quod muta reginae ostendit nobis viam
To make those haloed cabrónas pay
– Facere eos haloed cabronas reddere
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Et cum sumus deos, non possum expectare dicere
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Dimittas, cum mihi consulendi causa fuerit, ut dubitare desinerem
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Tu cornered, capti atque excrucior
Then I’ll end you, just for fun
– Tunc ego tibi finem, iustus pro fun
Once we get up there
– Cum enim surgere illuc
The shining kingdom of God
– Il regno dei Cieli
No more petty squabbles with the dead
– Non pusillum litigat cum mortuis
As we stroll the golden promenade
– Et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam
What’s an overlord to a deity?
– Quid est dominus numine?
They ain’t got a prayer
– Non c ‘ è una preghiera
It’ll be so nice in paradise
– Ecce bonitas, ecce paradisus
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Cum adipiscing vitium, quod youll ‘ reddere pretium
We’ll rule the sky from up on high
– Nos tibi dominari a caelo usque in altum
Once I
– Iam Ego
And I
– Et I
And I
– Et I
Get up there
– Surge illuc
They’re fucked!
– Sunt eruditionis habes!
