වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
It’s not what Heaven is
– ස්වර්ගය යනු කුමක්ද යන්න නොවේ
It’s what it could be
– ඒක වෙන්න පුළුවන් දේ
With new management in charge
– නව කළමනාකරණය භාරව
Like you, and you, and me
– ඔබ, ඔබ, මම වගේ
Once we get up there
– අපි එතනට ගියාම
And snag that angelic throne
– ඒ දේවදූත සිංහාසනය අල්ලා ගන්න
Our unholy trinity could make their realm our own
– අපේ අශුද්ධ ත් රිත්වයට පුළුවන් ඔවුන්ගේ රාජධානිය අපේම කරන්න
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– අපි ඔවුන්ගේ සියලු භක්තිය එකතු කර නැවත අලංකාර කරමු
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– අපේ කුළුණ පර්ලියර් ගේට්ටු වලින් බලවත් වෙයි කියලා ඔට්ටු අල්ලන්න
Once we get up there
– අපි එතනට ගියාම
Up to the promised land
– පොරොන්දු දේශය දක්වා
A hundred billion souls await our every command
– බිලියන සියයක් ආත්ම අපේ සෑම අණක් එනතුරු බලා සිටී
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– අපි අපායේ ලොකුම මාළුවා, අපි කොහොමද බෝලය වැඩිදියුණු කරන්නේ?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– දැන් කාලය හරි, අපි දෙන්නම පාලනය කරමු!
Take total control
– සම්පූර්ණ පාලනය ගන්න
Think of all your dreams that could come true
– සැබෑ විය හැකි ඔබේ සියලු සිහින ගැන සිතන්න
Even the wet ones?
– තෙත් අය පවා?
Yeah, those too!
– ඔව්, ඒවත්!
Imagine what it could enable
– එය හැකි දේ සිතන්න
For my label
– මගේ ලේබලය වෙනුවෙන්
Yes!
– ඔව්!
A heavenly host that bows to none but us
– අප හැර වෙන කිසිවෙකුට වැඳ වැටෙන ස්වර්ගීය සේනාව
I can have hot new angel sluts
– මම උණුසුම් නව සුරංගනා ගණිකාවන් ඇති කළ හැකි
Tear off their wings and make ’em dresses!
– ඔවුන්ගේ පියාපත් ඉරා දමා ඒවා ඇඳුම් බවට පත් කරන්න!
And what’s best is
– ඒ වගේම හොඳම දේ තමයි
That dumb princess showed us the way
– ඒ මෝඩ කුමරිය අපිට පාර පෙන්නුවා
To make those haloed cabrónas pay
– ඒ හාලෝඩ් කබ්රෝනා වලට ගෙවන්න
And once we’re gods, I can’t wait to say
– අපි දෙවිවරු වුනාම, මට කියන්න බෑ
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– මාව සැක කරපු හැමෝටම, ඔයාගේ සැක දවස් ඉවරයි
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– ඔබව කොටු කර, කොටු කර, වධහිංසා කරනු ඇත
Then I’ll end you, just for fun
– එහෙනම් මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්, විනෝදය වෙනුවෙන්
Once we get up there
– අපි එතනට ගියාම
The shining kingdom of God
– දිලිසෙන දේව රාජ්යය
No more petty squabbles with the dead
– මළවුන් සමඟ තවත් සුළු ආරවුල් ඇති නොවේ
As we stroll the golden promenade
– අපි රන් ඇවිදීමේ මාර්ගයේ ඇවිදින විට
What’s an overlord to a deity?
– දෙවියෙකුට අධිපති කියන්නේ මොකක්ද?
They ain’t got a prayer
– ඔවුන්ට යාච්ඤාවක් නැත
It’ll be so nice in paradise
– ඒක පාරාදීසයේ ලස්සන වේවි
With a splash of vice, they’ll pay the price
– කුණුහරුපයක් සමග, ඔවුන් මිල ගෙවනු ඇත
We’ll rule the sky from up on high
– අපි අහසේ සිට ඉහළට පාලනය කරමු
Once I
– මම එක පාරක්
And I
– මම
And I
– මම
Get up there
– උඩට යන්න
They’re fucked!
– උන්ට කෙලවෙලා!
