Видео клип
Текст Песме
It’s not what Heaven is
– То није оно што је заправо на небу
It’s what it could be
– То је оно што би могли постати
With new management in charge
– Са новим руководством на челу
Like you, and you, and me
– Као ти, и ти и ја
Once we get up there
– Чим стигнемо тамо
And snag that angelic throne
– И завладају анђеоским престолом
Our unholy trinity could make their realm our own
– Наше неправедно тројство може учинити њихово царство својим
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Сакупићемо сву њихову побожност и поправити
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Кладим се да би наша кула изгледала моћније да има капију од бисера
Once we get up there
– Чим стигнемо тамо
Up to the promised land
– До обећане земље
A hundred billion souls await our every command
– Стотине милијарди душа чека сваку нашу наредбу
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Ми смо највећа риба у паклу, како би било да обновимо посуду?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Време је да растемо, управљамо обојицом!
Take total control
– Преузмите све под своју потпуну контролу
Think of all your dreams that could come true
– Размислите о свим својим сновима који би се могли остварити.
Even the wet ones?
– Чак и мокре?
Yeah, those too!
– Да, и ови такође!
Imagine what it could enable
– Замислите шта то може да уради
For my label
– За моје издавачке куће
Yes!
– Да!
A heavenly host that bows to none but us
– Небеско војске, која се не поклони, ни пред било ким, осим нас
I can have hot new angel sluts
– Ја могу да се домогне нових приступних шлюшек-анђела
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Суза им крила и зашити од њих хаљине!
And what’s best is
– А најбоља ствар је
That dumb princess showed us the way
– Ова глупа принцеза је указала нам пут
To make those haloed cabrónas pay
– Како да ових кабронов у ореолах плати за то
And once we’re gods, I can’t wait to say
– И када смо постали богови, ја не могу дочекати да кажем
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Свима ко је сумњао у мене, да своје дане сумње су одбројани
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Вас ће се уморити у угао, ухвате у замку и да ће бити мучен
Then I’ll end you, just for fun
– Онда сам прикончу тебе, само за забаву
Once we get up there
– Чим се нађемо тамо горе
The shining kingdom of God
– У блиставом царству Божјем
No more petty squabbles with the dead
– Нема више малих свађа са немртвима
As we stroll the golden promenade
– Док шетамо златним шеталиштем,
What’s an overlord to a deity?
– Шта је господар божанства?
They ain’t got a prayer
– Немају молитву
It’ll be so nice in paradise
– Биће тако добро у рају
With a splash of vice, they’ll pay the price
– За порок ће платити у потпуности
We’ll rule the sky from up on high
– Владаћемо небом из птичје перспективе
Once I
– Чим сам
And I
– И ја
And I
– И ја
Get up there
– Идите горе
They’re fucked!
– Им поклопац!
